× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Criminal Psychology / Криминальная психология [❤️]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив осмотр автобуса снаружи, Син Цунлянь обошел заваленный обломками участок и вошел внутрь. Ян Дяньфэн последовал за ним.

Линь Чэнь стоял снаружи автобуса и разговаривал с Ван Чао.

— Ты говоришь, что планшет, который он взял, появился в городе?

— Да, странно, правда? И маршрут был странный. Похоже, GPS был сломан. — Ван Чао посмотрел на мужчину, который следил за задницей Син Цунляня, и ткнул пальцем в Линь Чэня. — Подозреваю, что и с этим есть проблемы.

Послушав слова Ван Чао, Линь Чэнь слегка нахмурился.

— На каком основании?

— А, пока не нашел. Просто его внешность слишком лестная, так что должно быть что-то не так.

Глядя на полицейских, расследовавших место происшествия в автобусе, Линь Чэнь чувствовал, что это дело очень странное и опасное.

Подросток, который мог угнать автобус и при этом брал только конфеты, заставил полицию выслеживать его на протяжении десяти километров, а затем выполнил невозможное задание по контрабанде. Все эти действия были довольно масштабны, но, хотя и масштабны, они бессмысленны.

Никто не стал бы платить столь высокую цену на бессмысленное занятие, что само по себе являлось самым странным в этом деле. Это было достойно того, чтобы стать бдительным.

Внезапно издалека донесся рев двигателя, прервав мысли Линь Чэня.

Линь Чэнь повернул голову и увидел, что другая полоса была необычайно пуста, а в противоположном направлении на большой скорости приближались десятки машин.

Лидером была белая полицейская машина, за ней следовали несколько больших и маленьких автомобилей. Все без исключения были обклеены логотипами крупных телевизионных станций. Было очевидно, что они принадлежат новостным сетям. В конце колонны находился автомобиль для разминирования дорог.

В мгновение ока колонна оказалась перед Линь Чэнем. Белая полицейская машина затормозила и с резким звуком пронеслась по белой разделительной полосе. После этого более десятка машин остановились одна за другой, рассыпая бесчисленные клубы дыма и пыли, но никто не вышел из машины.

В этот момент несколько рабочих спрыгнули с машины разминирования. Они двигались в униформе и быстро сняли секцию ограждения. Через него проехали десятки машин, и наконец, все они остановились за пределами желтого кордона.

Глядя на стоящую неподалеку белоснежную полицейскую машину, Линь Чэнь ощутил, как подкрадывается недоброе предчувствие.

Дверь со щелчком открылась, и кто-то вышел. Кожаные сапоги блестели, а брюки были прямыми. Это был Хуан Цзэ.

Если Линь Чэнь видел Хуан Цзэ, то, очевидно, Хуан Цзэ тоже видел его. Казалось, что за ним пристально следят.

Однако Хуан Цзэ не обратил на него внимания.

Казалось, у инспектора Хуана были более важные дела. Он повернулся, подошел к задней части полицейской машины и открыл дверь. Он вел себя прямо и по-джентльменски, вызывая вспышки фотокамер.

Затем из машины вышел Цзян Чжэ.

Линь Чэнь был ошеломлен, но еще больше его удивило то, что сразу после того, как Цзян Чжэ вышел из машины, все прожекторы и микрофоны быстро отвлеклись от Хуан Цзэ и сфокусировались на молодом человеке с грязными вьющимися волосами.

— Господин Цзян, что вы думаете о месте происшествия?

— Господин Цзян, как вы думаете, повторятся ли еще угоны?

— Господин Цзян, можете ли вы проанализировать психологическое состояние подростка-угонщика?

— Господин Цзян...

Репортеры задавали много вопросов и говорили очень быстро.

Цзян Чжэ только что вернулся из-за границы и был ведущим эмоционального ток-шоу на одном из известных телеканалов. Он был известен своим резким и безжалостным стилем. Это был первый раз, когда он взялся за дело после того, как стал консультантом полиции. Все репортеры получили новости заранее. Сначала учитель Цзян отправлялся на остановку и опрашивал пострадавших. Затем он проведет проверку на месте и пригласит представителей СМИ следовать за ним на протяжении всего процесса. Естественно, репортеры были крайне взволнованы.

Более того, случай с Конфетным угонщиком был очень интересным. Угонщик был просто милым мальчиком, который воровал конфеты. Он действовал решительно и с юмором. Он играл с полицией как со скрипкой. В один момент он мог жевать жвачку, а в другой — смешаться с пассажирами на остановке.

Конфетный бандит в сочетании с Цзян Чжэ, который и сам был популярен, привел СМИ в восторг от этой комбинации.

— Согласно анализу возраста угонщика-подростка, он должен находиться в бунтарском периоде своей юности, и это бунтарское поведение призвано привлечь внимание, подобно эксгибиционисту, который снимает штаны и испытывает оргазм, когда кто-то смотрит на него. — Цзян Чжэ был как всегда резок. Благодаря его взрывным замечаниям атмосфера на сцене стала еще более воодушевленной. Звуки затворов следовали один за другим, и на лицах всех репортеров читалось волнение.

— Неужели? — Увидев большое количество прибывших людей, Син Цунлянь вышел из автобуса и встал рядом с Линь Чэнем.

— Он совершенно прав. — Линь Чэнь, глядя на сцену интервью, продолжил: — И, поскольку он прав, это пугает.

— Действительно, — произнес Син Цунлянь.

Ван Чао был озадачен.

— А? О чем вы говорите?

—Видите ли, если он сделал все это, чтобы привлечь внимание, то, несомненно, преуспел. — Торжественный голос репортера и звук интервью развеялись по ветру. Цзян Чжэ был в приподнятом настроении, развлекая репортеров. Линь Чэнь сделал паузу и посмотрел на Син Цунляня. — Тогда возникает вопрос, почему он хочет привлечь к себе внимание?

— Подростки второго года обучения такие, — неодобрительно ответил Ван Чао.

— Верно. С началом полового созревания молодые люди начинают остро нуждаться в социальном внимании. В этом нет ничего страшного. Но молодые люди с такой проблемой обязательно будут неуравновешенными. В их душе живет жуткая паранойя, и их реакции будут соответствовать их поведению. Однако этот подросток вел себя решительно, изящно и говорил в забавной манере…

— Если говорить об этом, то можно подумать, что его характер немного милый!

— Да, он производит впечатление милого и крутого. Он вооруженный грабитель, а у тебя такая идея. Разве это не самое страшное?

— У него не все в порядке с головой. Не обращай на него внимания. — Син Цунлянь схватил технического работника за воротник и потащил его назад.

— Как все прошло? — спросил Линь Чэнь.

— Автобус чистый. — Син Цунлянь снял перчатки и положил их в карман.

Так называемая чистота, о которой говорил капитан полиции, относилась, естественно, не к гигиеническому состоянию автобуса, а к тому, что подросток не оставил никаких следов, которые можно было бы использовать для отслеживания.

— Нет ни отпечатков пальцев, ни волос. Он даже забрал с собой фантики от конфет.

— Смело, осторожно и обдуманно, — сказал Линь Чэнь.

— Должно быть, его цель не так проста, как просто желание привлечь к себе внимание. — Син Цунлянь холодно посмотрел на Цзян Чжэ и Хуан Цзэ, которые стояли в стороне от места допроса.

Линь Чэнь посмотрел на бескрайнее тростниковое поле и сказал:

— Син Цунлянь, перекрой всю эту зону.

Не успел он произнести эти слова, как первая реакция начальника транспортного цеха, который спокойно слушал, была: «Вы что, шутите?!» Общая протяженность шоссе Хунцзин составляла 317 километров, оно начиналось от горы Цюн на западе до реки Юнчуань на востоке. Это был транспортный узел, соединяющий две провинции. Средний ежедневный поток транспорта составлял более 30 000 человек в день. Даже если бы его закрыли всего на полчаса, на въезде на шоссе образовалась бы длинная очередь, тянущаяся бесконечно. Более того, закрытие всего шоссе ради уже произошедшего ограбления было неслыханным делом.

Син Цунлянь посмотрел на Линь Чэня так, словно тот шутил. На самом же деле он, как и Линь Чэнь, испытывал нехорошие предчувствия.

По его опыту, будь то планшет, бегающий по городу, или женские духи на тростниковом поле, все это отвлекало внимание полиции. Теперь, когда силы полиции были рассредоточены, это означало, что подросток, который продолжал угонять автобусы, вот-вот предпримет свои последние действия.

Однако это были лишь предположения, не подкрепленные никакими весомыми доказательствами, поэтому им оставалось лишь наблюдать за приближением опасности.

— У меня нет на это достаточной власти, — искренне сказал он.

Линь Чэнь, казалось, видел беспокойство в его сердце. Он указал на стоящего вдалеке инспектора и спросил:

— Значит, он может командовать?

— Капитан Син, начальник, который выгнал вас с расследования,  это молодой мастер Хуан? — Ян Дяньфэн внезапно уловил связь.

— Да, это он, — непринужденно ответил Син Цунлянь и продолжил разговор с Линь Чэнем: — Хотите попробовать? — спросил он.

— Молодой мастер Хуан – известный жесткий человек, и у него уже есть предубеждение против вас. Почему вы хотите выставить себя дураком? — с тревогой вопрошал Ян Дяньфэн.

Син Цунлянь взглянул на него и безразлично ответил:

— Убедить Хуан Цзэ — это легкий путь, и если он есть, то надо попробовать.

Линь Чэнь кивнул, очевидно, придерживаясь того же мнения, что и он.

В это время Хуан Цзэ уже шел перед ними. Он не смотрел на Линь Чэня, и сказал Син Цунляню:

— Капитан Син, это дело, похоже, больше не в вашей юрисдикции. Пожалуйста, заберите всех, кто не имеет отношения к делу, и немедленно уходите.

Естественно, Хуан Цзэ имел в виду Линь Чэня.

— Хуан Цзэ, все это так бессмысленно. — Син Цунлянь слегка опустил голову и спокойно посмотрел на Хуан Цзэ.

— Капитан Син, разве у вас нет других дел, которые нужно расследовать? Почему вы все еще здесь? Налогоплательщики платят вам не для того, чтобы вы ходили на осмотры достопримечательностей.

— На данный момент у меня нет более важных дел, чем это.

— О, важное? Вы действительно считаете это дело важным? Тогда почему уже несколько месяцев нет никакого прогресса в расследовании? Теперь вы пришли поговорить со мной о важности, не кажется ли вам, что уже поздновато...

— Нет смысла ссориться. Если я хочу поспорить, я могу спорить с тобой три дня и ночи, но ты обязательно проиграешь. А теперь слушай меня внимательно, — Син Цунлянь перебил Хуан Цзэ. — Мы подозреваем, что преступник может сделать большой шаг. Я надеюсь, что вы поспособствуете повышению уровня реакции, закрыв на всякий случай шоссе.

 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12983/1142666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода