× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.1 Смерть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день утро было по-прежнему солнечным и ветреным.

Шэнь Ицюн, совершенно не обращая внимания на то, что вчера они целый день возились с нечистью, нашел Чжоу Цзяюя, и с большим воодушевлением потребовал:

— Пойдем! Пойдем! Пойдем, пообщаемся еще раз с красивой сестричкой.

Чжоу Цзяюй некоторое время колебался, но все же решил рассказать Шэнь Ицюну о настоящей личности девушки, которая тому так понравилась. Шэнь Ицюн сначала сохранял довольное выражение лица, но, когда Чжоу Цзяюй произнес одну фразу, все его лицо застыло.

Чжоу Цзяюй не стал тянуть и сразу перешел к делу:

— Эта сестричка — не человек.

Шэнь Ицюн недоуменно моргнул:

— А?

Чжоу Цзяюй вздохнул и просто пересказал Шэнь Ицюну то, что Линь Чжушуй рассказал ему вчера вечером. По мере того, как Шэнь Ицюн слушал, выражение его лица становилось все более жестким. Наконец он спросил:

— Так Тан Сяочуань мертва?

Чжоу Цзяюй кивнул.

— Тогда почему я вижу ее?.. Нет, кажется, я уже видел что-то странное… — Шэнь Ицюн потрогал мурашки на руке и озвучил закономерный вывод: — Тан Сяолин с самого начала знала, что Тан Сяочуань — не человек, поэтому она не позволила мне помочь Тан Сяочуань.

Вчера, когда Тан Сяочуань поранилась осколками, Шэнь Ицюн хотел помочь, но Тан Сяолин решительно отказалась. Тогда он подумал, что Тан Сяолин боится, что он воспользуется Тан Сяочуань, и немного огорчился, но теперь он понял, чего она боялась: он мог прикоснуться к телу Тан Сяочуань и обнаружить нечто странное.

— Так почему же она это сделала? — все еще не понимал Шэнь Ицюн. — Какое отношение этот сайт имеет к смерти Тан Сяочуань?

Чжоу Цзяюй, покачав головой, признался:

— Не знаю.

Пока они разговаривали, появился переодетый Линь Чжушуй и сказал:

— Пойдемте со мной куда-нибудь.

Чжоу Цзяюй и Шэнь Ицюн кивнули.

Водитель уже ждал у подъезда, и, сев в машину, они отправились в сторону пригорода.

— Мастер, куда мы едем? — спросил Шэнь Ицюн.

— Узнаете, когда приедем, — ответил Линь Чжушуй.

Пейзаж за окном становился все более пустынным, и примерно через полчаса машина остановилась у кладбища.

Линь Чжушуй первым вышел из машины и вошел туда. Чжоу Цзяюй последовал за ним со смутным чувством в сердце.

На территории зеленели сосны и кипарисы, а осенний ветерок был странно холодным. Они обошли основную группу гробниц и двинулись в дальний угол.

— Вот мы и пришли, — сказал Линь Чжушуй, остановившись.

Чжоу Цзяюй перевел взгляд на надгробие перед ними. Надгробие было двойным, на нем были выгравированы два имени, только одно из имен имело светло-золотистый цвет, а другое было черно-белым. «Тан Сяочуань, Цинь Ихэ, совместная могила». Судя по времени захоронения, это было месяц назад.

Чжоу Цзяюй сразу же уточнил:

— Настоящее имя Тан Сяолин — Цинь Ихэ?

Линь Чжушуй кивнул, протянул руку и, осторожно прикоснувшись к надгробию, сказал:

— Да.

Чувства Чжоу Цзяюя были несколько сложными. На самом деле, только увидев гробницу, он почувствовал, что Цинь Ихэ хотела умереть.

— Чжоу Цзяюй, — позвал Линь Чжушуй, — прикоснись к ней.

Услышав это, Чжоу Цзяюй протянул руку и коснулся каменного надгробия, а в следующий момент перед его глазами возникли разрозненные картинки, на которых были беспорядочные ссоры, крики и смерть. В последнем видении перед ним застыла Тан Сяочуань, которая вела машину в темноте ночи, во время движения она разговаривала с кем-то по телефону, она задыхалась и плакала, ее глаза были затуманены слезами. И вдруг перед машиной Тан Сяочуань появился старик, она рефлекторно выкрутила руль и нажала на тормоз, но машина сразу вышла из-под контроля и въехала прямо в ограждение.

БАХ!!!

Сильный удар сопровождался жалкими криками Тан Сяочуань:

— Больно… а-а-а… помогите…

В динамике телефона звучал еще один знакомый женский голос, это была Тан Сяолин, нет, если быть точным, ее звали Цинь Ихэ, она встревоженно звала:

— Сяочуань, Сяочуань, что с тобой случилось?! Что с тобой?..

Тан Сяочуань не отвечала, а потом раздалось еще несколько громких ударов, и машины, ехавшие за ней, казалось, не замечая ее, разбивались одна за другой.

— Сяочуань!.. — слышалось из трубки, когда она, всхлипывая от ужаса, продолжала спрашивать: — Что с тобой… Сяочуань… Сяочуань…

Лицо Тан Сяочуань было залито кровью, ее глаза начали пустеть, она смотрела вперед, ее губы слегка открывались и закрывались, но в конце концов она не смогла сказать то, что хотела.

Все стало черным, и картинка исчезла.

Когда Чжоу Цзяюй снова очнулся, он обнаружил, что находится в объятиях Линь Чжушуя. Тело Линь Чжушуя обжигало жаром, словно раскаленное солнце, и постоянно передавало тепло Чжоу Цзяюю. Чжоу Цзяюй чувствовал себя как кусок льда, по лицу текли слезы и он слегка дрожал.

Линь Чжушуй, казалось, удивился. Он протянул руку и коснулся лба Чжоу Цзяюя, вздохнув:

— Как ты можешь быть таким чувствительным.

Он видел много экстрасенсов, но никогда — такого, как Чжоу Цзяюй. В большинстве случаев при прикосновении к вещам можно увидеть только некоторые фрагменты. Предложив ему прикоснуться к надгробию, он думал, что это позволит увидеть место убийства, но не ожидал, что Чжоу Цзяюй настолько интенсивно отреагирует.

Чжоу Цзяюй пришел в себя, осознал свое состояние, но все же немного смутился, протянул руку, чтобы вытереть слезы из уголков глаз, и сказал тоненьким голоском:

— Я знаю, как выглядела Тан Сяочуань, когда умерла.

Линь Чжушуй приподнял брови:

— Кхм, и как?

Заметив смущение Чжоу Цзяюя, он медленно отпустил его и позволил ему встать самостоятельно.

— Кажется, она была за рулем, — начал Чжоу Цзяюй. — Она вела машину и разговаривала с Цинь Ихэ по телефону, как вдруг увидела кого-то перед собой, и выкрутила руль, а потом был сильный удар…

Линь Чжушуй перебил его:

— Я спрашиваю тебя, как твое тело.

Чжоу Цзяюй покраснел и сбивчиво ответил:

— О, о, о, о, о, я чувствую себя хорошо.

Договорив, он понял, что Шэнь Ицюн смотрит на него с ужасом.

Чжоу Цзяюй: «…»

Что он сделал, когда провалился в видение?

Чтобы разрядить неловкую обстановку, Чжоу Цзяюй рассказал, что он видел, когда прикоснулся к надгробию: Тан Сяочуань с силой направила машину вбок, чтобы никого не сбить, в результате чего врезалась в ограждение и умерла на месте. Машины, ехавшие за ней, продолжали ехать, будто не видя аварии, в результате чего погибло и было ранено множество людей.

Эти кадры полны странностей: почему на мосту в это время суток вдруг оказался медлительный старик? почему машина сзади, как будто не видя Тан Сяочуань, прямо врезалась в нее и вызвала целую цепь автомобильных аварий?

Эта ситуация похожа на использование метода завязывания глаз.

Чжоу Цзяюй закончил рассказ о том, что он видел, но Линь Чжушуй не выглядел слишком удивленным, он сказал:

— Когда мост строили, люди пошли на хитрость.

Чжоу Цзяюй и Шэнь Ицюн ошеломленно переглянулись.

http://bllate.org/book/12979/1142022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода