× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.3 Финал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Предыдущие соревнования проводились накануне текущей даты, но на этот раз они состоятся на неделю раньше. Конечно же, были особые обстоятельства. На соревнования напрямую приглашались профессиональные тренеры по выживанию в дикой природе, чтобы дать им советы и по максимуму подготовить к тому, с чем они могут столкнуться. В дикой природе существует множество опасностей: они могут быть укушены змеей, ужалены ядовитыми насекомыми, могут наткнуться на диких пчел, и самое невероятное — могут даже столкнуться с медведем.

Чжоу Цзяюй уже запутался, в чем он участвует: в соревнованиях по фэншуй или в соревнованиях по выживанию в дикой природе.

После недели тренировок Чжоу Цзяюй спросил инструктора:

— Инструктор, это действительно будет полезно?

Инструктор уже взял вещи и собирался уходить, но, услышав это, повернул голову и добродушно сказал:

— Конечно, это полезно, после таких тренировок, если во время соревнований вы встретите диких животных, это позволит вам… умереть с достоинством.

Чжоу Цзяюй только растерянно улыбнулся, услышав последнюю фразу инструктора. А в следующую секунду до него дошло, что именно он услышал.

Чжоу Цзяюй: «…»

Сюй Жуван подавил смех.

Чжоу Цзяюй больше ни о чем не спрашивал и ни о чем не думал, решив отдаться на волю Бога.

За день до соревнований все, казалось, провели ночь без сна, даже Чжоу Цзяюй, у которого всегда было большое сердце, не смог заснуть. Он лежал на кровати и пялился в потолок, так он молча пролежал до рассвета.

Утром, умывшись, пятеро игроков сели в подготовленный командой автобус и отправились к месту проведения соревнований.

По мере движения автобуса пейзаж вокруг становился все более пустынным, и через два часа пути не осталось почти никаких признаков человеческого жилья, а дорогу с обеих сторон сдавили густые, непроходимые заросли деревьев и лиан.

Сотрудница автобуса, маленькая девочка, которая была взволнована даже больше, чем участники, взяла блокнот и застенчиво попросила у Сюй Жувана автограф.

Сюй Жуван спросил:

— Я тебе нравлюсь?

Маленькая девочка закивала:

— Да, да, ты мне очень нравишься. Даже если ты лысый, ты мне все равно нравишься!

Сюй Жуван: «…»

Можем ли мы не упоминать это слово?

Чжоу Цзяюй заснул рядом с Сюй Жуваном. Он думал, что не сможет заснуть, но неожиданно отрубился, и именно Сюй Жуван разбудил его, когда они прибыли в пункт назначения.

Чжоу Цзяюй, не до конца проснувшись, промямлил:

— Мы уже на месте?..

Сюй Жуван сказал:

— Вставай быстрее, все уже ушли.

Чжоу Цзяюй кивнул и вслед за Сюй Жуваном вышел из автобуса.

Выйдя из салона, он был потрясен, увидев неподалеку небольшое деревянное и очень древнее на вид строение, вся внешняя стена буквально кричала о том, насколько оно старое.

Кроме этого строения, вокруг не было видно никаких следов человеческой деятельности, все было укрытым пышными лесными зарослями.

Участники вышли из автобуса и огляделись.

Сюй Жуван сказал:

— Я иногда восхищаюсь организаторами, что они нашли такое удаленное место.

Чжоу Цзяюй с глубоким чувством кивнул.

Под руководством сопровождающих все вошли в древнее здание и увидели, что судьи уже ждут их внутри.

На полу лежало пять рюкзаков с именами участников.

Сотрудники начали раздавать участникам информацию о конкурсе. Чжоу Цзяюй взял информационный буклет, бегло пролистал его и обнаружил, что содержание финального этапа действительно слишком увлекательно.

Согласно описанию, в глубине джунглей находилась небольшая деревня, жители которой были изолированы от мира, занимались земледелием, ткачеством и имели собственный персиковый сад. В этой деревне был довольно странный обычай: когда кто-то умирает, его обязательно хоронят на самом высоком холме деревни до восхода солнца на следующий день.

Если бы на этом все и закончилось, это показалось бы просто странным, но недавно в деревне произошло нечто ужасное. Жители деревни заметили, что тела, которые они похоронили, исчезли. Сначала они подумали, что это преднамеренный злой умысел, и послали нескольких молодых людей охранять могилы. Но через несколько дней юноши, охранявшие могилу, умерли один за другим, а могилы снова разрыли и в это же время исчезло еще одно тело.

Когда это случилось, всю деревню охватила паника. Старосте деревни ничего не оставалось, как обратиться за помощью к внешнему миру, чтобы решить проблему.

В файле также было несколько фотографий деревни и места захоронений, и Чжоу Цзяюй почувствовал, что это больше похоже на место съемок фильма ужасов.

После прочтения у всех сделалось одинаково нехорошее выражение лица, поэтому сотрудники, чтобы разрядить обстановку, с улыбкой спросили:

— У вас есть какие-нибудь мысли по этому поводу?

Чжоу Цзяюй ответил: «…»

— Необходимость обязательной кремации?..

Сюй Жуван ответил:

— Кремация не обязательна, так или иначе, будь это тела или урна с прахом, останки все равно могут украсть. В любом случае жители деревни уже пострадали.

Все согласились.

Сотрудник выглядел смущенным, вероятно, сожалея, что только что задал этот вопрос, и сказал:

— На этот раз задача каждого очень проста: найти местоположение деревни в джунглях, а затем помочь им найти пропавшие тела.

Чжоу Цзяюй почувствовал, что это действительно «очень простая задача» — все равно что поступить в университет Цинхуа*.

П.п.: один из лучших университетов Китая)) как нефиг делать вообще

Сотрудник добавил:

— Чтобы избежать несчастных случаев, каждому будет выдано средство связи… конечно, иногда оно работает не очень хорошо, — признался он, улыбнулся и добавил: — Если вы не уверены, что справитесь, можете отказаться от соревнования — в конце концов, жизнь превыше всего.

Затем сотрудники начали раздавать рюкзаки, а на груди игроков закрепили камеры.

Чжоу Цзяюй посмотрел на камеру и спросил:

— Зачем она нужна?

Человек, устанавливающий ему камеру, застенчиво улыбнулся:

— Думаю, это для подстраховки. Чтобы не объяснять потом, что участники гибнут без причины…

Чжоу Цзяюй: «…»

Он иногда ненавидел свое любопытство.

Во время установки камеры персонал все еще объявлял правила конкурса: камеру нельзя снимать, можно выбрать команду, победитель только один. Подразумевалось, что можно обнять кого-то за бедро и выжить, но смысла выживать не было: если вы не заняли первое место, считай, вы не участвовали.

Чжоу Цзяюй нагнулся проверить содержимое рюкзака, когда к нему подошел Сюй Жуван и предложил:

— Эй, давай пойдем вместе, а потом разделимся, когда найдем деревню.

Чжоу Цзяюй подумал, что в этом есть смысл, ведь конечная цель — найти потерянное тело, а если не удастся найти даже деревню, то все будет напрасно. Поэтому он согласился с предложением Сюй Жувана.

Он осмотрелся и сказал:

— Тогда предлагаю пойти сейчас, несмотря на то, что соревнования начнутся только завтра.

Чжоу Цзяюй надел рюкзак и сказал:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/12979/1141990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода