× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод My Five Elements Lack You / Моим пяти элементам не хватает тебя [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.2 Начало

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя несколько мгновений Чжоу Цзяюй подал голос: [Я нашел его!]

Цзи Ба коротко ответил: [Хорошо].

Чжоу Цзяюй медленно моргнул, и мир в его глазах вновь обрел свой нормальный вид.

Тихо вздохнув, он попытался сделать шаг вперед, но его ноги вдруг подкосились и он чуть не упал. К счастью, кто-то рядом поддержал его. Этот человек спросил:

— Эй, ты в порядке?

Чжоу Цзяюю понадобилось время, чтобы прийти в себя:

— Ммм… я в порядке, я просто неожиданно потерял равновесие…

— Тебе не стоит так нервничать, ты все равно не сможешь победить, ха-ха-ха, — сказал этот парень.

Чжоу Цзяюй медленно поднял голову и внимательно посмотрел на этого человека.

Парень встретил пристальный взгляд Чжоу Цзяюя и по какой-то причине почувствовал себя немного смущенным, сказав: 

— Эй, я просто пошутил, не смотри на меня так.

Этот парень выглядит довольно хорошо, но то, что он говорит, не очень радует. У Чжоу Цзяюя расширились глаза и он с напором спросил: 

— А то что?

— А то… а то я стану твердым, — прошептал парень, внезапно наклонившись к уху Чжоу Цзяюя.

Чжоу Цзяюй потерял дар речи.

После этого парень рассмеялся и ушел. Перед тем как уйти, он даже посоветовал Чжоу Цзяюю не нервничать, ведь все они должны продемонстрировать свои навыки, показав высший уровень мастерства.

Чжоу Цзяюю потребовалось некоторое время, чтобы хоть как-то отреагировать, прежде чем он понял, что его сексуально домогались. Он тихо произнес: [Итак, вопрос в том…]

Цзи Ба перебил его: [Какой вопрос?]

Чжоу Цзяюй продолжил: [Сексуальное домогательство в отношении других участников, за это дисквалифицируют?]

Цзи Ба сказал: [Были ли прецеденты?]

Чжоу Цзяюй посмотрел на участников, суетившихся вокруг него, на их серьезные лица, и подумал, что такой случай вряд ли будет назван прецедентом. Когда все так взволнованы и на кону столь многое, кто вообще будет думать о таких вещах?

Но это неважно, он запомнил лицо этого парня и сможет рассказать о нем персоналу, если захочет. Пока Чжоу Цзяюй мысленно успокаивал себя, он подошел к выбранному ранее камню.

Камень, который он выбрал, сильно отличался от тех, что выбирали другие. Он был гигантских размеров и весил по меньшей мере несколько тонн. Казалось, что мало кто интересовался этим камнем — вокруг никого не было.

Чжоу Цзяюй на мгновение заколебался, но все же взял свою идентификационную бирку и прикрепил ее к камню.

Заметив его действие, несколько участников, которые выбрали камни поблизости, довольно сильно удивились. Янь Мянь только что закончил выбирать и, когда он с камнем в руках подошел к Чжоу Цзяюю, то вытаращился на этот гигантский валун.

Камень, который выбрал Янь Мянь, был размером с футбольный мяч, несколько странной формы, но в породе были следы нефрита.

— Почему ты выбрал именно этот? — слабым голосом спросил Янь Мянь.

Чжоу Цзяюй случайно нашел логичное оправдание:

— Я увидел, что он самый большой…

— О, этот камень слишком обычный, — покачал головой Янь Мянь, уже придя в себя. — При выборе камня особое внимание следует уделить линиям на камне… Этот камень… Линии и вкрапления обозначают распределение зеленого цвета на необработанной породе. Наличие зеленого пояса является критерием для оценки качества. Если у камня есть зеленые вкрапления, то он может быть только на поверхности зеленым, а внутри — абсолютно бесполезным. Если же это зеленая линия он, скорее всего, содержит нефрит.

Выбор по распределению зеленого цвета — это то, чем в основном занимаются миряне. Когда Чжоу Цзяюй вышел на арену, он был озадачен. Неудивительно, что он выбрал такой камень.

Но как только он подумал о том, что Чжоу Цзяюй — ученик Линь Чжушуя, Янь Мянь снова засомневался. 

— Если ты выберешь это, господин Линь не будет сильно злиться?.. — спросил он.

Как только Чжоу Цзяюй подумал о холодном выражении лица Линь Чжушуя, он так расстроился, что ему захотелось плакать, но он подавил свое внутреннее горе и сказал ложь, в которую и сам не верил: 

— Все будет хорошо, Линь Чжушуй — хороший человек.

Янь Мянь вздохнул.

Один час, отведенный на выполнение испытания, пролетел незаметно. Часы пробили двенадцать, и все участники покинули арену.

Некоторые из камней, выбранных участниками, были относительно небольшими и поэтому их вывезли с арены сразу же. Камни, подобные выбранному Чжоу Цзяюем, оказались слишком большие, и их можно было переместить только с помощью специального оборудования.

Когда Чжоу Цзяюй вышел, он увидел только Шэнь Ицюна, сидящего снаружи. Шэнь Ицюн, заметив его, поспешно встал и подошел. Он спросил: 

— Как все прошло? Как это было?

— Как сбор камней, — коротко, но емко ответил Чжоу Цзяюй.

Шэнь Ицюн предпочел промолчать.

— Что означает это выражение лица? — поинтересовался Чжоу Цзяюй.

Шэнь Ицюн потер лицо и вздохнул: 

— Ну, мне опять придется есть одну лапшу, приготовленную Шэнь Эрбаем.

Чжоу Цзяюй: «…»

— Я буду навещать твою могилу каждый Цинмин*, — с грустью добавил Шэнь Ицюн, похлопав Чжоу Цзяюя по плечу.

П.п.: Традиционный китайский праздник поминовения усопших.

Сердце Чжоу Цзяюя было в таком смятении, что ему даже захотелось всплакнуть.

http://bllate.org/book/12979/1141938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода