× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.2 Метод летящей звезды

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чжушуй негромко продолжал:

— Когда Сяо Доу покинула виллу, она все время думала о защите этой семьи, и это горячее желание передалось куклам, которых она создала.

Чжоу Цзяюй несмело сказал:

— Итак, получается, что… — и замолк, не в силах озвучить такой шокирующий факт.

Линь Чжушуй кивнул.

— Женщина, убившая своего мужа и детей, больше не была хозяйкой дома, но стала жестоким злоумышленником.

Улыбка Чжоу Цзяюя стала натянутой.

— Кукла действительно ожила?

Линь Чжушуй услышал страх в голосе Чжоу Цзяюя, улыбнулся, и его голос смягчился:

— Ты даже прикоснулся к одной из них.

Чжоу Цзяюй: «…»

— Процветание, демократия, цивилизация, гармония… — забормотал Чжоу Цзяюй, начиная перечисление социалистических ценностей.

Линь Чжушуй усмехнулся и позвал:

— Подойди сюда, Сяо Доу сказала, что у нее есть кое-что для тебя, чтобы отпраздновать твой выход в полуфинал.

Чжоу Цзяюй внутренне содрогнулся — это не может быть кукла, верно?

В результате Линь Чжушуй действительно встал и достал из шкафа позади себя коробку высотой более метра:

— Я не знаю, что это, но это для тебя.

Улыбка Чжоу Цзяюй застыла:

— Господин Линь…

Линь Чжушуй ответил:

— Если ты не хочешь, просто верни ее Сяо Доу.

Чжоу Цзяюй: «…»

Он ни за что не осмелится.

Он удрученно принял куклу, вяло поблагодарил и уже собрался уходить, когда снова раздался голос Линь Чжушуя:

— Я слышал, что ты хочешь бросить фэншуй и стать государственным служащим?

Чжоу Цзяюй молча вытаращился на мастера, застыв на месте.

Бля, оказывается, у камер наблюдений был звук!

Линь Чжушуй поторопил его:

— Хм?

Чжоу Цзяюй обнял метровую коробку и неловко засмеялся, хотя хотелось рыдать:

— Господин, я просто пошутил. Я не смогу пройти проверку, так как же я могу стать государственным служащим?

Линь Чжушуй приподнял брови и вкрадчиво поинтересовался:

— О, ты даже подумал о проверке?

Чжоу Цзяюй не смел ответил и просто молча обливался потом.

Все кончено, он все знает.

Линь Чжушуй, казалось, с искренним интересом спросил:

— Что если бы ты смог пройти?

Чжоу Цзяюй выдавил из себя улыбку.

— Если бы я смог пройти… я бы… не пошел.

Линь Чжушуй сказал:

— О.

Чжоу Цзяюю еще больше захотелось плакать и сказать: «Босс, пожалуйста, не делай такое выражение лица, я действительно тебя боюсь!», но он, конечно же, промолчал.

Когда он наконец услышал, как Линь Чжушуй сказал: «Ты можешь идти», Чжоу Цзяюй почувствовал себя так, словно получил помилование. Он выбежал оттуда, прижимая к себе свою коробку, и по пути чуть не врезался в Шэнь Ицюна, который шел обедать.

Шэнь Ицюн увидел коробку, которую Чжоу Цзяюй прижимал к груди, и пристально посмотрев на него, спросил:

— Чжоу Цзяюй, мастер снова сделал тебе подарок?

Чжоу Цзяюй воскликнул:

— Если бы! Сяо Доу дала мне это!

Шэнь Ицюн помрачнел и задал новый вопрос:

— Кто такая Сяо Доу?

Итак, мрачный и подавленный Чжоу Цзяюй рассказал Шэнь Ицюну о соревнованиях.

