Син Цунлянь подумал: «Три года».
Три года Фэн Пэйлинь наблюдал за Линь Чэнем.
Будь то дождливый день или солнечный, Фэн Пэйлинь всегда тихо сидел перед этим окном и смотрел на молодого человека, который был еще тише него и работал в общежитии напротив.
Вероятно, он наблюдал, как Линь Чэнь читает и пишет или как разговаривает с детьми.
При мысли об этом Син Цунлянь не мог не содрогнуться.
Он вернулся в полицейский участок с книгой и письмом, с горстью песка в руках.
Все любезности прекратились, и атмосфера стала холодной и напряженной.
Линь Чэнь крепко спал в кресле, укрывшись полицейской формой.
На полицейской форме сверкали серебряные звезды. Рядом с ним сидел инспектор Хуан в одной лишь белой рубашке. Скрестив ноги, он перелистывал документы, а в другой руке держал стакан с теплой водой.
Син Цунлянь был ошеломлен. В комнате было так много стульев, но Хуан Цзэ предпочел сесть рядом с Линь Чэнем.
Инспектор Хуан сидел так естественно, словно заслуживал этого места.
Син Цунлянь в мгновение опечалился.
Фу Хао как раз вышел из-за его спины. Увидев обстановку в кабинете, он поспешно втащил в комнату замершего у двери человека.
Линь Чэнь только-только открыл глаза.
Увидев, что они вернулись, он встал, плавно повесил одежду, укрывавшую его, на подлокотник и не посмотрел на Хуан Цзэ.
— У меня жар, мне нужно жаропонижающее.
Голос Линь Чэня был слабым, а просьба — прямой. Его желание покинуть полицейский участок было очень очевидным и неприкрытым.
Хуан Цзэ усмехнулся и отложил блокнот.
Как только Син Цунлянь подумал, что Хуан Цзэ собирается сказать что-то вроде: «Личные дела запрещены в рабочее время», он услышал:
— Не забудьте купить аспирин. У него аллергия на большинство антибиотиков.
Это еще больше разозлило Син Цунляня.
...
Возможно, дело было в том, что тайфун вот-вот должен был обрушиться на город, и он оказался в эпицентре бури, но дождь прекратился.
Линь Чэнь был слаб, но все равно настаивал на том, чтобы идти. Син Цунлянь не смог его переубедить, поэтому ему пришлось идти рядом с ним, а Фу Хао шел в конце, чувствуя себя виноватым.
Звук их шагов падал, хлюпая, по мокрой от дождя голубой плите, липкой и грязной.
Хотя в душе Син Цунляня роились вопросы, скапливаясь, словно снежный ком: какие отношения связывают Хуан Цзэ и Линь Чэня, почему отношение Хуан Цзэ к нему так резко изменилось, Син Цунлянь не стал расспрашивать об этих пустых сплетнях. Он достал из своих рук пакет с уликами и протянул его Линь Чэню. — Фэн Пэйлин оставил вам книгу и письмо с горстью песка. Какие у вас с ним отношения?
Линь Чэнь был немного ошарашен.
Но почему-то удивление было вызвано не тем, что Фэн Пэйлин оставил ему что-то, а тем, что Син Цунлянь не задал ему ни одного вопроса, связанного с Хуан Цзэ.
В этом мире было слишком много людей, которые любили интересоваться личной жизнью других, и мало кто мог сдержать свое любопытство, бурлящее в их сердцах.
Линь Чэнь поднял голову, посмотрел на Синь Цунляня и искренне сказал:
— Спасибо.
Он покачал головой и продолжил:
— Выглянув из окна у его стола, я могу увидеть твою комнату.
Услышав это, Линь Чэнь на мгновение замер.
— Он наблюдает за мной?
— Очень вероятно.
Из-за высокой температуры фрагменты в его сознании плыли, как в монтаже. Белый песок в песочнице, жуткий рынок, белоснежные простыни, ярко-красные пятна крови — эти образы сменяли друг друга кадр за кадром, создавая путаницу.
Прошло достаточно времени, чтобы вернуть все снимки в начало, и достаточно много времени, чтобы капли дождя на карнизах опали.
Линь Чэнь положил пакет с уликами обратно в руки Син Цунляню и сделал несколько шагов.
Он посмотрел на спину Линь Чэня и слегка прищурился. По лицу Линь Чэня было видно, что он явно о чем-то думает, но не хочет говорить.
В беспомощности он мог говорить только со спиной Линь Чэня. Хотя он не хотел этого, ему пришлось притвориться агрессивным.
— Юй Яньцин писала тебе, а Фэн Пэйлинь наблюдал за тобой каждый день. Я не могу спрашивать о твоем прошлом, но ты должен четко рассказать обо всем, что связано с этим делом.
Его слова были настолько прямолинейны, что шаги Линь Чэня, естественно, приостановились.
— Что капитан Син хочет, чтобы я прояснил?
Линь Чэнь повернулся к нему лицом.
— Ты знаешь Фэн Пэйлиня?
— Нет?
— Тогда почему он оставил это письмо? Что означает белый песок в письме?
— Легко. Это потому, что у меня в комнате есть песочница, и он хотел, чтобы я знал, что весь анализ, который я сделал, был не более чем тем, что он хотел, чтобы я увидел. Он провоцирует меня.
— Почему он хочет спровоцировать вас?
— Я не знаю?
— Не знаешь? — Син Цунлянь потерял дар речи. — Более трех лет он каждый день подглядывал за тобой, планировал убийства и провоцировал, а ты не знаешь почему?
Слова Син Цунляня были насмешливыми. Он был готов к тому, что Линь Чэнь бесцеремонно ответит, но он лишь слегка повернулся, и на его лице появилась улыбка.
Это была не насмешка или издевка, как если бы он был зол, а очень простая улыбка, как будто вопрос, который только что задал Син Цунлянь, оказался очень интересным.
— Капитан Син, вы можете этого не знать, но в этом мире, будь то психопаты или преступники с высоким интеллектом, есть очень много тех, кто хочет спровоцировать меня. Если я буду задумываться о мотивах каждого такого случая, то мне стоит просто перестать жить.
Это было разумное заявление, и оно ошарашило Син Цунляня.
— Почему? — Это было все, что он смог сказать.
— Потому что когда-то я был очень, очень знаменит.
Это было гордое заявление, но в словах Линь Чэня не было никакого хвастовства. Наоборот, это было похоже на честное признание, настолько, что Син Цунлянь посчитал это милым.
Если бы он был обычным человеком, он бы, наверное, громко рассмеялся, услышав такое заявление, но Син Цунлянь был необычным, поэтому он кивнул и торжественно сказал:
— Думаю, да, так как я никогда не встречал таких умных людей, как ты.
Глаза Син Цунляня были прекрасны. Когда он опустил голову, чтобы посмотреть на Линь Чэня, казалось, что эти озерно-зеленые глаза были глубокими, как море.
Ведь в этом человеке была иностранная кровь, что давало ему особое дополнительное расовое преимущество.
Лицо Линь Чэня неожиданно покраснело.
Это было довольно неловко. В первой половине разговора его тон был резким, как будто он собирался вступить в спор с Син Цунлянем, но затем он покраснел от похвалы. Очевидно, он был слишком рассеян.
Однако, поскольку именно он поднял эту тему, винить он мог только себя. Линь Чэнь слегка кашлянул и спросил:
— Времени мало. Я думаю, что Фэн Пэйлин, скорее всего, собирается покончить с собой.
— Юй Яньцин покончила с собой, а теперь Фэн Пэйлинь сделает то же самое?
— Юй Яньцин — всего лишь пешка, которой управляет Фэн Пэйлинь. Скорее всего, он просто использовал ее, чтобы довести до совершенства свои идеи.
— Какие идеи?
— Люди могут преодолеть страх смерти с помощью тренировок, связанных с ней. Это было наше предыдущее предположение, — Линь Чэнь сделал паузу, а затем продолжил: — И причина, по которой я думаю, что Юй Яньцин не убийца, заключается в том, что у нее не было достаточной мотивации для совершения преступления.
— А у Фэн Пэйлинь есть?
— Да. У мужчин есть Эдипов комплекс*. Если я не ошибаюсь, Фэн Пэйлинь вырос в неполной семье, где его мать, Фэн Сюэцзюань, воспитывала его в одиночку. Как известно, детские искажения часто неотделимы от семьи. Если я не ошибаюсь, Фэн Сюэцзюань, скорее всего, была чрезвычайно властной и, вероятно, заставляла сына действовать по ее воле…
П.п.: Концепт в психоаналитической теории, который выдвинул Зигмунд Фрейд. Это якобы универсальный этап в жизни мальчика, когда он ненавидит своего отца и хочет занять его место рядом с матерью. Эти желания чаще всего неосознанные.
— Кстати говоря, один из учителей в школе рассказывал мне, что Фэн Пэйлин каждый раз звонил матери в установленное время. Возможно, это было по просьбам Фэн Сюэцзюань?
Линь Чэнь кивнул.
— Такой контроль приведет к двум результатам.
— Каким результатам?
— Во-первых, к крайнему неповиновению. Во-вторых, к крайнему послушанию. Он будет считать свою мать Богом и уважать ее слова так, словно уважает волю Бога.
Син Цунлянь не мог не вздрогнуть.
Не дожидаясь, пока Син Цунлянь укажет, что это слишком тяжело, Линь Чэнь продолжил спрашивать:
— Если бы вы были Фэн Пэйлинем и трагическое состояние вашей Богини упало на землю в лужу крови, став замеченным другими, что бы вы подумали?
Несмотря на то, что его тошнило, Син Цунлянь должен был признать, что если бы он стал Фэн Пэйлинем, а его мать, которую он почитал как Бога, трагически погибла на глазах у других, то это действительно вызвало бы желание убить.
— Даже если Фэн Пэйлинь хотел убить всех непричастных людей, которые стали свидетелями смерти его матери, зачем он использовал Юй Яньцин и зачем разработал такие тщательные шаги, чтобы преодолеть смерть?
— Конечно, потому что он боится смерти. — Линь Чэнь бросил на Син Цунляня взгляд, словно говоря: «Что за идиотский вопрос?»
— Фэн Пэйлинь развлекается, играя с мертвецами, и все равно боится смерти?
— Если быть точным, мать Фэн Пэйлиня, Фэн Сюэцзюань, боится смерти. — после стольких слов голос Линь Чэня стал хриплым и все более тихим. — Помните, какое отделение поручили Юй Яньцин? Это было онкологическое отделение. У Фэн Сюэцзюань рак желудка, это одна из самых мучительных болезней, настолько, что она покончила с собой, потому что не мог этого вынести, но еще больше она не мог вынести мысли о том, что ей придется медленно умирать, переживая это...
— Значит, он использует Юй Яньцин, чтобы изучить, как сделать так, чтобы люди не испытывали боли перед лицом смерти? — Син Цунлянь быстро ответил.
— Похоже, его исследования увенчались успехом. — не удержался Фу Хао. — Юй Яньцин действительно покончила с собой, причем добровольно.
— А что с Фэн Пэйлинь? — спросил Син Цунлянь.
— Все его исследования направлены на то, чтобы он мог спокойно встретить смерть, — Линь Чэнь бросил взгляд вдаль. — Раньше мы думали, что обучение Юй Яньцин смерти состоит из четырех этапов. Приближение к трупу, наблюдение за убийством, убийство своими руками и самоубийство, но если перевести это на Фэн Пэйлинь, то появится и пятый этап.
— Подобраться к трупу, наблюдать за убийством, убить своими руками, помочь и наблюдать за самоубийством Юй Яньцин, а затем покончить с собой? — воскликнул Син Цунлянь.
Высказавшись, он почувствовал, что в этом есть какая-то проблема.
— Кого убил Фэн Пэйлинь?
— Проверьте, нет ли убийств, упущенных полицией, — равнодушно ответил Линь Чэнь.
Если Линь Чэнь хотел, чтобы ты во что-то поверил, ты бы поверил.
Конечно, Син Цунлянь доверял Линь Чэню, поэтому он быстро достал свой мобильный телефон и позвонил Ван Чао. Он попросил его расследовать все убийства за последние дни, которые были упущены, и проверить все видеозаписи с камер наблюдения, где мог появиться Фэн Пэйлинь.
Затем он позвонил в дорожный отдел полицейского управления и попросил их организовать перекрытие улиц по всему городу и разыскать Фэн Пэйлиня.
Затем он позвонил в дорожный отдел полицейского управления и попросил их выставить по всему городу блокпосты и выследить Фэн Пэйлиня.
После нескольких телефонных звонков Син Цунлянь отстал от них, но с удивлением обнаружил, что Линь Чэнь рядом с ним, а Фу Хао по рассеянности шел впереди него.
Увидев, что тот наконец-то положил трубку, Линь Чэнь спросил:
— Как дела?
— Это как искать иголку в стоге сена. Из-за недавнего фестиваля, на который съезжаются туристы, наши силы уже ограничены. Нам нужно больше времени.
— Вообще-то, не стоит так беспокоиться. — Линь Чэнь, словно что-то решив, вдруг поднял голову и продолжил: — Я могу заставить его появиться. Вам нужно только выбрать место.
Его голос был слабым, но очень серьезным.
Много позже Син Цунлянь вспоминал, что если бы он смог обнаружить особенность Линь Чэня в то время, то, возможно, не было бы столько историй впоследствии.
К сожалению, Линь Чэнь не дал ему такого шанса отреагировать.
— Если ты мне не веришь, давай проведем эксперимент. Я хочу пообедать в Тянь Син Цзюй. Ты угощаешь, — прошептал Линь Чэнь Син Цунляню, глядя на спину Фу Хао. Он быстро подошел к небольшому магазинчику на обочине дороги и купил шесть десертов за один юань.
Когда Син Цунлянь потянулся за сладостями, протянутыми Линь Чэнем, он замер. Он не понимал, что хочет сделать Линь Чэнь.
Линь Чэнь сделал два быстрых шага и догнал Фу Хао. Он сунул оставшиеся пять планетарных чашек в руки Фу Хао.
— А, наставник? — Фу Хао удивленно посмотрел на маленькие закуски в своих руках.
— Ты хорошо проявил себя в последнее время, так что это награда для тебя.
Линь Чэнь невинно моргнул. Увидев такое яркое выражение на лице Линь Чэня, Фу Хао внезапно все понял.
— Не будьте таким, наставник. Вы заставляете меня плакать. Я тоже скучаю по старику, — сказал Фу Хао, разрывая планетарную чашку. — Сколько ты купил за юань?
— Шесть, — ответил Линь Чэнь с улыбкой на лице. Она была едва заметной, но под солнцем выглядела великолепно.
Син Цунлянь ошарашенно смотрел на них исподлобья. Не удержавшись, он схватил Фу Хао за шею, наклонился и спросил:
— Кто этот старик? Что это за трюк?
— Старик — наш учитель. Он больше всего любит Линь Чэня. Каждый раз, когда мы писали хорошую работу, он покупал нам эти сладости в награду, но владелец закусочной в нашей школе издевался над ним, потому что он старый. Каждый раз, когда старик покупал их, он давал ему только пять. Старик всегда думал, что использует владельца магазина в своих интересах, но на самом деле за юань давали шесть, — Фу Хао говорил с улыбкой на лице.
Линь Чэнь все еще улыбался, и атмосфера стала спокойной и расслабленной.
— Куда бы вы хотели пойти поесть? — спросил он как бы невзначай.
— Тянь Син Цзюй, — быстро ответил Фу Хао.
Его ответ был прост, но когда Син Цунлянь услышал это, его словно ударило молнией. Он с недоверием посмотрел на Линь Чэня, указал пальцем в голову профессора Фу и открыл рот.
Линь Чэнь словно прочитал его мысли. Он повернулся и указал на автобусную остановку, мимо которой они только что проехали. На рекламном щите остановки была фотография китайского ресторана. На табличке ресторана красовались три вычурных крупных иероглифа: «Тянь Синь Цзюй».
— Наш наставник — верный поклонник Тянь Син Цзюй. Каждый раз, когда мы встречаемся с ним, он всегда хочет поесть там.
— Значит, ты специально напомнил Фу Хао о старике?
— Я взял планетарные чашки и намекнул, чтобы Фу Хао вспомнил о нашем учителе. Кроме того, Фу Хао как раз проглядел рекламу «Тянь Син Цзюй». Подсознательно это заставило его вспомнить о нашем наставнике. Когда я спросил его, где бы он хотел поесть, то, учитывая, что реклама «Тянь Син Цзюй» все еще была на месте, ему было проще всего вспомнить о ней, поэтому он так и отреагировал. — Линь Чэнь боялся, что Син Цунлянь не поймет, поэтому объяснил ему все серьезно.
— Ты хочешь использовать этот метод, чтобы устроить ловушку для Фэн Пэйлинь? — Син Цунлянь выразил сомнение. — Неужели он на это купится?
— Поверь мне.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12983/1142659
