— Что это?
— Если я не ошибаюсь, это, кажется, конфета с лимонным вкусом.
Простой диалог вопросов и ответов можно было услышать не только на большом экране, но и внутри и за пределами внешнего кордона, за сотни километров от остановки.
После короткого периода сомнений наступило торжество. Некоторые люди начали ликовать, некоторые аплодировать, а некоторые даже свистеть. Хуан Цзэ был заслуженным героем.
Некоторые взволнованные репортёры и работники на месте не могли дождаться, когда же они смогут войти в автобус, чтобы взять интервью у бесстрашного героя. Телевизионная станция, предоставившая камеру и оборудование для беспроводной передачи, была окружена зрителями, которые просили рассказать им всё от очевидцев.
Атмосфера после катастрофы всегда была заразительной. Даже сам председатель был похож на ребёнка. Он взволнованно похлопал по плечу стоявшего рядом с ним капитана криминального отдела полиции, как будто все закончилось благополучно.
Однако человек, которого многие руки похлопывали по спине, всё ещё имел серьёзный вид.
Линь Чэнь обратил внимание на лимонно-жёлтую конфету в руке клоуна. Край фантика был загнут, а внутри, похоже, были написаны черные иероглифы.
Линь Чэнь заметил выражение лица Син Цунляня и передал телефон собеседнику. Корпус телефона был немного влажным от пота, но Син Цунлянь просто кивнул, а затем набрал номер Хуан Цзэ.
На экране Хуан Цзэ, герой-сапёр, был окружён микрофонами и камерами. Вспышки света не прекращались, и остановка превратилась в хаос. Прошло немало времени, прежде чем он понял, что его телефон вибрирует.
Он взглянул на номер и на мгновение почувствовал нежелание отвечать.
— Инспектор Хуан, я всё ещё прошу вас достать конфету из руки клоуна и открыть обёртку. Кажется, там что-то написано.
Голос Син Цунляня был все таким же раздражающим, что заставило Хуан Цзэ нахмуриться. Повернувшись, он достал лимонную конфету, как и было велено, и поднёс её к камере, которая давно уже была переставлена.
На обёртке появилась строчка цифр, написанных от руки.
— 13952401976.
Хуан Цзэ ещё раз перечитал её и сразу же понял, что это номер телефона.
— Ван Чао.
В тот же момент, когда на экране появились цифры, Син Цунлянь повысил голос и позвал молодого техника.
Ван Чао почти превратился в осьминога с восемью щупальцами. Он взглянул на экран, затем быстро открыл новое окно и начал искать владельца номера.
— Это просит нас позвонить ему? — Хуан Цзэ мрачно посмотрел на номер. Тот, кого только что напугала бомба замедленного действия, не был в таком хорошем настроении.
Увидев номер, некоторые репортёры достали свои телефоны и подсознательно приготовились набирать номер.
— Хуан Цзэ, скажи им, чтобы не звонили!
Увидев это, Син Цунлянь уже готов был рассердиться.
Услышав это, Хуан Цзэ оглянулся. — Да что с вами такое? Уберите свои телефоны.
Взволнованные репортёры разочарованно опустили телефоны. Один смелый репортёр неуверенно спросил. — Инспектор Хуан, мы можем записать, как вы звоните похитителю?
Казалось, услышав два ключевых слова «похититель» и «телефон», Цзян Чжэ, находившийся в толпе, внезапно отвернулся от людей перед ним и встал напротив Хуан Цзэ. — Инспектор Хуан, это, скорее всего, сообщение, оставленное похитителем. По телефону он потребует выкуп. Мы должны быть осторожны.
Естественно, услышав это, Син Цунлянь понял смысл слов Цзян Чжэ.
Поскольку это был номер похитителя, кто-то должен был отвечать за переговоры. Если бы ответственным за переговоры был эксперт по психологии, было бы ещё лучше.
Несколько репортёров, находившихся рядом с Цзян Чжэ, тоже опомнились и поспешно сказали. — Да, у господина Цзяна богатый опыт. К счастью, он здесь!
Сцена была немного хаотичной. Цзян Чжэ выглядел так, словно собирался произнести длинную речь, а Хуан Чжэ слегка опустил голову, гадая, о чем он думает.
Увидев эту сцену, Син Цунлянь посмотрел на Линь Чэня и повысил свой тон, обращаясь к человеку на другой линии. — Хуан Цзэ!
— Капитан Син, я понимаю, что вы имеете в виду, но это противоречит правилам. — медленно произнёс Хуан Цзэ. Он уже не был таким жёстким, как раньше, но всё ещё оставался уверенным.
— Я понимаю, но прежде чем вести переговоры с похитителем, я должен сделать кое-какие приготовления здесь, так что, пожалуйста, ждите моего сигнала.
Неожиданно для всех Син Цунлянь не стал спорить. Закончив разговор, он положил трубку и, повернувшись, спросил. — Ван Чао, как дела?
— Я обнаружил, что номер телефона принадлежит району Хунцзин, но телефонная карта, вероятно, была куплена в Интернете. Сейчас она зарегистрирована на 80-летнюю старушку. Нужно ли мне продолжать проверку?
— Пока нет необходимости. Как обстоят дела с местоположением пропавшего автомобиля?
— После изменения кода не должно возникнуть никаких проблем, когда я проверю его снова, так что путь может быть сгенерирован.
— Сколько времени это займёт?
— Десять минут...
—Тебе нужно быть здесь во время теста?
— Дайте мне сетевой кабель. Он будет одинаковым, куда бы я ни пошёл. — Ван Чао похлопал себя по груди и уверенно произнёс.
— Итак, сможешь создать систему слежения за телефоном прямо сейчас и, договорившись с похитителем, определить его местоположение?
— Теоретически, но я ещё не на месте. Если они позвонят позже, а я буду следить отсюда, то возникнет разница во времени, которая может стать проблемой...
Син Цунлянь ничего не ответил. Он лишь взглянул на Ван Чао, который сразу же все понял и быстро закрыл рот.
Син Цунлянь посмотрел на президента компании. — Сэр, пожалуйста, одолжите нам тихую комнату.
— Мой кабинет будет в самый раз.
Услышав это, Ван Чао тут же вскочил со своего места. — Хорошо!
Под так называемыми правилами подразумеваются те вещи, которые сдерживают и регулируют поведение служителей закона. Смысл слов Хуан Цзэ был прост. Принятое им решение могло быть необоснованным, но оно соответствовало уставу.
Поэтому, чтобы убедить такого упрямца, не было смысла пытаться быть разумным.
Группа людей покинула зал наблюдения и поспешила наверх. Выйдя из зала, Син Цунлянь достал телефон и позвонил. Он сказал собеседнику. — Я хочу проверить человека по имени Цзян Чжэ.
Ответ, который он получил, был про ожидание.
— Дайте мне его через десять минут, а не в два раза дольше.
Закончив разговор, Син Цунлянь повесил трубку. Подняв голову, он увидел Линь Чэня, который ждал его у ступенек.
— Давай немного поговорим. — Синь Цунлянь достал сигарету, махнул рукой и предложил найти место для отдыха. Затем он обратился к Линь Чэню.
— Что ты собираешься делать? — Линь Чэнь прислонился к окну и негромко спросил.
— Что ты думаешь о Цзян Чжэ? — риторически спросил Син Цунлянь.
— Странный. — Линь Чэнь ненадолго задумался, но, похоже, не смог подобрать положительного описания.
— Значит, удобно оставить его вести переговоры?
Линь Чэнь снова задумался на мгновение и покачал головой.
— Что ж, я решу этот вопрос. — Син Цунлянь достал зажигалку и повертел её в руках, но сигарету не зажёг.
— Что ты планируешь? — Линь Чэнь заметил эту многозначительную паузу. Его позвал Син Цунлянь один, так что, скорее всего, они собирались поговорить на более личные темы.
Он чиркнул зажигалкой, и на его лице отразилась искра. Он сделал глубокий вдох, а затем сказал. — Я понимаю, что у каждого есть своё прошлое и своя личная жизнь, но я надеюсь, что ты не будешь ничего скрывать от меня, когда дело дойдёт до этого.
Из-за того, что он курил сигарету, голос Син Цунляня был немного хриплым, но смысл его слов был понятен.
Линь Чэнь, естественно, понял, что Син Цунлянь имел в виду дело Фэн Пэйлинь. Он намеренно ввёл в заблуждение полицию, а затем в одиночку отправился на мост, чтобы выманить его. Он также думал о том, когда и как Син Цунлянь поднимет этот вопрос. Ведь это был узел в их сердцах. Он не ожидал, что Син Цунлянь затронет этот вопрос здесь и сейчас.
Очень проницательно, очень искренне, очень уместно, действительно хорошо.
— Думаешь, что в этом деле о похищении я намеренно что-то скрываю?
— Прежде чем анализировать дело, ты бы обязательно начал с анализа мотивации и целей подозреваемого. Это твоя сильная сторона, но в этот раз, кроме того, что ты думал, что на шоссе произойдёт что-то важное, я никогда не слышал, чтобы ты анализировал мотивы преступника от начала до конца, что немного странно.
Линь Чэнь криво улыбнулся. Дружба со слишком умными людьми иногда делала человека беспомощным. — Как бы ты отнёсся к такому мнению, если бы я сказал, что когда я узнал, что бомба не взорвётся, я вдруг подумал, что этот парень, возможно, на самом деле не такой уж плохой человек.
— Потому что то, что выскочило, было не взрывом, а клоуном? — с ухмылкой сказал Син Цунлянь. — Пока что я не могу с этим согласиться, потому что в его руках 28 жизней, и очевидно, что он собирается использовать этих детей, чтобы принудить нас к чему-то.
Линь Чэнь медленно покачал головой и сказал. — У меня была с ним близкая встреча. Когда он вошёл в автобус, на нём был длинный шарф, он сел в первом ряду и уснул. Его поведение привлекло моё внимание. Тогда я подумал, что он, скорее всего, делает это, чтобы избежать камер наблюдения, и задался вопросом, почему он не хочет, чтобы его записывали? — Линь Чэнь посмотрел на Син Цунляня и продолжил. — В то время я видел только его ноги и руки, но мне показалось, что он дрожит. К сожалению, у меня не было возможности спросить, когда он вдруг поднял пистолет и взял водителя на мушку. Понимаешь, к чему я клоню? На самом деле он давно ждал удобного случая, и у него было много возможностей сделать это, но перед тем, как выстрелить, он дрожал. Дрожал от напряжения, которое я считаю необоснованным. Если он мог так спокойно угнать автобус, почему он должен был дрожать от нервозности? Я нахожу это очень странным.
Син Цунлянь рассмеялся. — Послушав тебя, я думаю, что это совсем не похоже на беспринципного конфетного бандита.
Если проанализировать его эмоции перед совершением преступления, то можно сказать, что он был очень встревожен. — Линь Чэнь сделал небольшую паузу. — Тревога – это эмоциональная реакция человека на реальные угрозы и вызовы... Он очень нервничал, как будто не собирался этого делать, но его заставили.
Син Цунлянь нахмурился и сказал. — Если продолжать думать об этом в соответствии с вашими мыслями... Я бы решил, что этот молодой человек - часть чего-то большего. Ему угрожали какие-то люди, чтобы он сыграл роль бандита, чтобы создать более серьёзный инцидент?
— Да, я боялся, что его могут принудить, а захват был просто актёрской игрой. — Линь Чэнь выровнял дыхание и спокойно произнёс. — Если это так, то риск и цена, которую он заплатит, слишком высоки, чтобы он мог ограбить автобус ради нескольких конфет. Тогда я чувствовал, что его цель не так проста...
— А сейчас?
— Сейчас мне кажется, что я был слишком обеспокоен. Никто его не принуждал. Он сам отвечает за все это.
— Теперь мы вернулись к тому, с чего начали. Раз ты считаешь, что он за все отвечает, почему ты вдруг решил, что этот преступник, установивший бомбу замедленного действия и захвативший заложников, неплохой человек?
— Раз никого ни к чему не принуждают, значит, у него есть причина делать все это в крайнем случае, и пока что он никому не причинил вреда...
— Почему ты не сказал мне об этом раньше?
— Раньше это было просто подозрение, не имеющее под собой никаких оснований. Я не знал, что сказать. К тому же, вывод о том, что преступники не плохие по своей природе, не подходит для того, чтобы говорить о нём перед столькими людьми. — Линь Чэнь медленно перевёл взгляд на Син Цунляня. — В любом случае, я надеюсь, что, когда ты встретишься с ним лицом к лицу, постарайся не причинить ему вреда. Можешь считать это моим эгоизмом, так как я надеюсь на счастливый конец.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12983/1142674
