Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell
***
Если бы это был кто-то другой, мастер, конечно, сказал бы что-то наподобие «дилетант не должен указывать мне», но Линь Чжушуй был довольно известным человеком, поэтому он молча кивнул, взял резак и сделал первый разрез на камне, который выбрал Чжоу Цзяюй.
Базз, базз, базз — звук столкновения металла и камня на высокой скорости очень резкий. Несмотря на то, что этот камень выглядел совершенно обычным, но все-таки это был ученик Линь Чжушуя, так что все немного волновались.
Однако, когда лезвие прошло насквозь, обнажив внутреннюю часть камня, толпа моментально разразилась шумом.
В камне был только слой пустой руды, и нигде не было видно ни следа нефрита.
«Все кончено…» — подумал Чжоу Цзяюй, его сердце бешено колотилось.
Лицо Шэнь Ицюна по-мертвецки побелело, и он тяжело вздохнул.
Сюй Цзянь громко и счастливо рассмеялся, после чего сказал:
— Линь Чжушуй, я не ожидал, что у твоего ученика будет настолько точное видение, чтобы выбрать такой камень!
Жалость отразилась на лицах других судей: очевидно, они осознали, что Линь Чжушуй действительно ошибся на этот раз.
Кто бы мог подумать, что Линь Чжушуй с неизменным выражением лица распорядится о дальнейших действиях:
— Следуй этой линии и сделай еще один разрез.
Мастер не сказал ничего лишнего, изменил направление и снова начал резать камень.
— Что такое один проигрыш? Ты побеждал меня в течение чертовых десяти лет, но все равно не позволяешь моему ученику помочь мне вернуть мое лицо? — смеясь, сказал Сюй Цзянь, посчитав, что Линь Чжушуй не желает признавать свое поражение.
Как только он закончил говорить, мастер закричал:
— Там зеленый!
Лицо Сюй Цзяня окаменело, он стиснул зубы и уверенно сказал:
— Качество камня таково, что даже если там зеленый, то он будет дерьмовым. Будто мне есть чего бояться.
Однако, пусть он и сказал, что не боится, он продолжал буравить взглядом камень, который все еще резали.
Пронзительный звук резки возобновился, лезвие медленно погружалось все глубже и глубже. Зрители и участники, наблюдающие за происходящим, снова подняли шум, но на этот раз не из-за промаха Линь Чжушуя, а из-за шока.
Между лезвием и правой стороной появился ослепительно-зеленый цвет. Этот зеленый был интенсивным и изысканным, кристально чистым, как будто озеро пульсирующих, блестящих зеленых волн было встроено в этот уродливый камень, и казалось, что в следующий момент нефрит растает и вытечет изнутри.
— Это стеклянный нефрит! — покрывшись холодным потом, сказал мастер, резавший камень. Он поспешно остановил машину и взял в руки инструмент, чтобы изучить камень более внимательно, после чего удивленно воскликнул:
— Императорский нефрит! Императорский нефрит!
Все тело Сюй Цзяня напряглось, а затем он сердито сказал:
— Почему ты остановился, продолжай резать! Что, если это только тонкий слой?
Он сам себе не поверил, когда сказал это. Судя по прозрачности зеленого цвета, его слой не может быть тонким.
Хотя мастера и торопили, он не смел быть небрежным. Если ошибка в его технике приведет к разрушению камня, то даже продав себя, он не сможет покрыть убыток.
— Здесь, — указал Линь Чжушуй.
Мастер медленно возобновил резку только после того, как выслушал инструкции Линь Чжушуя.
Все затаили дыхание, наблюдая, как перед их взором постепенно появлялся кусок прекрасного чистого нефрита.
Глядя на уродливое выражение лица Сюй Цзяня, Линь Чжушуй сухо сказал:
— Да, я не ожидал, что у моего ученика будет настолько точное видение, чтобы выбрать такой камень, — он вернул то, что только что сказал Сюй Цзянь, слово в слово.
Сюй Цзянь ничего не ответил, развернулся, взмахнув рукавами, и ушел.
— Черт побери, черт побери! Стеклянный нефрит! Императорский нефрит! — вторил Шэнь Ицюн, не отрывая глаз от экрана. Он был так взволнован, что не мог ровно держать сигарету и продолжал кричать: — Чжоу Цзяюй, ты действительно чертовски одарен!
Чжоу Цзяюй не чувствовал себя таким уж удивительным, молча вытирая холодный пот со лба. Наконец-то он мог попрощаться с мыслями о керамической урне.
— Как ты узнал, как ты понял? — не унимался Шэнь Ицюн. — Восемь лет назад мой шисюн* и я вернулись в выставочный зал после окончания соревнований, в которых он участвовал. Тогда я увидел этот камень и даже пошутил, что тот, кто его купил, был тупицей. Какой идиот купит ничем не примечательный камень весом в несколько тонн?!
П.р.: Шисюн — старший соученик.
— Но оказалось, что тупицей был я, — рассмеялся Шэнь Ицюн.
Чжоу Цзяюй понятия не имел о цене нефрита, спросив:
— За сколько можно продать императорский нефрит?
— За один грамм можно получить больше десяти тысяч, — ответил Шэнь Ицюн сказал.
Чжоу Цзяюй все еще ничего не понимал.
Шэнь Ицюн пояснил:
— Кусок, который они получили, наверное, весит больше десяти кэтти*.
П.п.: Кетти — традиционная единица массы в Китае и странах Юго-Восточной Азии, в разных странах её размер составляет от 600 до 632,5 грамма.
— Так… — Чжоу Цзяюй явно ожидал продолжения рассуждения.
Шэнь Ицюн закончил:
— Так… теперь ты по меньшей мере миллионер, разбогатевший на десять миллионов долларов.
— Что, правда?! — внезапно вскочив на ноги, закричал Чжоу Цзяюй.
Шэнь Ицюн потер нос и осадил его:
— Нет, все камни будут проданы с аукциона, а вырученные средства пойдут на благотворительность.
Чжоу Цзяюй присел на корточки, чувствуя себя обиженным, думая, что с таким же успехом он мог бы ничего и не спрашивать о стоимости нефрита.
Реакция всех остальных была такой же бурной, как и у Шэнь Ицюна. У Сюй Жувана, который ранее насмехался над Шэнь Ицюном, было ужасное лицо. Чувствуя, что дела идут не очень хорошо, он попытался ускользнуть, но Шэнь Ицюн схватил его за воротник. Шэнь Ицюн с издевкой поинтересовался:
— Куда ты собрался, Жуванжуван?
Сюй Жуван: «…»
Это было чертовски высокомерно, те, кто не знал, подумали бы, что он зовет собаку.
— Думаешь уйти вот так сразу после того, как издевался над моим братом? Даже не извинившись? — спросил Шэнь Ицюн.
— Шэнь Ицюн, не будь таким самодовольным. Это только первый раунд, — стиснув зубы, ответил Сюй Жуван.
— Ты даже не смог выиграть первый раунд! — рассмеялся Шэнь Ицюн.
— Шэнь Ицюн, ты, сопляк, просто подожди! Если я не обыграю вас обоих в соревнованиях, твоя собственная мать не узнает тебя, или моя фамилия не Сюй! — сказав это, он ушел, явно разъяренный.
Чжоу Цзяюй не понимал, почему его необъяснимо втянули в эту заварушку.
Шэнь Ицюн даже добавил:
— Цзяюй, ты должен выложиться по полной!
«Какое, черт возьми, это имеет к нему отношение? Шэнь Ицюн, ты довольно ловок в насмешках!» — подумал Чжоу Цзяюй.
http://bllate.org/book/12979/1141942
