× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Hated Male Concubine / Ненавистная наложница императора [❤️]: Глава 42.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Его высочество Ёнбин просто спит, восстанавливая свои силы, так что не беспокойтесь об этом, ваше величество. 

— ...

— ...Тогда, может, мне снова послать кого-нибудь во дворец Чонган?

На вопрос евнуха О Сон Ихан задумался, по привычке постукивая кончиками пальцев по столу. Сон Ихан уже осознал, что его состояние не совсем нормальное. Он также знал, что императору не подобает так переживать из-за одного человека.

Проблема заключалась в том, что, даже зная это, он не мог ничего поделать со своими чувствами. Редко когда в своей жизни он настолько терял контроль над своими эмоциями.

Понимание проблемы означало для Сон Ихана её скорейшее решение. Когда ему казалось, что он поступает неправильно, он был способен остановиться, разобраться в себе и снова принять правильное решение.

Но теперь, из-за Ён Хвауна, он не в силах понять ни проблему, ни ответ, ни что-либо ещё, продолжая крутиться на одном месте. Единственный выход, по его мнению, — на время полностью отстраниться от него, отключить разум, успокоиться и пресечь бесполезные мысли в зародыше.

Наконец, император произнёс:

— Пошлите кого-нибудь во дворец Чонган, чтобы узнать о его состоянии. И, как бы поздно ни было, как только он проснётся, немедленно доложите мне. Если я уже буду спать, разбудите меня.

— ...

— Как только Ёнбин проснётся... я сразу же отправлюсь во дворец Чонган.

— ...Да, ваше величество, как прикажете.

Сон Ихан закрыл глаза, пытаясь скрыть свои тревожные мысли, так как понимал, что ответ, который он уже дал себе, был неправильным.

Но сейчас больше всего на свете он хотел, чтобы Ёнбин проснулся.

***

— М-м-м..

— ...Ваше высочество? Вы пришли в себя?! — спросила дремавшая у кровати Ён Хвауна Аджин, которая моментально проснулась, почувствовав его движение. Ён Хваун, долгое время не приходящий в себя, не давая этим покоя ни Аджин, ни придворным дворца Чонган, наконец открыл глаза.

— Аджин?..

— Да, ваше высочество! Это я, Аджин! Узнаете ли вы меня?..

Как только Ён Хваун произнёс её имя, большие глаза Аджин наполнились слезами. Аджин, ранее отругавшая Сосо за то, что та так сильно плачет из-за состояния Ёнбин, сейчас захотелось расплакаться больше, чем кому-либо другому.

Медленно обводя взглядом то комнату, то Аджин, Ён Хваун, наконец, остановил свой взгляд на девушке и слабым голосом произнёс:

— Конечно, я узнаю тебя... как я могу не узнать...

— Ваше высочество... У вас что-то болит?

— Я в порядке... Как долго я так лежу?

По правде говоря, Ён Хваун чувствовал себя не очень хорошо, к тому же у него слегка болела голова, но он не мог сказать это Аджин, которая и так была вся в слезах.

— Вы весь день пролежали в постели. Сейчас уже раннее утро...

— Oх...

— Вы меня так напугали, неожиданно потеряв сознание, — сказала Аджин, осторожно вытирая пот со лба Ён Хвауна мягкой тканью. Почувствовав искреннюю заботу и беспокойство в её прикосновениях и голосе, Ён Хваун улыбнулся, делая вид, что с ним уже всё хорошо, и уже собирался извиниться перед ней, но Аджин его опередила, заговорив первой: 

— Вас посетила её величество императрица.

— А... Я заставил её величество волноваться  по пустякам.

— И...

— ...?

— И его величество. 

От услышанного у него перехватило дыхание. Ён Хваун растерянно замер, не совсем понимая смысла сказанного, а затем спросил:

— Его величество навещал меня?..

— Да, ваше высочество.

— Он пришёл, чтобы проведать меня?.. 

— Да. Он пришёл повидать вас.

— ...Не потому ли, что у него были другие причины? Ты уверена, что он пришёл именно чтобы проведать меня?

http://bllate.org/book/12952/1137858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода