***
Сон Ихан осторожно присел на край кровати, стараясь не шуметь, и посмотрел на Ён Хвауна. Всю дорогу до дворца Чонган он пытался представить, как Ён Хваун сразу закатит ему истерику, спрашивая, почему он пришёл только сейчас, когда он так болен. Но когда император, наконец, оказался здесь, то обнаружил, что Ён Хваун лежит в постели, даже и не подозревая о его визите.
Когда он увидел, насколько его губы бледны и бескровны, не говоря уже о лице, его сердце сжалось. На памяти Сон Ихана никогда ещё Ён Хваун не выглядел настолько плохо, как сейчас. Даже измученный лекарствами Ён Хваун, который принимал их, чтобы обмануть императора, никогда не выглядел так плохо.
Сон Ихан смотрел на его совершенно бледное лицо, которое, казалось, разобьётся вдребезги, стоит ему прикоснуться, как вдруг вспомнил сцену, которую застал, когда вошёл в комнату: императрица прикасалась к лицу Ён Хвауна.
Как только Сон Ихан увидел это, в нём всколыхнулось незнакомое чувство. Это определённо было что-то сродни гневу, но он не мог понять причину, поэтому с минуту просто смотрел на них, сдерживая желание ворваться внутрь.
Неужели это из-за императрицы? Сон Ихан задумался. Хотя Ён Хваун и был его наложником, но он также был мужчиной, поэтому он подумал, не был ли он недоволен тем, что императрица прикоснулась к другому мужчине.
— Да. Это возможно...
Взгляд Сон Ихана не отрывался от лица Ён Хвауна, который что-то бормотал во сне.
Кончики пальцев Ихана невольно дрогнули. Ему стало любопытно, почему императрица коснулась этой щеки. Нет, больше того, ему хотелось узнать, что он почувствует под кончиками пальцев: такая же нежная у него кожа, как выглядит, или она потеряла мягкость, потому что он болен? Тривиальные вопросы, которыми он никогда не задавался раньше, вертелись в его голове, не давая покоя.
«...»
Послышался шорох одежды. Рука императора медленно потянулась к лицу Ён Хвауна. Как будто он столкнулся с чем-то, чего никогда раньше не видел. Что-то настолько страшное, пугающее и в то же время загадочное, что он не мог не желать к нему приблизиться.
Кончики пальцев императора… Первое прикосновение к лицу....
Нечто настолько осторожное и в то же время неуклюжее коснулось щеки Ён Хвауна.
***
Ён Хваун ненавидел дворец Чонган. Те, кто не знал его, сказали бы, что ему повезло жить в таком прекрасном месте, несмотря на то, что он так и не сумел завоевать любовь императора. Но иногда его охватывало острое желание сжечь весь этот дворец, если бы он мог.
Дворец Чонган был воплощением безграничной любви императора к своему наложнику. Это был символ любви к человеку, обладающему статусом единственного доверенного лица императора, о котором не смела мечтать ни императрица, ни другие наложницы.
Император показал глубину своей любви, построив огромный красивый дворец, которому не было равных среди всех других дворцов внутри императорского двора, и посвятил его своему возлюбленному. Так что дворец Чонган представлял собой любящее сердце императора.
Поэтому Ён Хвауну иногда казалось, что этот дворец словно насмешка над ним. Ему казалось, что, в каком бы уголке дворца Чонган ни находился, он отовсюду слышит ехидные смешки, ведь он так и не заслужил расположение императора, не говоря уже о его сердце, но всё равно самонадеянно живёт здесь.
В такие дни он не мог сдержаться, чтобы не довести кого-нибудь до слёз. Он хотел показать им, что нельзя смеяться над ним, нельзя игнорировать. Он ненавидел этих ничтожеств, этих подданных, которые шли на поводу у жалости к императору. И он не мог понять императора, который винил себя за издевательства над этими ничтожествами.
Всякий раз, когда император повышал из-за них на него свой голос, Ён Хваун обращался со своими слугами ещё более жестоко, ибо чувствовал, что только тогда они не осмелятся презирать его, прикрываясь сочувствием императора.
Таким образом, со временем император постепенно сократил количество дней, когда он посещал дворец Чонган.
Ён Хваун ненавидел дворец Чонган. Он ненавидел огромные стены, изысканные сады и большие красивые пруды. Всё во дворце Чонган напоминало ему о любви императора, которой он когда-то одарил своего возлюблённого, но которой сам Хваун так и не был удостоен.
Именно поэтому он никогда не мог чувствовать себя во дворце Чонган как дома.
http://bllate.org/book/12952/1137854