× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 36.3 Бумажный человечек

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом есть смысл.

— Мертвый свет! Мертвый свет! — бумажные куклы медленно окружили Чжоу Цзяюя, и одна из них закричала: — Ты заплатишь, ты заплатишь, ты заплатишь!

Чжоу Цзяюй отступил на несколько шагов, оторвался от них, а затем крикнул Шэнь Ицюну:

— Беги!

Вдвоем они бросились бежать, оставив бумажные фигуры позади.

Бумажная фигура смотрела на убегающего Чжоу Цзяюя, но не стала преследовать его, а лишь странно улыбнулась накрашенными губами.

Чжоу Цзяюй почувствовал, что действительно потратил все силы: десятиминутный путь занял у них всего пять минут.

Шэнь Ицюн, дышал тяжело, как паровоз. Немного придя в себя, он сказал:

— Чжоу Цзяюй, знаешь что?

Чжоу Цзяюй привалился к стене и слабым голосом спросил:

— Что?..

Шэнь Ицюн поджал губы и медленно проговорил:

— Каждый раз, когда мы выходим перекусить поздно вечером…

Чжоу Цзяюй догадался, что собирается сказать Шэнь Ицюн. Как и ожидалось, он услышал:

— Что-то обязательно случается!

Чжоу Цзяюй открыл рот… и закрыл — ему нечего было возразить.

— Забудь об этом, быстро возвращайся и поговори с мастером, — сказал Шэнь Ицюн и добавил: — Эти бумажные фигурки кажется мне немного знакомыми, как будто я их уже где-то такое встречал…

— Где?

Шэнь покачал головой:

— Не могу вспомнить, давайте сначала вернемся.

Чжоу Цзяюй чувствовал себя беспомощным, после того как он восстановил силы, он спросил Цзи Ба, что за существ они только что видели. Цзи Ба нахохлился на черепашьем панцире и стал меньше, выглядя как плюшевая игрушка, а затем недовольно буркнул: [Я не знаю! Ах, у вас, людей, так много всяких глупостей, как я могу знать все это?]

Чжоу Цзяюй потерял дар речи.

Они вошли в отель, мокрые от пота и задыхающиеся, как будто только что пережили катастрофу.

Вернувшись в отель, они поднялись наверх и направились в номер Линь Чжушуй, но, постучав, с отчаянием поняли, что мастера там нет.

Шэнь Ицюн разъяренно выпалил:

— Если я узнаю, какая маленькая сучка в этот час соблазняет мастера Линя, я выбью из нее всю дурь!

Чжоу Цзяюй, едва не умирая, спросил:

— И что делать?

Шэнь Ицюн сказал:

— Подожди минутку, я позвоню господину.

Он достал свой мобильный телефон, набрал номер, но через несколько секунд опустил руку с телефоном и объявил им смертный приговор:

— С нами все кончено — у мастера нет мобильного телефона.

Чжоу Цзяюй внезапно захотелось свернуться в клубок, обнять себя за плечи и сделаться маленьким, как Цзи Ба.

Шэнь Ицюн вздохнул:

— А может, вернемся и извинимся перед ними? И нарисуем для них новую невесту? Нарисуем для них новую невесту…

Чжоу Цзяюй подумал пару секунд и предложил компромисс:

— Я нарисую, а ты отнесешь ее им?

Шэнь Ицюн возмутился:

— Ты тот, кого они ищут!

Чжоу Цзяюй чувствовал, что с тех пор как он открыл дверь в сверхъестественное, его жизнь, казалось, полностью распрощалась с наукой и материализмом. Хуже всего было то, что он не мог сейчас позвонить в полицию: если полицейские спросят, что случилось, и он скажет, что наступил на лист бумаги, он не знал, арестуют ли его за препятствование нормальной работе службы общественной безопасности и задержат ли на десять дней или просто посчитают за хулигана.

— Ладно, забудь об этом, давайте вернемся в наш номер и подождем господина.

Шэнь Ицюн ничего не мог поделать, они не могли все время находиться в коридоре.

Чжоу Цзяюй неохотно кивнул:

— Ну ладно…

Изначально они жили отдельно, но сейчас им обоим было немного страшно, поэтому они пошли в номер Чжоу Цзяюя.

Включив свет, заперев дверь и включив телевизор, Чжоу Цзяюй почувствовала себя немного лучше.

Шэнь Ицюн сел на диван с пультом управления и спросил:

— Что будем смотреть?

Чжоу Цзяюй ответил:

— Давайте посмотрим вечерние новости.

Ему всегда казалось, что, когда страшно, лучше посмотреть новости.

Шэнь Ицюн поднял руку, ткнул в Чжоу Цзяюя пальцем и сказал:

— Чжоу Цзяюй, ты самый политически осведомленный человек, которого я когда-либо встречал.

Чжоу Цзяюй подумал: «Я все еще член партии».

Они сидели вдвоем на диване и некоторое время смотрели телевизор, чтобы хоть как-то успокоить возникший ранее страх. Но в соседней комнате по-прежнему было тихо, было уже раннее утро, и он не знал, вернется ли Линь Чжушуй сегодня.

Шэнь Ицюн был немного сонным, он зевнул и сказал:

— Я пойду приму душ, вернусь позже.

Чжоу Цзяюй сказал:

— Уходи побыстрее и побыстрее возвращайся. И будь осторожен.

Шэнь Ицюн: «…»

Он всегда чувствовал, что слова Чжоу Цзяюй всегда действовали на него так, как будто он проводит церемонию поднятия знамени.

После пробежки он был весь потный — это действительно слишком неудобно. Шэнь Ицюн также настаивал на том, что ему принять душ, ведь даже если он умрет, его невинное тело должно оставаться в чистоте.

У Чжоу Цзяюя не было сил больше с ним разговаривать, и он махнул рукой, чтобы тот поскорее уходил и поскорее возвращался…

После ухода Шэнь Ицюна Чжоу Цзяюй еще немного посидел в комнате и также решил воспользоваться этим временем, чтобы принять душ.

Взяв сменную одежду, он зашел в ванную и стал раздеваться, а когда разделся до трусов, Чжоу Цзяюй вдруг обнаружил, что в кармане брюк что-то лежит.

Он вытащил эту вещь, и его лицо мгновенно побелело.

Оказалось, что фигурка невесты, на которую он наступил, все это время была спрятана в кармане его брюк. Нарисованные, подведенные черной краской глаза моргнули, а красные губы растянули в жуткой улыбке, и бумажная невестка радостно засмеялась.

На лице Чжоу Цзяюя отразился страх, он отбросил бумажную фигурку и попытался сбежать. Однако едва он сделал шаг, как все вокруг завертелось, и Чжоу Цзяюй почувствовал, как его тело тяжело осело на пол…

Сознание плавало во тьме.

Однако вскоре Чжоу Цзяюй очнулся от радостных криков. Он ощутил, что его тело трясется, будто на ухабах, а открыв глаза, обнаружил, что все вокруг пестрит разными оттенками красного.

Где он?

Первой реакцией Чжоу Цзяюя было спросить у Цзи Ба, в чем дело, но… Как бы он ни звал, Цзи Ба не отвечал, словно его и вовсе никогда не существовало.

Постепенно Чжоу Цзяюй догадался, где он находится. Казалось, он сидит в паланкине, что несут на руках, а голову покрывает красная ткань. Чжоу Цзяюй отдернул ее и ничуть не удивился, обнаружив, что на нем свадебное облачение.

http://bllate.org/book/12979/1142034

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода