× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.2 Финал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако слова Шэнь Ицюна все же возымели эффект. По крайней мере, на следующий день Чжоу Цзяюй снова получил доступ к ласке, но время тисканья и поглаживаний было строго ограничено тридцатью минутами в день и ни одной минутой больше.

Время финала было назначено на осень, когда погода стала прохладной и наступил сезон сбора урожая.

Что касается причины выбора такого времени для проведения финала, то, хотя официальные лица и не признавались в этом, участники сошлись на том, что они боялись заблудиться во время соревнований и умереть от голода. По крайней мере, в этом сезоне дикие фрукты только созрели, и еще могли оставаться на деревьях.

Чжоу Цзяюй взял с собой все талисманы, которые он нарисовал во время перерыва между этапами, и попрощался с Шэнь Мусы и лаской.

Затем он вместе с Линь Чжушуем и Шэнь Ицюном отправился в аэропорт.

Приблизительное место проведения соревнований уже было определено, это был небольшой город на севере, но Чжоу Цзяюй, проверив, выяснил, что город находится на границе, там повсюду непроходимые леса и люди часто пропадают.

В самолете Чжоу Цзяюй с тревогой спросил:

— Господин, где именно будет проходить наше соревнование?

Линь Чжушуй ответил:

— Не знаю.

Чжоу Цзяюя это не успокоило, и он задал новый вопрос:

— Это опасно?

Шэнь Ицюн сказал:

— Очень опасно! Это очень опасно!

Чжоу Цзяюй: «…»

— Заткнись!

Линь Чжушуй сказал теплым голосом:

— На самом деле, результат проигрыша может быть более опасен, чем само соревнование.

Чжоу Цзяюй решил ничего больше не спрашивать и тихонько съежился в своем кресле, изображая соленую рыбу, плывущую по воздуху.

Через несколько часов после перелета они прибыли в пункт назначения, сели в машину и сразу же отправились в отель.

Сопровождающий, как всегда, с энтузиазмом рассказывал о городе и говорил, что баранина здесь особенно хороша и что при первой же возможности ее нужно попробовать.

Линь Чжушуй никогда не любил разговаривать, Чжоу Цзяюй не хотел болтать, поэтому только Шэнь Ицюн и сопровождающий с нетерпением прыгали с темы на тему, а почти перед самым отелем уже стали хорошими братьями.

В конце концов, Шэнь Ицюн все еще не хотел уходить и договорился с сопровождающим поесть бараньи почки, когда у него будет время.

Соревнования должны были состояться через неделю, и он не знал, почему нужно было прибыть настолько заранее.

Вечером Чжоу Цзяюй увидел Сюй Жувана, которого он не видел в течение долгого времени. Он думал, что уже достаточно встревожен, но когда он увидел Сюй Жувана, он был шокирован и слабым голосом спросил:

— Сюй Жуван, где твои волосы?

Тот ответил:

— Их нет, все пропало.

Чжоу Цзяюй: «…»

Увидев, что черные волосы Сюй Жувана исчезли, а голова полностью облысела и тот стал похож на нищего монаха, только что сбежавшего из храма, Чжоу Цзяюй неуверенно предположил:

— Сезонное выпадение волос?

Сюй Жуван: «…»

Выражение его лица на мгновение исказилось, и он сердито сказал:

— Я сам все сбрил! Если бы это было сезонное выпадение волос, как бы они могли полностью исчезнуть! — и он похлопал себя по блестящей макушке.

Чжоу Цзяюй: «…»

— Так почему ты?..

Сюй Жуван открыл глаза и сказал:

— Слишком жарко, я хочу охладиться.

Чжоу Цзяюй не поверил и с жалостливым видом покивал:

— Что ж, я понимаю.

Сюй Жуван: «…»

Что ты понимаешь?

Реакция Шэнь Ицюна была еще более преувеличенной: указывая на Сюй Жувана пальцем, он засмеялся и даже попытался прикоснуться к его голове, но Сюй Жуван очень рассердился и зарычал:

— Если ты посмеешь дотронуться до моей головы сверху, то я, мать твою, дотронусь до твоей головы снизу!

П.п.: божечки, какие он обещания раздает!

Шэнь Ицюн обиженно пробормотал, что Сюй Жуван — дешевка.

Тогда Сюй Жуван посмотрел на Чжоу Цзяюя и сказал, что Шэнь Ицюн не может его трогать, но если Чжоу Цзяюй согласится потрогать, то он готов сделать исключение…

Чжоу Цзяюй безжалостно отказался, сказав, что его не интересуют гладкие вещи, а пушистость — это самое главное в людях.

Шэнь Ицюн задумчиво протянул:

— На первый взгляд, в этом предложении нет ничего плохого, но… если вдуматься, то почему-то кажется, что ты рассказываешь желтую* шутку.

П.п.: скабрезную, пошлую

Чжоу Цзяюй: «…»

Шэнь Ицюн, я прошу тебя заткнуться.

Остальные участники прибывали один за другим, и Чжоу Цзяюй считал себя самым нервным, но, видимо, он переоценил душевные качества остальных.

Во всем ресторане царила необъяснимая и странная атмосфера: конкурсанты сидели на стульях и пустыми глазами смотрели на тарелки. Можно было подумать, что они не участвуют в конкурсе, а отбывают наказание…

Конечно, есть и те, кто выглядит получше. В дополнение к ним троим, есть также два парня, которые вышли в финал. Один из них выглядит примерно того же возраста, что и Шэнь Ицюн. Кожа у него была заметно белее, чем у Шэнь Ицюна, и он представляет собой тот же тип неискушенного новичка. Он разговаривал по телефону, выглядя довольно оживленным.

Чжоу Цзяюй подумал, что он предвкушает соревнования в финале, но тут разобрал слова диалекта:

— Тетушка, не ругайтесь, у нас здесь даже интернета нет, я хочу вернуться, я хочу вернуться…

Чжоу Цзяюй: «…»

Забудьте об этом, лучше он поест.

На следующее утро атмосфера стала еще более застойной.

Поскольку они взяли с собой договор об отказе от ответственности, в котором были четко прописаны всевозможные несчастные случаи, которые могут произойти во время соревнований, Чжоу Цзяюй бегло просмотрел его и понял, что на самом деле речь идет о всех видах смертей, которые только можно себе вообразить.

Сюй Жуван так нервничал, что даже не заглянул в договор и размашисто подписался.

Чжоу Цзяюй вытаращил глаза и спросил:

— Ты что, даже не смотришь, что подписываешь?

Сюй Жуван потер лысую макушку и сказал:

— Все равно некуда деваться, лучше не смотреть.

Чжоу Цзяюй решил, что в этом есть смысл, и тоже подписал договор.

http://bllate.org/book/12979/1141989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода