Страшнее, чем обнаружить труп, было узнать, что он похоронен заживо. Ещё страшнее было обнаружить второй труп.
Линь Чэнь стоял рядом с Син Цунлянем и чувствовал, что все на него странно смотрят.
Под деревом тело художника было уложено в мешок. Чёрная молния мягко закрылась, скрыв его лицо.
Солнце уже поднялось выше, но ветер с озера становился всё холоднее.
Линь Чэнь собрал одежду, подошёл к краю кургана и заглянул внутрь.
В глубокой яме, под тем местом, где лежал Ли Са, находился труп девушки. Она была очень молода и красива.
На девушке было длинное белое платье. У неё были длинные чёрные волосы и спокойное лицо, словно она была куклой. Хотя её платье было испачкано, а лицо покрыто землёй, выражение лица было безмятежным и довольным, как будто она пила чашку горячего какао в ларьке зимой.
Подумав об этом, Линь Чэнь проследил за рукой девушки и поднял взгляд выше.
Руки девушки также лежали на груди. Её изначально светлые и нежные руки также были потрескавшимися и покрытыми кровью и грязью.
— Как вы узнали, что там, внизу, ещё есть люди?
Сзади раздался холодный вопрос. Линь Чэнь отвёл взгляд от девушки и оглянулся.
Судмедэксперт стоял поодаль от него, сжимая кулак, явно стараясь сохранить спокойствие.
— Потому что я когда-то был здесь студентом.
— Это не имеет никакого отношения к тому, что вы знали, что под ним лежит ещё один труп!
— Нет, потому что я был здесь учеником, я много чего знаю об этой школе. — Линь Чэнь сделал паузу, пытаясь подобрать более подходящую формулировку, чтобы объяснить свою неуверенную догадку. — У этого дерева очень простое название. Его называют Деревом Влюблённых. Его всегда окружали странные легенды. Ходят слухи, что если двое любящих друг друга людей лежат под деревом рука об руку и загадывают желание, то они могут состариться и быть неразлучными до самой смерти.
Большинство легенд были абсурдными и причудливыми. Когда Линь Чэнь впервые услышал их, они показались ему странными. Во всяком случае, все они были студентами с образованием. С чего бы кому-то верить в такие сюжетные ходы, которые не используют даже в третьесортных романах?
Но только однажды, когда старик взял его за руку и загадочно рассказал ему легенду о дереве, он понял, что легенда была придумана старшим поколением, чтобы обмануть молодых.
Но, судя по текущей ситуации, казалось, что кто-то превратил легенду в реальность.
— Значит, вы решили, что под ним находится труп только из-за легенды кампуса? Что связывает эту девушку и художника? Они любовники? — нерешительно спросил судебный патологоанатом. Он и сам в это не верил. С чего бы девочке, похожей на ангела, влюбляться в такого заурядного художника? Эта любовь просто не имела смысла.
— Я не бессмертный, так откуда мне знать ответ*? — Вопрос был слишком заумным, поэтому Линь Чэнь не мог на него ответить.
П.п.: Термин, который патологоанатом использует для описания девушки, – это [tianxian] (天仙), который обычно используется для описания красивых женщин, потому что их красота подобна красоте ангелов или бессмертных. Здесь используется [xian] (仙), который относится к бессмертным, богам, феям и т.д. Поэтому Линь Чэнь ответил именно так.
— О! Значит, вы просто догадались, что там кто-то есть? — Цзян Чао небрежно отодвинул патологоанатома, задавая свой вопрос.
— Ну, в этом нет ничего плохого. В конце концов, я не хоронил человека, поэтому могу только предполагать. — Линь Чэнь почувствовал себя немного беспомощным. Он понял, что если сейчас не объяснит проблему, то его посчитают лгуном, поэтому сделал два шага назад, и посмотрел на почву под деревом. — Прежде всего, это труп. Место захоронения находится на территории университета. Это говорит о том, что кто бы ни похоронил Ли Са, они не собирались его скрывать. Это значит, что само место было очень значимым.
— Это имеет смысл. Продолжайте.
— Хотя одно и то же место имеет разное значение для разных людей, самым известным значением этого дерева является легенда, которую я только что рассказал. Конечно, легенды о влюблённых, держащихся за руки, пока смерть не разлучит их, заставили меня задуматься, не связан ли этот случай с мученической смертью влюблённых… — Говоря, Линь Чэнь смотрел на землю под ногами. — Однако под деревом рядом с телом Ли Са есть только земля. Есть признаки того, что оно было перевёрнуто. Любой, кто осмотрел место происшествия, подсознательно сделает вывод, что здесь только одно тело.
— Да, но скажите мне скорее, почему вы решили, что под трупом погребено ещё одно тело! Между двумя трупами толстый слой земли. Если бы вы не попросили нас копнуть глубже, мы бы ничего под ним не нашли.
— Из-за рук Ли Са.
— А что с его руками?
— Руки Ли Са изуродованы, что говорит о том, что он выкопал эту яму сам. Наверное, чтобы похоронить свою возлюбленную.
Голос Линь Чэня был немного низким. В конце фразы он стал настолько тихим, что его едва можно было расслышать.
Полицейский у дерева молча опустил лопату. Цзян Чао посмотрел на девушку с большим сочувствием. Все вокруг молчали, никто не говорил, вернее, никто не знал, что сказать.
В этот момент тишину и спокойствие нарушил резкий звук.
Кто-то хлопал. Аплодисменты снова зазвучали, но были очень редкими.
Линь Чэнь повернул голову и увидел двух людей, идущих к ним.
У мужчины, который был впереди, были седые волосы. Он был одет в строгий чёрный костюм с галстуком-бабочкой на шее и тёмно-красным платком в лацкане переднего кармана, что выдавало в нём благородство и элегантность. Это был дворецкий.
— Воистину достоин быть выпускником Университета Юнчуань. Самый известный выпускник психологического факультета за последнее десятилетие. Придумывает истории одну за другой. — Тон мужчины был как всегда снисходительным.
Линь Чэнь посмотрел на него и чуть было не пожалел о своей удаче.
Хотя Син Цунлянь напоминал ему, что нужно быть осторожным везде, когда он ступает в Юнчуань, ведь это территория семьи Чэнь, он не ожидал, что встретит дворецкого семьи Чэнь в университете Юнчуань таким образом.
Они двигались так быстро, что он не успел подготовиться...
— Здравствуйте, господин дворецкий. — Он слегка поклонился и поприветствовал мужчину, затем поднял голову и поклонился тому, кто стоял слева от Чэнь Пина. — Директор Сюй, давно вас не видел.
Чэнь Пин опустил глаза и посмотрел на стоящего перед ним молодого человека.
Ранее подчинённые доложили ему, что Линь Чэнь снова заявился в университет Юнчуань, поэтому он немедленно отправился в учебное заведение, но, когда прибыл туда и услышал, что там произошло убийство, это привело его в ярость!
Говоря простым языком: «Линь Чэнь, ты, чёрт возьми, специально это сделал. Почему, куда бы ты ни пошёл, всегда что-то случается?!»
Несмотря на раздражение, Чэнь Пин должен был сохранять гордость, присущую дворецкому элитной семьи, поэтому при виде Линь Чэня ему пришлось сдержаться, чтобы не выставить его посмешищем.
Однако Линь Чэнь оставался вежливым, он не был скромным, не использовал полномочия. Каждый раз, когда он прогонял Линь Чэня и заставлял его браться за рутинную работу, тот всегда отвечал тем же спокойствием.
Много раз Чэнь Пину казалось, что мужчину не волнует его положение, даже когда его изгнали семьи Севера и Юга, и неважно, где он будет спать: в маленьком бунгало или в подвале. Главное, что в глубине души Линь Чэню, похоже, было наплевать на них.
«Почему?! Почему его это не волнует?!»
Чем больше Чэнь Пин думал об этом, тем больше злился. Он сердито сказал полицейскому, прибывшему на место происшествия.
— В университете Юнчуань произошло убийство, и вот как вы проводите расследование?
Цзян Чао посмотрел на агрессивного старика, его голос был хриплым.
— Господин дворецкий, у вас есть какие-либо комментарии по поводу расследования?
Это был ленивый голос, в котором слышался лёгкий сарказм. Чэнь Пину показалось, что он уже где-то слышал этот голос. Он пошёл на звук и увидел полицейского, который в прошлый раз защищал Линь Чэня в начальной школе Хунцзин.
— Если у вас есть какие-то мнения, вы можете пойти в бюро и высказать их. В конце концов, это место преступления. Если вы будете входить и выходить по своему усмотрению, это создаст проблемы для нашей команды криминалистов. — Вице-капитан Цзян, который всё ещё находился в состоянии шока, наконец заговорил.
Цзян Чао мгновенно пришёл в себя, повернул голову, чтобы посмотреть на двух незваных гостей, и закричал:
— Кто вы такие? Так просто проникли на место преступления... Сяо Чэнь, Сяо Чэнь, убери этих людей!
Чэнь Пин усмехнулся.
— Это вице-президент университета Юнчуань. Если произошло такое большое событие, неужели полиция не даст нам разобраться в ситуации?
— Нет проблем с пониманием ситуации, но не относящимся к делу людям не разрешается входить на место преступления. Пожалуйста, простите меня. — сказал Син Цунлянь.
— Это Юнчуань. Кажется, это не ваша юрисдикция, капитан Син. Кроме того, разве он относится к делу? — Чэнь Пин сказал, указывая на Линь Чэня.
— Но я полицейский, а господин Линь Чэнь — наш консультант из департамента полиции Хунцзина. Конечно, по сравнению с вами, мы всё же немного более квалифицированы, чтобы быть здесь. — очень вежливо сказал Син Цунлянь с улыбкой на лице, но смысл его слов был весьма неуважителен.
Глядя на улыбающееся лицо молодого человека, Чэнь Пин понял, что его ведут в яму...
— Очень хорошо... Очень хорошо! — усмехнулся Чэнь Пин. Он достал телефон и позвонил кому-то. — Это директор Лю? Я Чэнь Пин. Я в университете Юнчуань... Да, в университете кое-что случилось. Хочу вас побеспокоить...
— Что-то случилось на месте преступления. — Взгляд Чэнь Пина прошёлся по лицам Линь Чэня, Син Цунляня и полицейского, который хотел его выгнать. Затем он развернулся и вышел из леса. Он шёл очень медленно, будто специально, чтобы все присутствующие слышали, что он говорит. — Кто-то нашёл второе тело, которое невозможно было найти. Мы подозреваем, что этот человек подозрителен и замешан в крупном преступлении... но ваши подчинённые, похоже, защищают его... Я хочу спросить вас, что, чёрт возьми, происходит?
Они не знали, что сказал человек на другом конце линии, но тон Чэнь Пина смягчился. — Хорошо, простите, что побеспокоил вас...
Дворецкий повесил трубку и остался стоять за пределами кордона, глядя на людей внутри.
Цзян Чао огляделся по сторонам, и ему показалось, что в роще раздался холодный и жёсткий голос старика. — Это была жалоба нашему директору? — спросил он у Син Цунляня.
— Похоже на то? — Син Цунлянь беспомощно улыбнулся.
Почти в следующую секунду зазвонил телефон Цзян Чао.
Син Цунлянь услышал ругань, которая доносилась с другого конца линии.
Цзян Чао положил трубку и посмотрел на Син Цунляня со смущённым выражением лица, которое было лишено прежнего энтузиазма.
Мужчина отнёсся к этому с пониманием. Он подошёл к Цзян Чао, похлопал его по плечу и спросил. — Эй, тебе нужна наша помощь в расследовании?
Цзян Чао кивнул, наклонился к уху Син Цунлянь и прошептал.
— Всё в порядке. Наш босс, скорее всего, просто притворяется, чтобы устроить шоу для старика. — Закончив говорить, Цзян Чао поспешил туда, где стоял дворецкий, пытаясь успокоить его.
Когда Цзян Чао вернулся, у него было озадаченное выражение лица, как будто он не знал, что сказать:
— Лао Син, мне очень жаль. Я вынужден просить вас и господина Линя вернуться с нами!
Услышав это, полицейские сразу же возмутились.
— Что вы делаете? Вы закончили сбор улик? Вы закончили вскрытие? Поторопитесь и приступайте к работе! — крикнул Цзян Чао.
По приказу полицейские возобновили работу.
Поскольку яма под деревом была слишком глубокой, для извлечения тела девушки потребовались двое полицейских, которые действовали под руководством патологоанатома.
Линь Чэнь и Син Цунлянь шли вместе. Увидев, что Линь Чэнь нахмурился, Син Цунлянь не мог не утешить его. Он прошептал:
— Ты не виноват.
Тело девушки медленно извлекли из ямы.
Вдруг что-то под трупом, засыпанным землёй, снова привлекло внимание судмедэксперта.
Осторожно встав на колени на краю ямы, он осторожно раскопал рукой слой земли и обнаружил красную ткань!
— Кажется... Кажется, внизу есть ещё один человек… — Он поднял голову и крикнул двум людям, которые разговаривали неподалёку.
Услышав это, Син Цунлянь удивился.
Линь Чэнь посмотрел на коллегу с тем же выражением лица и пробормотал:
— Кажется, подозрения с меня сняты?
http://bllate.org/book/12983/1142689
