× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Criminal Psychology / Криминальная психология [❤️]: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир был большим и хранил множество историй. Чтобы найти ответ, нужно было перебрать тысячи историй, что было равносильно поиску иголки в стоге сена.

Линь Чэнь следовал за Син Цунлянем, считая, что тот рассуждает здраво и торопится, вероятно, пытаясь найти ответ. Однако он не ожидал, что Син Цунлянь поведёт его вокруг парковки, и направился прямо в кафетерий центра управления.

Поскольку время приёма пищи уже прошло, кафетерий был закрыт. У входа в маленький рынок дремали старая тётушка и кошка, свет был выключен.

Син Цунлянь зашёл внутрь и вышел с двумя мисками лапши быстрого приготовления со вкусом говядины, залитыми горячей водой.

Линь Чэнь хотел подойти и помочь, но Син Цунлянь постучал локтем по его карману.

Линь Чэнь все понял, потянулся к карману юноши и, что неудивительно, обнаружил там нераспечатанную пачку сигарет.

Когда человек был раздражён, его пристрастие к курению становилось гораздо сильнее. Линь Чэнь терпеливо развернул пластиковую упаковку, достал одну сигарету и сунул её в рот Син Цунляню. Линь Чэнь терпеливо развернул пластиковую упаковку и сунул сигарету в рот Син Цунляню.

Линь Чэнь достал зажигалку и увидел, что Син Цунлянь слегка склонил голову и очень естественно поднёс сигарету к его руке.

Щёлкнув, пламя зажгло сигарету. В полумраке глаза юноши опустились. Его зелёные глаза, прозрачные, как вода, были прикрыты длинными, тонкими ресницами. Это было обычное действие, но Линь Чен почувствовал, как его сердцебиение внезапно ускорилось.

Он убрал руку и, естественно, положил зажигалку обратно в карман Син Цунляня.

Син Цунлянь сделал глубокую затяжку и удовлетворённо выдохнул.

От начала до конца Син Цунлянь не произнёс ни слова. Он торжественно курил, медленно возвращаясь к машине.

Положив две миски с лапшой быстрого приготовления, он похлопал по капоту и спросил. — Сможешь забраться сам?

Син Цунлянь вёл внедорожник с высоким капотом. Линь Чэнь потерял дар речи. Держась за капот машины и наступая на бампер, он подумал. «Если я не смогу подняться, что ты будешь делать? Держать меня?»

Когда он сел, то понял, почему Син Цунлянь выбрал это место.

Место, где был припаркован джип, выходило на бескрайние заросли тростника. Вдалеке по небу пронеслась цапля. Послеполуденное солнце пригревало, дул лёгкий ветерок. Это было очень удобно, комфортно и приятно. Он поднял стоявшую рядом чашку с лапшой быстрого приготовления и немного подвинулся, чтобы Син Цунлянь мог подпрыгнуть.

Лапша быстрого приготовления была ещё горячей. Когда он приподнял крышку, с его лица улетучился жар. Когда Син Цунлянь молча протянул вилку, они молча принялись за свой запоздалый обед.

Сделав два глотка, Линь Чэнь вдруг понял, что очень голоден. Острый суп и жевательная лапша проникли в его желудок, снимая напряжение и усталость.

— Я знаю тебя уже некоторое время, но до сих пор не знаю, откуда ты. — Син Цунлянь сделал два глотка и вдруг сказал.

Дул лёгкий ветерок, мягко колыхая темно-зелёные тростники. То, что сказал Син Цунлянь, было обычной светской беседой.

— Я из Маолиня.

Линь Чэнь вдруг вспомнил, что Син Цунлянь достал свой телефон, заказал частное расследование и получил информацию уже через несколько минут. Хотя вопрос, который он задал, казался случайным, Син Цунлянь имел в виду то, что он не исследовал своё прошлое с помощью этих методов расследования.

Выслушав ответ Линь Чэня, Син Цунлянь продолжил спокойно есть лапшу.

Линь Чэнь заметил, что, хотя Син Цунлянь ел всего лишь миску лапши быстрого приготовления, его спина была прямой, руки держали еду, а скорость приёма пищи была очень устойчивой, словно он был неподвижной горой. Линь Чэнь вдруг вспомнил шутку своего учителя, рассказанную им давным-давно. Он сказал, что еда и секс – лучшие способы определить характер человека. Подумав об этом, Линь Чэнь подумал. «Син Цунлянь действительно страшен.»

Однако эмоции Линь Чэня длились недолго. Син Цунлянь быстро доел лапшу и даже выпил суп до дна. Он отставил миску в сторону и улёгся на капот с таким видом, будто собирался спать.

— Слышал, как психологи говорят, что если ты чего-то не понимаешь, то нужно изменить свою точку зрения? — спросил Син Цунлянь, укладываясь на капот.

Линь Чэнь посмотрел на него и кивнул. — Потому что мышление человека иногда мешает ему генерировать новые идеи, поэтому...

Не успел он договорить, как его потянули за локоть. Син Цунлянь как-то поддержал его верхнюю часть тела, взял из его рук миску с лапшой и поставил её на стеклоочиститель, а затем, не говоря ни слова, потянул его за собой, чтобы вместе лечь.

— Тогда иди и вздремни. — казал Син Цунлянь.

Таким образом, Линь Чэня необъяснимым образом заставили лечь на капот, и ещё более необъяснимо, что рядом с ним лежал мужчина.

Капюшон был прохладным на ощупь, а ветерок смешивался со знакомым запахом мятного табака и лапши быстрого приготовления. Это было чистое и тёплое ощущение, даже успокаивающее, и он не мог не успокоиться и не расслабиться.

Линь Чэнь почувствовал лёгкую сонливость, но вдруг вспомнил знакомый низкий голос.

— Ты ведь не собираешься засыпать?

Глупости...

— Я просто вдруг подумал, что раз он попросил нас найти ответы, то можно ли интерпретировать это как то, что он ищет помощи у полиции, потому что у него кончилась верёвка?

Линь Чэнь слегка приоткрыл глаза. — Это один из вариантов, на который можно посмотреть.

— Если он хотел обратиться за помощью к полиции, то он чётко выразил свои желания во время звонка. Согласно твоим словам, он положил перед нами все улики.

— Верно.

— Первая подсказка, которую он нам дал, – это шоссе Хунцзин, потому что нет никаких сомнений, что этот инцидент произошёл на шоссе.

— Угу.

— Ты также проанализировал, что если он смог убедить этих людей, то его причины должны быть вескими, а вещи в этом мире, которые могут заставить людей чувствовать такую тяжесть, должны быть связаны с жизнью и смертью. Следовательно, на шоссе произошло нечто, связанное с этим...

— Авария? — Линь Чэнь мгновенно пришёл в себя. — То есть он хочет, чтобы мы узнали правду о какой-то автомобильной аварии?

— Если мои мысли верны, то причина, по которой он ищет репортёров, заключается в публичной мести. Он хочет заставить заплатить того, кто виноват или стоит за аварией.

Линь Чэнь немного подумал и почувствовал, что эта линия мысли действительно ясна. — В этом есть смысл. Тогда нам придётся снова побеспокоить Ван Чао.

— С удовольствием. — Син Цунлянь достал телефон и набрал номер технического гения.

Как только молодой техник сел в машину, у него тут же зазвонил телефон. Увидев, что это капитан, он впал в уныние.

— Ты, проверь, сколько автомобильных аварий произошло на шоссе Хунцзин за год с небольшим назад. — раздался в трубке голос капитана. Ван Чао держал телефон между ухом и плечом, потому что загружал вещи в машину. Он чувствовал себя измученным, слушая приказы капитана. — Капитан, что вы задумали? Даже если в день будет происходить всего 3 аварии, через год на шоссе их будет тысячи.

— Замолчи и слушай меня. — Син Цунлянь сделал паузу, а затем продолжил чётким голосом. — Во-первых, исключи все аварии, в которых не было жертв.

— Так...

— Затем отфильтруй список пострадавших и посмотрите, есть ли среди них студенты или преподаватели из Фэнцзина.

— Э, капитан, требуется время на корректировку данных и расследование. Вам придётся подождать.

— Я знаю. В конце концов, отфильтруй всех членов семей из всех этих автокатастроф с жертвами и посмотрите, есть ли среди них люди в возрасте 15-18 лет, и если да, посмотри, есть ли среди них студенты из Фэнцзина.

— О, я понимаю, что вы имеете в виду, но я на шоссе, и сигнал беспроводной связи не очень хороший. Это займёт немного времени.

Син Цунлянь остро ощутил, что что-то не так по звонку. — Разве ты не в машине с Лао Пэном и остальными?

— Нет, капитан Пэн, кажется, уже почти на месте, где находится похититель. Только что менеджер Ян сказал, что раз уж он все равно возвращается, то подвезёт меня... — Небрежно сообщив об этом, Ван Чао положил трубку.

В джипе с видом на тростники сидел Син Цунлянь, скрестив ноги и отодвинув телефон от уха. Он слегка нахмурился и промолчал.

— Что случилось? — спросил Линь Чэнь.

— Я вдруг вспомнил, что похититель действительно дал нам подсказку.

— Хм?

— Автобусный планшет.

На самом деле, когда они только получили планшет, подросток использовал очень грубые средства, чтобы доставить его в полицию. Они тщательно проверили его, но, за исключением странного маршрута, записанного GPS, никакой аномальной информации на нем не было.

— Разве вы не говорили, что на планшете был записан странный и сложный маршрут, который не мог быть пройден человеком?

Син Цунлянь взглянул на Линь Чена, затем внезапно взъерошил голову и спрыгнул с джипа. — Да, с помощью силы одного человека такой подвиг не совершить. На самом деле, все очень просто. Навигационный расчёт основан на дорогах. Конечно, он может свернуть с шоссе и пойти коротким путём. Тогда ему нужно будет лишь передать планшет кому-нибудь, а тот передаст его другому. После нескольких передач маршрут, конечно, станет странным и непредсказуемым.

— Кто-то ему помогает. — Линь Чэнь сел и сказал. — Молодые люди, особенно среди одноклассников и друзей, склонны к вспыльчивости и сильной преданности.

Син Цунлянь вывел машину на шоссе, но на этот раз без спешки. Он ехал медленно, в чисто прогулочной позе.

Время шло, минута за минутой, приближаясь к оговорённым 90 минутам. Перед лицом этого потока времени, сколько бы труда и раздумий ни было вложено, оно всегда казалось каплей в ведре.

Весенний ветерок и аромат травы заставляли тело и разум расслабляться. За окном камыши были выше людей, и подросток прятался среди них, вероятно, играя с детьми. Однако, возможно, в следующее мгновение пуля снайпера пронзит его голову.

Без ответов не будет счастливого конца.

Дорога впереди ярко блестела на солнце, как будто на неё нанесли тонкий слой воска. Проехав некоторое время, они, похоже, столкнулись с пробками, так как скорость движения постепенно замедлялась. Недалеко впереди один за другим появлялись красные огни тормозящих машин. Син Цунлянь успел вовремя свернуть, чтобы избежать столкновения, но в итоге ему не удалось избежать резкой остановки.

Удивительно, но в тот момент, когда Син Цунлянь затормозил, поток машин впереди вдруг снова начал двигаться.

Линь Чэнь рванул вперёд и увидел черный «Бьюик», припаркованный прямо перед ними. Чёрный автомобиль как раз собирался выехать, когда автобус, ехавший по правой полосе, внезапно заблокировал его и попытался выехать на встречную полосу.

Водитель, который с тревогой ждал, в ярости нажал на газ, не желая уступать дорогу. Однако водитель автобуса отказался остановиться. В результате столкновения чёрного автомобиля и автобуса раздался громкий взрыв.

Из-за разницы в размерах передняя часть «Бьюика» была полностью смята, а лобовое стекло разбилось вдребезги. Все пассажиры автобуса были ошеломлены аварией.

Увидев эту ситуацию, водитель автобуса немедленно открыл дверь и выпрыгнул из автобуса. Он ударил ногой по передней части машины и заорал. — Чёрт, ты хочешь убить Лаоцзы! У Лаоцзы в машине полно людей. Ты хочешь умереть?

Ругательств вспыльчивого водителя автобуса было недостаточно. Увидев, что водитель застрял внутри, он стал энергично пинать дверь, словно пытаясь протаранить её.

В этот момент разгневанный водитель автобуса вдруг почувствовал сдавливание в шее и мгновенно обмяк. Упав на землю, он хотел подняться, но спина так сильно давила на него, что он мог только барахтаться, не в силах подняться.

Син Цунлянь вытянул руки, схватил водителя автобуса за кисти, достал наручники и сковал его. Его движения были неописуемо решительными и быстрыми, как струящиеся облака и вода.

Сделав это, Син Цунлянь встал и пошёл к чёрному автомобилю. Все подушки безопасности на переднем сиденье выскочили, а водитель был обездвижен.

Линь Чэнь отвёл взгляд и продолжил стучать в окно машины, спрашивая, все ли в порядке с водителем.

В это время с полосы заднего хода внезапно послышался звук полицейских сирен. Син Цунлянь нахмурился, глядя на мигающие полицейские огни, приближающиеся издалека. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12983/1142678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода