Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell
***
Когда они вышли из салона, Чжоу Цзяюй спросил Шэнь Ицюна, много ли он видел случаев подобных проклятий.
Шэнь Ицюн покачал головой и сказал, что не очень много, даже, скорее, очень мало, потому что за проклятия обычно приходится платить, а если этот сайт сработал, то проклятие могло уже подействовать, и Тан Сяочуань остается только расплачиваться за свои поступки.
Чжоу Цзяюй слушал, но все время чувствовал, что есть что-то непонятное. Что-то ускользало от него, и он долго не мог понять, что именно.
Наконец Шэнь Ицюн с любопытством спросил:
— Откуда ты знаешь, что нефритовый Будда на шее Тан Сяолин был надет недавно?
Он вспомнил, что если бы Чжоу Цзяюй не указал на эту деталь, то им не удалось бы убедить Тан Сяолин.
Чжоу Цзяюй улыбнулся:
— Потому что красная нить на нефритовом Будде совсем новая.
Цвет еще очень яркий, изношенности нет, поэтому кажется, что ее только что надели.
Шэнь Ицюн снова спросил:
— Почему ты думаешь, что она не могла просто поменять нить на нефритовом Будде?
Чжоу Цзяюй сказал:
— Я просто предположил, если бы ошибся — значит, ошибся, ничего страшного.
Шэнь Ицюн торжественно кивнул и сказал:
— Я впечатлен!
После возвращения в гостиницу Чжоу Цзяюй чувствовал себя немного неуютно. Казалось, что сегодня он особенно сильно устал, он быстро принял душ и уже собирался лечь спать, как услышал стук в дверь.
— Кто там? — Чжоу Цзяюй открыл дверь, но никого не увидел, посмотрел на пустой коридор и вдруг покрылся холодным потом от накатившего ужаса.
Он вспомнил слова Линь Чжушуя, сказанные им перед уходом из дома: «Если не сможешь избавиться от нее, можешь вернуть обратно…»
Он на самом деле не взял с собой ничего…
Он действительно ничего не приносил!
Все тело Чжоу Цзяюя замерло в дверях, он на мгновение замешкался, но не стал возвращаться в номер, а вышел, закрыл дверь, медленно подошел к соседнему номеру и постучал в дверь Линь Чжушуя.
Через несколько минут тот открыл и, будто совсем не удивившись появлению Чжоу Цзяюя, сказал:
— Ты вернулся.
Чжоу Цзяюй кивнул и прошептал:
— Во-первых, мастер, мне кажется, что я действительно… что-то принес с собой. Принес кое-что обратно.
Линь Чжушуй слегка приподнял брови, глаза его были полузакрыты, подбородок слегка приподнят, но казалось, что он смотрит в определенном направлении — куда-то над головой Чжоу Цзяюя. Не успел Чжоу Цзяюй отреагировать, как он вдруг протянул руку и схватил его за голову.
Чжоу Цзяюй замер.
Рука Линь Чжушуя разжалась, но на его ладони осталось несколько прядей волос длиной около метра, которые точно не принадлежали Чжоу Цзяюю.
— Мастер… Что это?
Чжоу Цзяюю сглотнул, чувствуя легкую тошноту: ему стало противно, и его тело покрылось мурашками. Если бы он не сдержался, наверное, он уже обнимал бы Линь Чжушуя, как ленивец — дерево.
— Это мелочи, — ответил Линь Чжушуй и шире раскрыл дверь. — Заходи, расскажи, с чем ты сегодня столкнулся.
Чжоу Цзяюй уже превратился в испуганную собаку, он дрожал, входя в номер.
Линь Чжушуй принес чашку горячего молока и протянул Чжоу Цзяюю.
Чжоу Цзяюй сделал глоток и с интересом спросил:
— Вы все еще пьете молоко, господин?
Линь Чжушуй сел напротив и негромко сказал:
— Я знал, что ты придешь, поэтому приготовил его для тебя.
Чжоу Цзяюй: «…»
Даже не верится, что так бывает.
Линь Чжушуй поторопил:
— Давай, рассказывай.
Чжоу Цзяюй взял в руки молоко и подробно рассказал Линь Чжушую о том, что сегодня произошло.
Линь Чжушуй выслушал его и спросил:
— Ты заметил что-нибудь странное?
Чжоу Цзяюй сначала хотел сказать, что ничего такого не видел, но, подумав, вдруг прозрел и сказал:
— Тень Тан Сяочуань была какая-то неправильная!
Линь Чжушуй промолчал и протянул Чжоу Цзяюю лист бумаги.
Чжоу Цзяюй взглянул на него и обнаружил, что это газетная вырезка: новость о том, что в определенный день определенного месяца на одном из городских мостов произошла автомобильная авария, в результате которой погибли три человека и один был ранен.
Чжоу Цзяюй сначала немного растерялся, но, увидев на месте аварии сильно поврежденный номерной знак автомобиля, почувствовал себя так, словно на него плеснули ушат холодной воды.
Ему была знакома эта машина, сегодня он ездил в ней вместе с Шэнь Ицюном.
— Тан Сяочуань умерла месяц назад, — озвучил его собственные мысли господин Линь. Выражение его лица было холодным, как будто он говорил о чем-то неважном. — На кого ты смотришь?
Чжоу Цзяюй: «…»
Он не мог сказать, что все его тело охватил леденящий озноб от запоздалого ужаса.
Линь Чжушуй продолжал:
— Сайт, на который ты сумел зайти, действительно существует. Просто он был закрыт более года назад в соответствии с законом, и обычные люди, естественно, не могут на него зайти.
Чжоу Цзяюй понимал, что нужно было обо всем хорошенько поразмыслить, но не мог: страх, как холодильник, заморозил его мозг, заставил оцепенеть, и он смог лишь через силу задать вопрос:
— А что же тогда с Тан Сяолин?
— Ее зовут не Тан Сяолин, — улыбнулся Линь Чжушуй. — Она также не является двоюродной сестрой Тан Сяочуань.
Чжоу Цзяюй был озадачен.
— На столе лежит несколько фотографий, я попросил кое-кого поискать их, — добавил Линь Чжушуй и предложил: — Посмотри.
Чжоу Цзяюй посмотрел на рабочий стол и действительно обнаружил на нем несколько фотографий.
Внимательно рассмотрев их, он не знал, что сказать. На фотографиях были изображены Тан Сяолин и Тан Сяочуань, обе в свадебных нарядах, обнимающиеся и целующиеся. На их лицах сияли сладкие улыбки, и даже через фотографию чувствовался аромат счастья.
— Она тоже нечисть?.. — лицо Чжоу Цзяюя одеревенело.
— Она человек, — усмехнулся Линь Чжушуй и задумчиво проговорил: — Я думал, что если Шэнь Ицюн будет следовать за тобой, то хотя бы один из вас сможет это заметить.
Он явно был немного разочарован и тихонько вздохнул.
Чжоу Цзяюй подумал: «Не стоило рассчитывать на Шэнь Ицюна, он пристрастился к десертам и кофе и был счастлив, как никто другой».
Конечно, на него тоже нельзя было рассчитывать, ведь если бы Линь Чжушуй не указал на это, он бы и не понял, насколько Тан Сяочуань отличается от людей. Но теперь, когда он подумал об этом, взгляд официанта, принесшего в заказе четыре чашки кофе троим людям, действительно выглядел несколько странно.
— Но если Тан Сяолин — любовница Тан Сяочуань, то почему она носит на шее нефритового Будду? Да еще и намеренно…
В голове Чжоу Цзяюя царил беспорядок, и один за другим всплывали вопросы.
— Будда тоже делится на инь и ян, — сказал Линь Чжушуй. — Если я не ошибаюсь, нефритовый Будда на ее шее должен быть черным.
Действительно, Чжоу Цзяюй не задумывался об этом, он просто решил, что это особый вид нефрита.
— Что касается того, почему она искала тебя, — сменил тему Линь Чжушуй. — Скорее всего, она не хотела ничего плохого, просто боялась, что Тан Сяочуань исчезнет.
Чжоу Цзяюй эхом повторил:
— Исчезнет?
Линь Чжушуй кивнул:
— Да, исчезнет, — он вдруг протянул руку и положил Чжоу Цзяюю на лоб. — Нечисть… они все любят исключительно иньские вещи, — внезапно он широко белозубо улыбнулся и как-то застенчиво сказал: — Мне тоже нравится.
Сердце Чжоу Цзяюя в этот момент чуть не выпрыгнуло из груди, но разум быстро подавил волнение, и он спокойно объяснил себе истинный смысл слов Линь Чжушуя: ему просто нравилось телосложение Чжоу Цзяюя. Только телосложение, а не сам Чжоу Цзяюй.
Это было похоже на то, как если бы человек, которого поджаривают на огне, невольно придвинулся бы к холодному месту.
— Это еще не конец, — сказал Линь Чжушуй, и между его бровей появилась морщинка. — Боюсь, что этот сайт как-то связан с мостом, сначала ты должен вернуться, они снова свяжутся с тобой, а потом ты поговоришь со мной.
Чжоу Цзяюй все еще был немного напуган, но не решился сказать об этом вслух. Он молча кивнул и опустил голову, избегая взгляда мастера, а затем вернулся в свою комнату.
Однако после похода к Линь Чжушую холод, пронизывавший его до костей, немного рассеялся, а температура в комнате вернулась к нормальной.
Чжоу Цзяюй лежал на кровати и перебирал в голове события сегодняшнего дня и слова Линь Чжушуя.
Если подумать, то у Тан Сяолин и Тан Сяочуань было много странностей в поведении, прежде всего тень Тан Сяочуань, которая отличается от теней обычных людей, а также позиция Тан Сяолин, которая настаивала на том, чтобы не идти в больницу после травмы Тан Сяочуань, да еще и странное выражение лица владельца кафе, когда он пришел к нему, чтобы обсудить компенсацию.
Владелец кафе, вероятно, недоумевал, почему он вообще предложил заплатить за разбитое зеркало, когда они все были на улице.
Чжоу Цзяюй не обращал внимания на все эти детали, пока Линь Чжушуй не «разбудил» его и не показал, что что-то не так.
Но какая связь между аварией на мосту и сайтом?
Чжоу Цзяюй задумался и сам не заметил, как постепенно погрузился в глубокий сон.
Примечание автора:
Линь Чжушуй разглаживал чешую испуганной рыбы: «Не бойся, не бойся».
Чжоу Цзяюй: «Потрясающе! Знаменитый мастер фэншуй любит трогать рыбок!»
Линь Ишуй: «…Иди сюда».
Чжоу Цзяюй: «Я боюсь».
http://bllate.org/book/12979/1142021