Когда он слушал, Шэнь Ицюн начал бояться, особенно когда Чжоу Цзяюй достиг той части, где он увидел, как ребенка, прятавшегося под кроватью, резко вытащили из-под нее. Он жестом велел Чжоу Цзяюю остановиться и предложил:

— Может, пообедаем, пока разговариваем?

Чжоу Цзяюй с готовностью кивнул:

— Договорились!

Горячая сытная еда успокоила две напуганные души. После окончания рассказа Шэнь Ицюн потребовал открыть коробку и посмотреть, что за кукла в ней лежит.

Чжоу Цзяюй осторожно снял крышку и обнаружил, что там была кукла, почти такая же, как он, но кукла была намного меньше. Она выглядела как его миниатюрная версия.

Чжоу Цзяюй был потрясен, рассматривая подарок:

— Сколько времени нужно, чтобы сделать куклу такой детализированной?

Шэнь Ицюн прищурился, тоже рассматривая куклу, и задумчиво протянул:

— Даже работая сверхурочно, это все равно займет больше недели.

— Значит, Сяо Доу, должно быть, знала обо мне задолго до соревнований?

Он погрузился в глубокую задумчивость.

Глаза Шэнь Ицюна расширились от удивления. Его мысли склонялись к сверхъестественному, поэтому он не ожидал, что Чжоу Цзяюй скажет:

— Итак, господин уже проложил мне путь. Господин — действительно хороший человек!

Шэнь Ицюн: «…»

Чжоу Цзяюй торжественно пообещал:

— Я больше никогда не буду обвинять Сюй Жувана в жульничестве.

Шэнь Ицюн: «…»

Он не сказал ни слова, опустил голову и принялся ковырять рис.

Ход мыслей Чжоу Цзяюя, бывшего члена партии, всегда очень своеобразен и полон рациональности. Столкнувшись с этой куклой, обычный человек подумал бы о таких вещах, как судьбоносные встречи и прочей мистике, Чжоу Цзяюй очень приземленно решил, что Линь Чжушуй заранее подкупил Сяо Доу… проложив путь к его победе.

Хотя у Шэнь Ицюна было много того, чего он хотел сказать, но, глядя в лицо Чжоу Цзяюя, он не мог произнести ни слова.

После окончания соревнований имена десяти участников будут публично объявлены в интернете. Конечно, это будет на внутреннем сайте ассоциации фэншуй.

Чжоу Цзяюй было скучно от безделья, поэтому он последовал за Шэнь Ицюном в ближайшее нелегальное интернет-кафе, чтобы посмотреть. Именно тогда он обнаружил, насколько потрясающим был этот сайт. Там даже было видео с соревнований, а раздел комментариев под ними был полон горячих сообщений.

Чжоу Цзяюй с любопытством нажал на видео номер один в топе рейтинга. В этом видео, кажется, были скомпилированы все яркие моменты участников. Чжоу Цзяюй также увидел Сюй Жувана. Сюй Жуван действительно был силен — кажется, он первым нашел куклу. Когда он появился, комментариев под видео внезапно стало больше. Большинство из них восхваляли силу Сюй Жувана, а в некоторых были символы сердца, чтобы выразить свои чувства.

Чжоу Цзяюй пробормотал:

— Неужели Сюй Жуван настолько популярен?

Шэнь Ицюн играл рядом с ним в игру и, услышав это, фыркнул с презрением:

— Он? Он — никто. Поэтому я даже не собираюсь упоминать нашего мастера, даже мой шисюн* может раздавить его.

П.п.: шисюн — старший боевой брат, то есть он имеет в виду Шэнь Мусы

Чжоу Цзяюй еще не встречался с Мусы, поэтому ему было немного любопытно узнать об этом упомянутом шисюне.

— Правда? — уточнил он.

Шэнь Ицюн возмущенно вскинулся:

— Конечно. Его чуть не похитили поклонники во время финала того года.

Чжоу Цзяюй не знал, что на такое ответить.

http://bllate.org/book/12979/1141960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода