× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.1 Янь Хунсю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала Чжоу Цзяюй подумал, что черная тень просто прячется в темноте. Но, когда черная тень медленно выплыла из темноты, он увидел, что это вовсе не человек, а масса волос, которые, казалось, жили своей собственной жизнью. Эти волосы, словно черви, образовывали человекоподобную форму и даже едва различимые черты лица.

Раздался холодный голос Линь Чжушуя, но он обращался к Чжоу Цзяюю и Шэнь Ицюну:

— Следуйте за мной.

Чжоу Цзяюй и Шэнь Ицюн кивнули и шагнули вперед.

Черная тень, появившаяся на противоположной стороне, внезапно исчезла. Сразу после этого раздался шорох, словно что-то ползло по земле.

Чжоу Цзяюй посмотрел вниз и понял, что из темноты к ним стремительно ползут бесчисленные черные пряди волос, окружая их. Но в конце концов они остановились в метре от ног Линь Чжушуя, словно по какой-то причине не решались двигаться дальше.

Линь Чжушуй усмехнулся, не обращая внимания на эти волосы, и развернулся, чтобы пойти в другом направлении.

Чжоу Цзяюй и Шэнь Ицюн шли вплотную за ним, оба смотрели на эту сцену немного неуверенно — им было не по себе; на спине Чжоу Цзяюя выступил слой холодного пота, он то и дело облизывал пересохшие губы, а в голове у него роились вопросы, но он не решался спросить.

Линь Чжушуй шел прямо к своей цели. Видя, куда направляется Линь Чжушуй, волосы, казалось, немного встревожились, зашевелились еще активнее и даже начали пытаться вытянуть прядь, пытаясь прорваться сквозь невидимую границу вокруг Линь Чжушуя.

Но как только они вторгались в пределы границы, они быстро сгорали, испуская тошнотворный запах.

Чжоу Цзяюй почувствовал, что вдруг стало темнее, а тусклый свет померк, и, подняв голову, обнаружил, что у них над головами все покрыто густыми прядями волос. Волосы налипли на невидимый купол над ними, плотно облепив поверхность, а Линь Чжушуй будто находился в середине всего этого. Его шаги были неторопливыми и размеренными, не было ни малейшего намека на желание отступить из-за происходящего вокруг.

Целью Линь Чжушуя был центр маленького парка.

Он обогнул ограду и ступил на влажную землю.

Чжоу Цзяюй и Шэнь Ицюн ступили следом за ним, но как только они это сделали, то почувствовали, что грязь под ногами какая-то неправильная. Чжоу Цзяюй присмотрелся к земле под ногами, и его чуть не стошнило от этого взгляда: это была не грязь, они наступали прямо на шевелящуюся массу черных волос. Эти волосы все еще извивались, а некоторые из них даже пытались обмотаться вокруг их ног.

Но, как и прежде, все волосы, которые пытались с ними соприкоснуться, мгновенно сгорали в пепел, обнажая засохшую землю.

Чжоу Цзяюй почувствовал, что на эти волосы слишком противно смотреть, и решил, что после возвращения ему, скорее всего, не придется есть три или четыре дня. В этот момент он внезапно ощутил, как его ногу что-то обхватило.

— Блять! — выругался Чжоу Цзяюй, но в какой-то момент обнаружил, что из грязи торчит что-то вроде древесного корня и пытается схватить их с Шэнь Ицюном за ноги.

Корни решили найти мягкую хурму, чтобы пощипать ее? * Эти странные корни, похоже, не очень интересовались Линь Чжушуем, а вместо этого переключили все свое внимание на Чжоу Цзяюя и Шэнь Ицюна.

П.п.: значит найти слабое место и ударить туда; воспользоваться чужой слабостью, мягкотелостью

К счастью, четки Будды, которые Хуэймин подарил им, оказались очень полезными: когда корни деревьев пытались обхватить их ноги, их отбрасывал слабый золотой свет.

Чжоу Цзяюй вздохнул с облегчением: теперь он практически не мог держаться за Линь Чжушуя.

«Вот было бы здорово, если бы господин носил его на спине…» — втайне фантазировал Чжоу Цзяюй.

Линь Чжушуй не обратил внимания на размышления Чжоу Цзяюя, он просто проигнорировал эти неуместные домогательства и остановился под огромной акацией в центре парка.

Раньше Чжоу Цзяюй не обращал на нее внимания, но теперь, когда он подошел поближе, то понял, что акация действительно необычайно велика. На вид дереву было не меньше нескольких сотен лет, а ствол был настолько толстым, что потребовалось бы не меньше дюжины взрослых людей, чтобы, взявшись за руки, обхватить его.

Линь Чжушуй вытянул руку и хлопнул ладонью по акации.

Его ладонь просто опустилась на кору дерева, едва коснулась, но Чжоу Цзяюй отчетливо увидел, как кора акации моментально почернела, а затем послышался шипящий неприятный звук и по коре потекла черная жидкость, источая зловоние.

Наверняка в этом дереве акации есть что-то особенное. Чжоу Цзяюй только успел подумать об этом, как услышал над головой детский крик.

Плач ребенка был непрерывным, и было ясно, что это не один ребенок.

Чжоу Цзяюй уже начал думать, что этот крик — не более чем видение, вызванное этой тварью, но тут увидел, что брови Линь Чжушуй слегка нахмурились.

— Неужели вам не нужны жизни этих детей? — вдруг раздался у них над головой хриплый голос.

Голос звучал очень странно. Обычно по голосу можно было примерно определить возраст и пол человека, но Чжоу Цзяюй сейчас не мог идентифицировать ни пол, ни возраст человека — само звучание голоса и тембр колебались между, и слушать его было очень неприятно.

Детский плач становился все громче и громче, и казалось, что дети кричат прямо у них над головами. Чжоу Цзяюй посмотрел наверх и понял, что черные волосы, пытавшиеся остановить их, в какой-то момент пропали, но теперь снова появились: прямо над ними эта тварь трясла несколькими детьми, крепко обвив их прядями.

Эти младенцы, кажется, еще оставались людьми, их тела были полностью окутаны волосами, свободной оставалась только голова.

Линь Чжушуй холодно спросил:

— Что тебе нужно?

Голос шипяще рассмеялся:

— Не вмеш-шивайс-ся в это дело, иначе я убью их-х вс-сех-х.

Линь Чжушуй фыркнул, но улыбнулся и негромко произнес:

— Неужели, если бы я не пришел сегодня, ты бы не убил этих детей?

Ответа не последовало.

— Дай угадаю, как далеко ты зашел, — продолжал Линь Чжушуй. — При достаточном количестве жертв ты должен был пробудить ее дух… Янь Хунсю. Какое хорошее имя…

Снова никто не ответил.

Линь Чжушуй усмехнулся уголком губ и продолжил:

— Позволь мне угадать еще раз, — он указал на клочок желтоватой иссохшей земли под ногами и спросил: — Человек, которого ты хочешь воскресить, находится прямо под нашими ногами, верно?

Листья на верхушках деревьев зашелестели, разбив недолгую тишину, шум ветра и крики детей эхом отдавались в мертвом ночном воздухе.

— Тебе не нужны их жизни? Это же несколько детей! — хриплый, какой-то нездешний голос прозвучал несколько раздраженно.

— Нужны, — кивнул Линь Чжушуй и холодно проговорил: — Так почему бы нам не заключить сделку?

— Какую сделку? — спросил голос.

— Я отпущу тебя, а ты оставишь в покое детей, — Линь Чжушуй приподнял голову и медленно обошел вокруг ствола дерева, его белые и тонкие пальцы нежно поглаживали грубую кору, оставляя на ней черные следы гари.

— Как ты собираешься гарантировать, что отпустишь меня? — владелец этого голоса, очевидно, не слишком доверял Линь Чжушую, так как сказал: — А если ты откажешься от своих слов?

Линь Чжушуй ровным тоном ответил:

— Что еще ты можешь сделать, кроме как довериться мне?

Воцарилась тишина.

http://bllate.org/book/12979/1142046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 39.2 Янь Хунсю»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅] / Глава 39.2 Янь Хунсю

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода