Есть вещи, которые можно сказать кому-то, но нельзя другим. Это не было лицемерием. Всё дело в том, когда это было сказано, и кому это было сказано.
Линь Чэнь и Син Цунлянь ещё немного поговорили. Когда они снова поднялись наверх, Ван Чао сидел в углу один, управляя двумя компьютерами. Молодой техник кивнул им, показывая, что программа слежения в порядке и похитителю можно звонить.
Кожаный диван в кабинете был очень ярким, дополняя картину за столом. Лицо госпожи Син, казалось, светилось, и она была прекрасна, как никогда.
Председатель, помощник и даже менеджер транспортной компании смотрели на них с горящими глазами, словно не могли дождаться, когда наберётся номер телефона и начнутся переговоры о заложнике.
Однако Син Цунлянь не собирался действовать немедленно. Он сел рядом с Ван Чао и терпеливо что-то начал говорить молодому человеку.
Находящиеся в кабинете люди вдруг почувствовали разочарование, словно бушующий огонь, который только что игнорировали, задул ветерок.
Линь Чэнь оглядел кабинет. Сначала он подошёл к окну и открыл его, затем повернулся, взял бумажный стаканчик из автомата для воды и наполнил его горячей водой.
Прошло пять минут, а Син Цунлянь всё ещё шептался с Ван Чао, пока Линь Чэнь пил чай.
Через открытое окно в кабинет проникал свежий воздух, но три человека в офисе не чувствовали себя отдохнувшими. Наконец хозяин кабинета не выдержал. Председатель, которому было больше 40 лет, прокашлялся и спросил. — Чего вы ждёте, капитан Син?
Не выдержав, инспектор Хуан, находившийся за сотни километров, оказался перед камерами более чем десятков СМИ.
Репортёры уже установили камеры и радиоаппаратуру, а затем ждали вот так уже почти десять минут. Стоя перед камерой, Цзян Чжэ чувствовал, что первоначальное напряжение и волнение от встречи с похитителем вот-вот исчезнут.
Цзян Чжэ снова посмотрел на толпу и увидел Хуан Цзэ, чьё лицо было по-прежнему мрачным, он всё ещё стоял в стороне. Цзян Чжэ немного подумал, затем убрал мобильный телефон в карман и, извинившись перед журналистами, подошёл к Хуан Цзэ и прошептал. — Инспектор Хуан, репортёры становятся все нетерпеливее. Если в процессе спасения заложников возникнут проблемы из-за того, что капитан Син затянул с исполнением, то только вас обвинят в неумелости.
Цзян Чжэ мог быть осмеян Линь Чэнем за то, что не мог выучить наизусть диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам, но он хорошо понимал менталитет чиновников. Поэтому после того, как он усугубил словосочетание «капитан Син», Хуан Цзэ наконец отреагировал.
Словно владея телепатией, Син Цунлянь посмотрел на время в правом нижнем углу компьютера, и буквально через десять минут у него зазвонил телефон.
— Инспектор Хуан.
— Капитан Син.
После бессмысленного приветствия они снова замолчали, словно в молчаливом согласии.
— Инспектор Хуан, в чём дело? — небрежно спросил Син Цунлянь. Из-за того, что он говорил так непринуждённо, его голос показался Хуан Цзэ резким.
Хуан Цзэ холодно ответил. — Я просто позвонил, чтобы сообщить капитану Син, поскольку это дело переросло из простого ограбления в захват заложников, место преступления не входит в сферу компетенции Хунцзина. Точнее говоря, капитан Син может только помогать в расследовании, но вы не имеете права руководить.
– Я знаю, инспектор Хуан. Разве не вы запретили мне участвовать в этом деле некоторое время назад? Просто я случайно оказался в центре наблюдения, так что могу немного помочь. — Син Цунлянь переложил мобильный телефон на правую руку и похлопал Ван Чао по плечу. — Техник из нашего бюро тоже оказался здесь. Он настраивает систему слежения. Для начала вам нужно найти ноутбук. Потом я попрошу его научить вас отслеживать местоположение похитителя.
В тот момент, когда Син Цунлянь похлопал Ван Чао по плечу, он, похоже, получил какой-то сигнал. Он тут же обновил текущую страницу. Если бы Хуан Цзэ присутствовал при этом, он был бы шокирован, обнаружив, что это не платформа для отслеживания, а обычное приложение для работы с электронной почтой.
Когда страница обновилась, появилось новое письмо.
— Здравствуйте, инспектор Хуан. Я слышал о вас. Не знаю, играете ли вы в Варкрафт или нет. Какая у вас фракция – Альянс или Орда? — Ван Чао взял трубку и открыл письмо.
— Сейчас в руках у похитителя 28 невинных жизней. Как ты думаешь, твои нынешние слова и действия достойны значка, который ты носишь? — Поскольку Хуан Цзэ не был ни Син Цунлянем, ни Линь Чэнем, услышав бредни Ван Чао, он тут же безжалостно отчитал его.
— О, тогда вы, наверное, играете в гномов... — бесстрастно ответил Ван Чао Хуан Цзэ, сканируя письмо. Когда он прочитал половину письма, то был ошеломлён и поднёс палец к губам, сказав Син Цунляню. — Чёрт.
Син Цунлянь лишь взглянул на письмо, а затем отвёл взгляд. Как будто его не удивил результат, он постучал по столу и жестом попросил Ван Чао не оставлять Хуан Цзэ в долгих раздумьях.
— О да, инспектор Хуан, все очень просто. Я научу вас, как взломать серверы Телекоммуникационного бюро. Я оставил черный ход на их серверах специально для вас. Сначала откройте командный редактор, и я научу вас набирать несколько строк кода...
—Ван Чао, полицейские не нарушают закон! — прорычал Хуан Цзэ. — Отдай телефон Син Цунляню!
— Син Цунлянь, что с тобой? Я не давал тебе времени, чтобы ты наш1л кого-нибудь, кто взломает серверы Бюро Телекоммуникаций!
— Инспектор Хуан, если мы хотим спасти заложников сейчас, не лучше ли действовать как можно быстрее? Если мы будем общаться с сотрудниками Бюро Телекоммуникаций, это займёт слишком много времени, ведь тогда нам придётся совместно искать и отслеживать три места... — невинно сказал Син Цунлянь.
— Син Цунлянь, чего ты хочешь? — В этот момент Хуан Цзэ показалось, что он предчувствует намерения капитана. — Вы же не хотите попросить Линь Чэня вести переговоры с похитителем, а затем поручить вашему технику, открывшему черный ход к серверам Бюро Телекоммуникаций, найти и отследить звонок похитителя?
Син Цунлянь перестал прикидываться дурачком и больше не продолжал спорить. На его губах появилась лёгкая улыбка. — Инспектор Хуан, я хотел бы попросить вас проверить электронную почту".
Син Цунлянь положил трубку, и из наушника Хуан Цзэ донёсся лишь гудок, от которого он почувствовал себя ещё более недоверчивым.
В то же время на его телефоне появилось уведомление, которое слегка мерцало, сообщая о том, что он получил электронное письмо.
Несмотря на то, что Хуан Цзэ был в ярости, он всё равно открыл письмо. Письмо было коротким и лаконичным, но чрезвычайно информативным.
Полный текст письма представлял собой отчёт о расследовании чьей-то личной информации. Это было письмо от одной из самых известных независимых компаний, занимающихся расследованиями.
Объектом расследования был Цзян Чжэ, эксперт по психологии, вернувшийся после обучения за границей и в настоящее время работающий консультантом в полиции.
Хуан Цзэ взглянул на вьющиеся волосы Цзян Чжэ, отложил телефон в сторону, проведя пальцем по экрану, и сделал крайне недовольное лицо.
Отчёт о расследовании показал, что так называемый опыт обучения Цзян Чжэ в Университете Лиги плюща в Школе психологии в стране X на самом деле был чем-то другим. На самом деле в течение трех лет за границей он учился в муниципальном колледже на окраине столицы страны Х.
После возвращения в Китай Цзян Чжэ работал комментатором эмоциональной программы на одном из известных телеканалов, получив эту работу благодаря своим связям. Благодаря его острым и юмористическим высказываниям и умению посмеяться над собой, всеобщее внимание всегда было приковано к горячим темам, которые он создавал. Причина, по которой никто не сомневался в том, что он действительно учился в университете Лиги плюща, заключалась в том, что однажды он признался, что бросил учёбу на полпути из-за разногласий с профессором, поэтому и не получил диплом.
Он был таким смелым и осторожным лжецом, который использовал простую ложь против СМИ, репортёров и даже самого Хуан Цзэ. Он играл со всеми как на ладони.
Рядом с диваном Линь Чэнь держал чашку с чаем. Ему тоже казалось это невероятным. — Ты нашёл кого-то для расследования Цзян Чжэ?
— Именно так.
— За такое короткое время?
— Профессиональные следственные агентства всегда более эффективны. — Син Цунлянь сделал беспомощный вид. — Кроме того, я не всегда могу задействовать ресурсы полицейского участка, чтобы расследовать его.
— Откуда вы знаете, что у Цзян Чжэ есть проблемы с биографией?
Син Цунлянь слегка опустил глаза и посмотрел на Линь Чэня, после чего мягко сказал. — Если ты видел настоящих людей, то, конечно, сможешь определить, кто из них подделка.
Линь Чэнь беспомощно вздохнул. Мало кто мог парировать врождённые навыки капитана криминального отдела полиции со странной родословной.
Вскоре после этого инспектор Хуан, закончивший читать отчёт, снова быстро позвонил.
— Син Цунлянь, что тебе нужно?
Син Цунлянь вздохнул с облегчением. На мгновение он замолчал, затем его тон внезапно изменился. — Хуан Цзэ, на самом деле ты прекрасно знаешь, кто подходит для общения с похитителем в данной ситуации, так что отбрось свои личные обиды и эти лицемерные правила и предписания. Наша цель – вернуть детей родителям в целости и сохранности.
На другом конце линии Хуан Цзэ замолчал. Он не мог дать отрицательный ответ на это.
Линь Чэнь и Син Цунлянь вырыли для него яму. В яме Линь Чэня был зарыт долг, а в яме Син Цунляня – мораль.
Но если сравнивать их, то яма Син Цунляня была глубже и коварнее. Сначала он тайно выследил Цзян Чжэ, затем воспользовался отсутствием у Хуан Цзэ технологии слежения. И наконец, он расположился в праведной манере, очень мягко и незаметно, медленно подталкивая Хуан Цзэ в эту яму, чтобы тот передал ему контроль над переговорами.
Хуан Цзэ глубоко вздохнул и успокоился. Он понял, что действительно должен поднять руку и сдаться. — Капитан Син, вы можете предложить мне решение? — просил он.
— Сейчас вы утверждаете специальную должность для консультанта-психолога, разве это не соответствует правилам?
Услышав ответ Син Цунляня, Хуан Цзэ вдруг понял. — «О, это так просто.»
Син Цунлянь сделал всё чтобы у Линь Чэня была подходящая личность. Он также понял, что дело с Цзян Чжэ было не столько пощёчиной, сколько руководством к действию. Син Цунлянь ходил по такому большому кругу, потому что уважал мнение и суждения Хуан Цзэ как инспектора полиции.
Хуан Цзэ потерял дар речи от того, что использовал такие средства для совершения подобных поступков. Дальше разговор можно было вести только ответом «Да.».
Быстро и просто.
— Чёрт, да ты действительно коварный.
Слушая весь этот процесс, Ван Чао не мог удержаться от того, чтобы не покрыться мурашками. Он свернулся калачиком в углу дивана и отказался подходить к капитану криминального отдела полиции.
В этот момент Линь Чэнь отставил бумажный стаканчик, поднял голову и посмотрел на друга. Он открыл рот, но не смог произнести ни слова
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12983/1142675
