× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.3. История куклы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 Сяо Доу подтвердила:

— Да, я тоже очень удивлена, — она взглянула на Чжоу Цзяюя и добавила: — Что касается этого результата, то ни у кого не должно быть никаких возражений, верно?

Десятая кукла была найдена. Хотя это было после истечения установленного срока, в конце концов, ее найти было труднее всего из десяти. Толпа обсуждала это приглушенным шепотом, и большинство участников кивнули в знак согласия, признавая победу Чжоу Цзяюя.

Как только Чжоу Цзяюй собирался вздохнуть с облегчением, он услышал голос из толпы:

— Я возражаю!

— Почему он продвигается? — говорящий был подростком примерно того же возраста, что и Шэнь Ицюн. Он сердито продолжил: — Я не видел его в течение всего соревнования, я не верю, что он мог получить эту информацию, не используя ни одну из техник!

У всех присутствующих есть свои инструменты, у некоторых в руках были компасы, такие как у Сюй Жувана, а у других — талисманы, дощечки шэнь чжа* или палочки сиамси*. Короче говоря, почти у каждого был свой инструмент.

П.п.: 神札 shén zhá. Shén 1) дух; бог; божество 2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый 3) только в сочетаниях — жизненная сила; энергия. zhá 1) * деревянная дощечка для письма 2) письмо, записка 3) вм. 劄 (офиц. распоряжение, предписание). В Японии талисманы и шэнь чжа называют «офуда», но это разные виды талисманов.

В буддийских храмах используют для гаданий бамбуковые палочки сиамси, в одном комплекте содержится 28 вариантов будущего. На каждой палочке вырезано или выжжено изречение, предсказывающее судьбу.

С другой стороны был Чжоу Цзяюй, с пустыми руками и невинным лицом.

Если скажут, что он мастер, возможно, найдутся те, кто поверит в это.

— Ты хочешь сказать, — усмехнулся Сюй Жуван, — что сомневаешься в беспристрастности судей?

Вероятно, потому что у него все еще была наглость и дерзость, типичная для юношей, даже несмотря на то, что в глазах подростка появился намек на страх, он сказал то, что сказал:

— Почему я не могу в них сомневаться? Мы же не можем посмотреть видеозапись!

Как только он сказал это, все люди вокруг все дружно посмотрели на него.

Сюй Жуван беззлобно рассмеялся:

— Похоже, ты новичок.

Подросток стиснул зубы и сказал:

— Значит ли это, что мне не позволено сомневаться?

Пока они спорили, сотрудники что-то принесли. Они сказали, что это видео с участием Чжоу Цзяюя во время соревнований, и если у кого-то есть сомнения, они могут посмотреть запись лично.

В фэншуй используются разные техники, Чжоу Цзяюй также является учеником Линь Чжушуя, поэтому на самом деле всем было любопытно, какую технику он использовал во время соревнования, что исчез на такой длительный период времени и появился только под самый конец.

В результате сотрудники транслировали видео участия Чжоу Цзяюй в соревновании перед всеми, выражения лиц участников были напряженными. За исключением… самого Чжоу Цзяюй.

Чжоу Цзяюй: «…»

Он облажался.

Присутствующие наблюдали, как Чжоу Цзяюй поднимается по лестнице с первого этажа на четвертый этаж, и, когда он уже собирался спуститься, его нога на что-то наступила, и он споткнулся о воздух. Он грохнулся на задницу, а вскоре даже обнял колени и тихо заплакал.

Изначально шумная гостиная погрузилась в тишину.

Сяо Доу, которая смотрела видео вместе со всеми, не смогла сдержаться и тихо рассмеялась.

Чжоу Цзяюю было так стыдно, что ему захотелось провалиться сквозь землю и остаться там.

Тайна исчезновения участника была наконец раскрыта. Ученик Линь Чжушуя, Чжоу Цзяюй, неудачно упал во время соревнований, поэтому он обиженно и тихо плакал весь день — Сюй Жуван даже продумал детали сплетен.

— Смотрите, смотрите! — сказал несогласный подросток. — Он просто сидел там весь день и каким-то образом нашел, где находится десятая кукла? Это смешно!

Сяо Доу спросила:

— Чего ты хочешь?

— Я хочу, чтобы он рассказал нам, какую технику он использовал! — ответил подросток.

— Абсурд! — усмехнулся Сюй Жуван. — Как тебя зовут? — он взглянул на бирку участника на одежде подростка и спросил: — Ты здесь для того, чтобы искать чужие ошибки? Лу Жуань, ты хоть знаешь правила соревнований?

Глаза Лу Жуаня наполнились гневом.

— Ты серьезно хочешь сказать, что он получил свой результат во сне?

— Доказательства прямо перед тобой. Он никуда не уходил, ни с кем не общался, он просто спал. Ты отказываешься принять это? Тогда смирись! — позиция Сюй Жуван была крайне бескомпромиссной.

Лицо Лу Жуаня побагровело от гнева. Он явно хотел продолжить ссору с Сюй Жуваном, но Сяо Доу, которая почти ничего не говорила, хлопнула в ладоши и сказала:

— Ты отказываешься принять это, верно?

Лу Жуань твердо кивнул:

— Верно!

— Тогда у нас будет еще один раунд, — усмехнулась Сяо Доу.

Прежде чем Чжоу Цзяюй успел вымолвить хоть слово, Лу Жуань поднял подбородок и агрессивно сказал:

— Раз ты такой удивительный, ты ведь не будешь возражать, верно?

У Чжоу Цзяюй хороший характер, но он не из тех, кто позволяет другим помыкать собой.

— Если результат не изменится, что ты предложишь в качестве компенсации за мою репутацию?

Лу Жуань стиснул зубы, но через пару секунд решительно озвучил ставку:

— Если я ошибаюсь, я оставлю фэншуй! Что если ты не сможешь этого сделать?!

Чжоу Цзяюй не менее решительно ответил:

— Если я не смогу это сделать, я тоже оставлю фэншуй и сдам экзамен на государственного служащего!

Лу Жуань: «…»

Почему он, кажется, слышал нотку радости в голосе Чжоу Цзяюя?.. Бред, это должно быть всего лишь плод его воображения.

Хотя два слова — «государственный служащий» — немного неуместны, в любом случае обе стороны определили условия пари.

Сяо Доу хлопнула в ладоши, задав всем вопрос:

— Ну же, есть еще кто-нибудь, кто хочет продолжить соревнование?

Остальные участники видели, как высоки ставки, и не смели даже рта раскрыть.

Итак, только Чжоу Цзяюй и Лу Жуань собирались последовать за Сяо Доу наверх.

У Сюй Жувана было уродливое выражение лица, но он не мог ничего сказать.

Цзи Ба в голове Чжоу Цзяюй изначально был очень взволнован, когда Лу Жуань провоцировал его, он открыл свой маленький светло-желтый клюв и, подпрыгивая на спине черепахи, проклинал обидчика своим мягким чирикающим голосом: [Надери ему зад! Он смеет провоцировать нас! Пошел он!] 

 

 

http://bllate.org/book/12979/1141955

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода