× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.6. История куклы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я знаю, — горько сказал Лу Жуань и добавил: — Все вы смотрите свысока на таких обывателей, как я, ты ведь такой особенный, не так ли?

Чжоу Цзяюй нахмурился и спросил:

— Почему ты так говоришь?

Лу Жуань надулся и буркнул:

— Когда я спровоцировал тебя, другие смотрели на меня как на идиота…

Чжоу Цзяюй не знал, что сказать.

— И ты все-таки пошел?

Лу Жуань пробормотал:

— Ну, я же возражал, не так ли?

Рядом с ними Сяо Доу слушала, склонив голову набок.

— Разве ты не знаешь, что этот человек занял первое место на предварительном раунде? И даже нашел императорский нефрит?

Лу Жуань выругался, сказав, что если бы знал, что так будет, то не покинул бы предварительный раунд так рано. Он уныло вздохнул, положил компас в сумку, и все трое спустились вместе вниз.

По правде говоря, Чжоу Цзяюй думал о том, чтобы аннулировать ставки их пари, но, видя импульсивный характер Лу Жуань, плюс тот факт, что у него нет мастера, направляющего его, и скрытые опасности фэншуй… В общем, он решил, что будет лучше, если он будет держать рот на замке.

Хотя Лу Жуань проиграл, он честно признал в свои ошибки и прямо сказал, что отныне больше не будет заниматься фэншуй.

После того, как он закончил говорить, Чжоу Цзяюй сказал:

— Если ты захочешь заняться этим в будущем, ты сможешь.

У Лу Жуань загорелись глаза.

Чжоу Цзяюй поспешил уточнить:

— Но с условием, что ты найдешь мастера, который согласится взять тебя, тогда, спросив моего согласия, ты сможешь продолжить.

Лу Жуань скривился, но это было намного лучше, чем никогда больше не прикасаться к компасу. Поэтому, хотя он и был в растерянности, он все же согласился. Кроме того, он спросил номер телефона Чжоу Цзяюя.

Чжоу Цзяюй уже собирался назвать свой номер телефона, когда вспомнил, что этот номер из его прошлого. Теперь у него нет мобильного телефона, поэтому он с притворным спокойствием попросил Лу Жуань написать ему письмо, а затем назвал адрес.

Лу Жуань, вздохнув, записал адрес Чжоу Цзяюй, сказав, что мастера фэншуй совсем другие, они даже не пользуются мобильными телефонами. Они боятся помех от магнитного поля?

Сюй Жуван, который скучал рядом с ним и играл со своим мобильным телефоном, изумленно вытаращился на него: мол, что, черт возьми, за хрень ты несешь?!

Чжоу Цзяюй сознательно ввел его в заблуждение, сказав:

— Верно, это то, чему меня научил мой мастер. Мобильный телефон оказывает большое влияние на организм.

Многие участники соревнований вокруг них, играющие со своими телефонами, были ошеломлены, услышав это, и замерли. Затем сразу после этого на их лицах появилось понимание, и они быстренько поубирали телефоны в карманы.

Чжоу Цзяюй увидел это краем глаза и еле сдержался, чтобы не рассмеяться. Шутка получилась хорошей.

Наблюдая через камеры наблюдения за участниками, Сюй Цзянь с подозрением спросил:

— Линь Чжушуй, когда ты понял, что телефоны вредят?

Линь Чжушуй меланхолично ответил:

— Давно.

Сюй Цзянь промолчал, но нахмурился. Сначала он подумал, что это все выдумки Чжоу Цзяюя, он не ожидал, что выражение лица Линь Чжушуя будет таким серьезным.

Линь Чжушуй добавил:

— Чжоу Цзяюй обладает таким удивительным талантом отчасти потому, что он никогда не пользовался телефоном.

Сюй Цзянь вытаращился на Линь Чжушуя и только и смог выдавить:

— Ты серьезно?..

Линь Чжушуй приподнял бровь и похолодевшим голосом сам задал вопрос:

— Когда я шутил?

Сюй Цзянь украдкой взглянул на свой телефон и задумался.

Если бы Чжоу Цзяюй был здесь, он бы аплодировал актерскому мастерству Линь Чжушуя. Забудем о том, что он нес несусветную чушь, Чжоу Цзяюй никогда бы не подумал, что у Линь Чжушуя могут быть такие дурные наклонности.

Чэнь Сяожу и соседний судья тоже купились на это. Как раз в тот момент, когда она собиралась расспросить поподробнее, она увидела, как Линь Чжушуй повернул голову в ее сторону, его тонкие губы приоткрылись, и он прошептал:

— Я солгал.

Чэнь Сяожу на мгновение изумленно застыла, а затем едва сдержала хохот, лишь тихо фыркнув:

— Пф-ф.

Чжоу Цзяюй еще не знал, какое влияние окажет его спонтанная чушь на мир фэншуй. Прямо сейчас он с загадочным лицом играет роль молодого ученика Линь Чжушуя.

Теперь, когда Лу Жуань был убежден, результаты соревнования были подтверждены.

Чжоу Цзяюй успешно прошел в полуфинал, и Сюй Жуван также был одним из участников, которые прошли. К сожалению, Янь Мянь, который участвовал в соревновании вместе с ними, выбыл. Однако он не был особенно удручен. Наоборот, казалось, что он был морально готов к этому еще до начала соревнований.

Когда все собирались покинуть виллу, Чжоу Цзяюй вдруг вспомнил о вещице в своем кармане. Поэтому он намеренно отстал и подождал, пока все уйдут, затем достал эту вещь из кармана и отдал ее Сяо Доу.

Сяо Доу увидела изящную заколку-бабочку в руке Чжоу Цзяюя, и на ее лице отразилось удивленное восхищение. Она спросила:

— Где ты это нашел? Я потеряла ее давным-давно…

Чжоу Цзяюй на миг напрягся, а затем осторожно спросил:

— Это действительно твоя заколка для волос? "

— Конечно, это мое, какие-то проблемы? — фыркнула Сяо Доу и ловко закрепила заколку на волосах.

Чжоу Цзяюй нахмурился:

— Но…

— Но что?

Чжоу Цзяюй помотал головой, едва сумев выдавить улыбку:

— Ничего, забудь.

Он вспомнил, что заколка, кажется, принадлежала кукле, которую хозяйка разорвала на части.

То ли Чжуан Чжоу приснилось, что он — бабочка, то ли бабочке, приснилось, что она — Чжуан Чжоу.

Стала ли Сяо Доу куклой, или кукла стала Сяо Доу?

Ответ не кажется таким уж важным.

Чжоу Цзяюй развернулся и направился к выходу. Когда он собирался выйти за дверь, то услышал, как Сяо Доу что-то сказала, ее слова были едва слышны.

Сяо Доу сказала: «…если бы я пришла раньше, всего этого не произошло бы, верно?»

Но когда Чжоу Цзяюй снова оглянулся, он увидел, что черные железные двери виллы снова закрыты.

Хозяйка сошла с ума из-за куклы, дети и муж убиты, а слуга по имени Сяо Доу намертво запечатана в ином мире.

http://bllate.org/book/12979/1141958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода