× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.1 Метод летящей звезды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда вернулся ночью в отель, Чжоу Цзяюй хотел собрать воедино разрозненные фрагменты о Сяо Доу в цельную картину, но, похоже, отсутствовал ключевой момент, что делало невозможным получение связной истории.

Несмотря на свои колебания, Чжоу Цзяюй на следующий день отправился посоветоваться с Линь Чжушуем. Линь Чжушуй, казалось, знал цель Чжоу Цзяюя задолго до того, как он пришел. Он небрежно бросил ему папку с данными и сказал:

— Здесь.

Чжоу Цзяюй начал просматривать содержимое папки и обнаружил, что Линь Чжушуй дал ему подборку старых газетных вырезок, все они были связаны с умершей семьей из четырех человек и Сяо Доу.

Оба мастера Сяо Доу были известными мастерами по изготовлению кукол, завоевавшими бесчисленные награды в своей области. Эти двое познакомились благодаря куклам, узнали друг друга благодаря куклам, и когда их чувства стали сильнее — остальное превратилось в историю отношений. Наконец состоялась грандиозная свадьба, хозяйка вышла замуж за мастера, привезя с собой своих кукол.

Чжоу Цзяюй также заметил, что отношения Сяо Доу и хозяйки казались необычными. Намеки на ее присутствие можно было найти на многих фотографиях хозяйки с конкурсов. Она тихо стояла рядом со своей хозяйкой и, вероятно, из-за своей милой кукольной внешности, сливалась с окружающим пейзажем. С того момента, как хозяйка получила свою первую награду, и до тех пор, пока она не вышла замуж за любовь всей своей жизни, Сяо Доу всегда была рядом с ней.

Чжоу Цзяюй увидел их свадебные фотографии. Они оба обожали кукол, поэтому даже их свадьба была тесно связана с куклами, настолько, что на банкете был специально приготовлен стол для кукол, которых привезла с собой новобрачная. Взгляд Чжоу Цзяюя скользнул по этой старой газетной вырезке и вдруг он кое-что заметил. Он тщательно пересчитал кукол и обнаружил, что на самом деле за столом сидело всего девять кукол.

— Господин, разве Сяо Доу не говорила, что хозяйка привезла с собой десять кукол?

Линь Чжушуй сидел напротив Чжоу Цзяюй и пил чай. Когда он услышал вопрос, он как ни в чем не бывало ответил:

— Сяо Доу — горничная, которую хозяйка привела с собой. Она десятая.

Чжоу Цзяюй был шокирован, и вдруг он почувствовал, что что-то смутно уловил. Он продолжил просматривать статьи, написанные после свадьбы, и обнаружил, что некоторые детали отличаются от того, что рассказала ему Сяо Доу.

Жизнь женщины после замужества поначалу действительно была очень счастливой, но постепенно в их семейной жизни стали образовываться проблемы, вплоть до публичных ссор.

Чжоу Цзяюй пробормотал, листая вырезки:

— А? Почему я больше не вижу… Сяо Доу?

Сяо Доу, которая раньше всегда была рядом с хозяйкой, исчезла как тень.

Линь Чжушуй сказал:

— Она ушла.

Чжоу Цзяюй удивленно переспросил:

— Ушла? Но почему?

Линь Чжушуй взял чай, сделал глоток и озвучил факт, о котором Чжоу Цзяюй никогда бы не подумал:

— Потому что для хозяйки не нужно больше делать кукол.

Чжоу Цзяюй мгновенно понял скрытый смысл в этой фразе. Его глаза расширились от недоверия.

— Вы хотите сказать… что все куклы были сделаны Сяо Доу?

Линь Чжушуй кивнул и добавил:

— В то время об этом знали только хозяйка и Сяо Доу. Даже муж хозяйки ничего не знал. Их любовь была построена на их любви к куклам. Естественно, влюбленная хозяйка не посмела бы рассказать об этом мужу. Вот почему после свадьбы она больше никогда не делала кукол.

Настоящий кукольник никогда не сможет полностью отказаться от своих любимых кукол, чтобы создать семью.

Чжоу Цзяюй осторожно сказал:

— Мастер узнал… значит, он поссорился с хозяйкой?

Линь Чжушуй приподнял бровь и медленно кивнул:

— Хотя это всего лишь предположение, это недалеко от истины.

Поскольку брак хозяйки и мастера был заключен, Сяо Доу, глубоко заботившаяся о хозяйке, видя, что неспособность хозяйки делать куклы вот-вот будет раскрыта, не захотела быть причиной развода — она ожесточила свое сердце и решила уйти.

Но перед отъездом она сделала последнюю куклу. Кукла выглядела точно так же, как она сама, носила ту же одежду, что и она, имела ту же прическу, что и она, и Сяо Доу даже отдала кукле свою любимую заколку для волос, которую она носила много лет.

— Я ухожу, но не волнуйся. Если ты будешь скучать по мне, просто посмотри на куклу.

Чжоу Цзяюй мог даже представить выражение лица и тон голоса Сяо Доу, когда она сказала это.

В подавленном настроении он спросил:

— Но почему все так обернулось?..

Линь Чжушуй пожал плечами:

— Вероятно, потому что хозяйка виллы действительно думала о кукле, как о Сяо Доу.

Чжоу Цзяюй горько улыбнулся.

Согласно информации, после отъезда Сяо Доу психическое состояние хозяйки действительно становилось все более нестабильным. В газетах того времени ее называли «Очарованной куклами», так как она уже не могла отличить кукол от реальных людей. Прочитав газету, Сяо Доу, должно быть, собиралась вернуться, но не ожидала, что опоздает.

Шумные дети случайно сломали любимую куклу мамы. И без того хрупкое душевное состояние мамы полностью рухнуло, и она убила всех троих обитателей дома ножом. Наконец, она приняла душ, переоделась и с большой грустью похоронила Сяо Доу.

— Я знаю, что ты не вернешься… — женщина стояла на коленях среди роз и напевала, слезы текли по ее лицу, когда она снова и снова повторяла: — Я знаю, что ты не вернешься…

Кусочки в истории постепенно вставали на место, и теперь ей не хватало только самого главного — куклы, которую видел Чжоу Цзяюй и которая убила хозяйку.

Прежде чем Чжоу Цзяюй успел открыть рот, Линь Чжушуй развеял его замешательство.

— У всего есть душа.

Чжоу Цзяюй в шоке застыл, осознав подсказку.

http://bllate.org/book/12979/1141959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода