Линь Чэнь на мгновение потерял дар речи, но лишь ненадолго.
Без особых эмоций и восхищения он протянул руку Син Цунляню. — Позвони для меня.
И почти сразу же, как только Хуан Цзэ положил трубку, он снова услышал рингтон.
— Хуан Цзэ, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.
Услышав этот спокойный и собранный голос, Хуан Цзэ почувствовал некоторую иронию, а после иронии – странное чувство уверенности. Однако несколько лет общения с Линь Чэнем заставили его почти подсознательно использовать саркастический тон. — О? Консультант Линь собирается поджечь нового чиновника, когда тот вступит в должность?
Пальцы Линь Чэня сжимали телефон. Он кивнул Син Цунляню и вышел из комнаты.
— Хуан Цзэ, мне нужно, чтобы ты сделал одну вещь.
Голос Линь Чэня был очень низким. Его не волновали насмешки Хуан Цзэ, его голос оставался ровным и чётким, как всегда.
На стоянке Хуан Цзэ стоял в стороне от толпы. Услышав ключевой момент, он поднял голову и посмотрел на водителя автобуса, которого спас ранее.
Поскольку Хуан Цзэ не поднимал головы, а его лицо всегда было мрачным, Цзян Чжэ не понял, о чем он говорит. Когда Хуан Цзэ поднял голову, Цзян Чжэ быстро понял, что что-то произошло.
Увидев, что Хуан Цзэ снова надел гарнитуру, Цзян Чжэ поспешно сделал несколько шагов вперёд и схватил за рукав Хуан Цзэ. — Инспектор Хуан, как вы думаете, когда начнутся переговоры?
Глядя на старательно уложенные локоны Цзян Чжэ, Хуан Цзэ почувствовал неописуемую тошноту и липкость. Однако сейчас рядом было много журналистов, поэтому ему пришлось терпеть. — Цзян Чжэ, тебе не нужно участвовать в этом деле.
— Инспектор Хуан, вы не можете этого сделать. Линь Чэнь и Син Цунлянь здесь, чтобы украсть славу и заслуги! — Цзян Чжэ, хотя и предвидел изменение позиции Хуан Цзэ, в тот момент, когда ему сообщили об этом, почувствовал нервозность и испуг.
Хуан Цзэ стряхнул руку Цзян Чжэ и подошёл к водителю автобуса, который сидел на небольшом стуле у парковки и пил горячую воду, принимая интервью от журналистов.
Видя, что Хуан Цзэ намерен прислушаться к словам Линь Чэня, Цзян Чжэ внезапно повысил голос. — Вы забыли, что случилось в прошлый раз, когда Линь Чэнь был переговорщиком?
Его голос был настолько громким, что он не только успешно остановил Хуан Цзэ, но даже репортёры сбоку повернулись в их сторону.
Хуан Цзэ повернул голову и сказал. — Цзян Чжэ, тебе не кажется, что я слышал это уже слишком много раз?
Закончив говорить, он подошёл к водителю, похлопал двух репортёров по плечам и велел им уходить.
Водитель поднял голову и посмотрел в лицо человеку, который только что, рискуя жизнью, спас его, но в его глазах не было особой благодарности. — Господин полицейский, чем я могу вам помочь? — спросил он.
Хуан Цзэ слегка наклонился и приблизился к водителю средних лет. — Я хочу сообщить вам, что полиция нашла похитителя. Спецназ уже в пути. Скоро они смогут спасти заложников. Пожалуйста, будьте уверены в нас.
Не успел Хуан Цзэ договорить, как водитель вдруг занервничал. Даже Хуан Цзэ заметил, как заблестели глаза собеседника.
Губы водителя слегка задрожали. Он ненадолго задумался, а затем нервно спросил. — Что вы с ним сделаете?
— У спецназа, который мы послали, есть элитные снайперы. Как только мы поймём движения похитителя, мы сможем быстро расправиться с ним! — Хуан Цзэ быстро заговорил с безразличным видом.
— Не трогайте его! — воскликнул водитель.
Острый взгляд Хуан Цзэ остановился на встревоженном водителе, но больше он ничего не сказал. Он выпрямился, повернулся и прошёл несколько шагов, затем опустил гарнитуру и спросил. — Всё было хорошо слышно?
— Да. — Линь Чэнь сделал паузу и не сразу положил трубку. — Хуан Цзэ, спасибо.
Хуан Цзэ подумал: «За что ты меня благодаришь?»
—
Линь Чэнь положил трубку и вернулся в комнату. Он был удивлён, увидев, что Син Цунлянь подмигивает ему.
Его взгляд прошёл мимо нескольких человек в офисе и наконец упал на лицо председателя.
— Чем могу помочь? — спросил он.
Председатель яростно хлопнул по столу. — Я привык видеть этот ваш бюрократический стиль борьбы за власть и прибыль. Почему вы медлите и до сих пор не позвонили похитителям?
Если кто и беспокоился о том, что ситуация не разрешится благополучно, так это председатель шоссе Хунцзин. Ведь именно он был главным и непосредственным ответственным за это шоссе. Он и раньше задерживал работу полиции, поэтому в данный момент он был встревожен и нетерпелив, как никто другой.
Линь Чэнь слегка вздохнул, повернулся и налил ещё полчашки горячей воды из автомата, после чего передал её председателю.
— Пожалуйста, расслабьтесь.
Возможно, Линь Чэнь был слишком спокоен, а возможно, это была его природная способность успокаивать сердца других людей, но председатель подсознательно положил руку на бумажный стаканчик, который только что передали ему. Он поднял голову, и выражение его лица немного смягчилось.
Линь Чэнь сказал. — На самом деле похититель хочет, чтобы мы позвонили ему, надеясь, что после кризиса с заложниками и бомбой мы станем нервными и беспокойными, и тогда нам будет легче манипулировать им, чтобы мы согласились на предложенные им условия. — Линь Чэнь вернулся на диван. Ван Чао подвинулся, чтобы освободить ему место, а Линь Чэнь продолжил. — Однако инициатива очень важна. Если мы заставим его ждать, после обнаружения его послания, он испытает те же эмоции.
Председатель выглядел смущённым, услышав слова Линь Чэня. — Я немного волнуюсь, но даже если он такой же, как я, это все равно нехорошо. Что, если он причинит вред детям из-за своего беспокойства?
Линь Чэнь слегка опустил глаза. Он разблокировал телефон и посмотрел на время. — Во-первых, я подожду, пока он сам заговорит. Во-вторых, он не захочет.
Тон Линь Чэня был очень спокойным, и он больше ничего не сказал. Он нажимал заученные наизусть цифры, а затем посмотрел на техника рядом с собой.
Ван Чао взял телефон, включил функцию записи и ещё раз проверил систему слежения, после чего протянул Линь Чену наушники.
Линь Чэнь кивнул и поделился одним наушником с капитаном криминального отдела полиции, который находился рядом с ним.
Кабели наушников были недлинными, поэтому Линь Чэню пришлось сесть поближе к Син Цунляню. Он взял микрофон, прилагавшийся к гарнитуре, и поднёс его к губам. Для удобства Син Цунлянь повернул голову в сторону, чтобы быть поближе к Линь Чэню.
Линь Чэнь почувствовал на лице тёплое дыхание с запахом мятного табака. Он стабилизировал дыхание и нажал на кнопку вызова.
Гудок... Гудок…
Он раздавался снова и снова, пять раз подряд, прежде чем телефон был подключён.
Вокруг воцарилась тишина, а затем послышалось тихое, медленное дыхание.
Линь Чэнь молчал, он ждал.
Похититель заговорил первым.
Голос был мягким и вежливым, как будто он был благородным сыном с хорошим семейным прошлым и элегантными манерами, без тирании, которая должна быть у похитителя.
Он сказал. — Учитель Цзян, я уже давно жду вас.
Син Цунлянь широко раскрыл глаза и в недоумении уставился на Линь Чэня. Он вдруг понял, что Линь Чэнь имел в виду, говоря о том, что нужно подождать, пока собеседник заговорит первым. В ожидании люди нервничали и волновались, а те, кто нервничал и волновался, были склонны совершать ошибки.
У Линь Чэня не было ни малейшего нарушения в дыхании. Казалось, ему было все равно, как к нему обращаются, он не признавал и не отрицал сказанного. Он просто сжал микрофон и слегка улыбнулся. Его голос был спокойным и собранным. — Здравствуйте.
На другом конце телефона послышалось хихиканье. — Я давно жду.
— Прежде чем говорить с тобой, мне тоже нужно подготовиться. — Линь Чэнь легко разрешил сомнения собеседника, сказав всего лишь одну обычную фразу.
— Как на вкус конфеты? — с улыбкой спросил мальчик на другом конце телефона.
— Не успел я попробовать, как конфеты конфисковали и отправили в бюро улик. — с улыбкой ответил Линь Чэнь.
— Какая жалость. Конфеты с лимонным вкусом очень вкусные. Думаю, вам стоит их попробовать.
— Хорошая идея. — Линь Чэнь осторожно обхватил пальцами кабель наушников, сделав полкруга, а затем сказал. — Прохладно. Ты уже обедал?
— Хаха, я съел закуски, которые принесли дети. — молодой человек рассмеялся. — Учитель Цзян, вы ведь действительно хотите спросить, где мы находимся?
— Тогда тебе удобно сказать мне? — Линь Чэня не волновала эта лёгкая провокация. Он продолжил тему и непринуждённо спросил.
— Эй, вы ведёте переговоры с похитителем. Разве вы не отслеживаете мой звонок прямо сейчас? Если транслируете через базовую станцию, то скоро сможете узнать, где я нахожусь, верно?
Услышав это, Линь Чэнь взглянул на Син Цунляня. Он уже склонился перед экраном компьютера, а затем быстро перевёл взгляд на Линь Чэня. Красные точки на экране стабилизировались и чётко показывали, что похититель находится в камышах, которые покрывали небо рядом с шоссе Хунцзин.
Линь Чэнь был слегка удивлён, но не успел он заговорить, как с другого конца экрана вдруг раздался мягкий и нежный, как зефир, голос девочки. Она, казалось, что-то читала. Голос спотыкался, но был очень чётким и серьёзным. — Дядя, я надеюсь, что вы принесёте мне ответ в течение 90 минут".
Мягкий голос зазвучал в ушах Линь Чэня. Он был настолько сладок, что мог превратиться в тонкий сахарный шёлк. Линь Чэнь снова покрутил шнур наушников, но не стал выяснять, что именно означает «ответ». Он приблизился к микрофону и негромко произнёс. — Давай заключим соглашение.
— Какое соглашение?
— Я принесу тебе то, что хочешь, но, пожалуйста, обеспечь безопасность детей. — Голос Линь Чэня был чрезвычайно серьёзным, а улыбка с его губ исчезла.
— Похоже, учитель Цзян уверен в себе? — На другом конце линии раздался лёгкий смех.
— Вообще-то нет. — Линь Чэнь сел прямо. — Я просто думаю...
— А вы что думаете? — Молодого человека, похоже, это очень позабавило, и он не удержался от риторического вопроса.
— Я думаю, что ты живёшь мучительно. Те, у кого есть совесть и моральные принципы, всегда живут более болезненно.
Молодой человек на другом конце линии, похоже, не ожидал услышать такой ответ. Он на мгновение замолчал, прежде чем снова заговорить. — Учитель Цзян, я вдруг почувствовал, что вы меня впечатлили. — Чтобы успокоиться, он открыл обёртку конфеты и положил её в рот. Он заговорил, жуя её. — Тогда увидимся через 90 минут. Пожалуйста, возьмите с собой тех друзей-репортёров.
Сказав это, похититель повесил трубку. Линь Чэню показалось, что на другом конце раздался звук поцелуя.
— Учитель Цзян. Цзян Чжэ? — Син Цунлянь снял наушники и стал постукивать костяшками пальцев по столешнице. — Неудивительно, что сегодня здесь так много репортёров.
— Наверное, их используют. — Линь Чэнь положил руку на ещё тёплую чашку и тихо вздохнул. — Какой умный ребёнок.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12983/1142676
