× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Hated Male Concubine / Ненавистная наложница императора [❤️]: Глава 32.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Аджин расширились от неожиданных слов своего господина. Ён Хваун поправил рукав, как только девушка закончила наносить мазь, и продолжил:

— Аджин, ты и дети дворца Чонган такие невинные и добрые. Вы заботитесь обо мне, увидев мои небольшие изменения, несмотря на то, как сильно я вас раньше мучил…

— Это потому, что...

— Поэтому я очень благодарен вам.

При этих словах Ён Хвауна глаза Аджин ещё больше расширились. Почувствовав, что если так и дальше продолжится, она, как и в прошлый раз, позорно разрыдается, Аджин фыркнула и попыталась сменить тему, вспомнив о том, что её интересовало:

— Кстати, ваше высочество...

— М-м?

— Итак, ваше высочество, Вы... я хочу спросить, Вы сейчас...

— Почему ты так колеблешься? — мягко спросил Ён Хваун, посмотрев на Аджин, намереваясь успокоить её, но это только заставило её на мгновение запнуться, прежде чем она осторожно заговорила:

— Что касается Вас, ваше высочество, вы... больше не любите его величество, как раньше?

На этот раз это Хваун был ошеломлён, что аж потерял дар речи.

Неожиданный вопрос застал его врасплох, будто кто-то ударил в большой колокол рядом с его ушами,  смешав все его мысли. 

Тем временем Аджин, опустив плечи, продолжила:

— То есть… вы больше не ищете его величество, как раньше... не печалитесь, когда он не приходит...  не пытаетесь удержать его, когда видите... 

— Ах...

— Конечно, я прекрасно понимаю, что вы стараетесь не раздражать его величество. Тем не менее, мне интересно, изменилось ли что-то у вас в сердце...

Люди меняются после того, как с ними происходит что-то ужасное, а возвращение из мёртвых — это, пожалуй, самое страшное, что может случиться с человеком. Теперь Аджин понимала, что инцидент у пруда очень сильно изменил её господина.

И это заставило её задуматься. Может быть, это событие, так сильно изменившее её господина, повлияло и на его отношение к императору?  Возможно, причина, по которой Ён Хваун смог так сильно измениться за одну ночь, заключалась в том, что у него уже не было такой одержимости императором, как раньше? 

Аджин чувствовала, что, даже если остальные нет, но она должна точно знать, что происходит с её господином, что бы это ни было. Она — та, кто служит Ён Хвауну и ближе всех к нему, и ей нужно знать всё, что касается его. Особенно его сердце. Ведь только так она сможет быть рядом, чтобы помочь и защитить его.

— Я…

Однако Ён Хваун не смог сразу ответить на вопрос Аджин. Дело не в том, что он не хотел, он просто не мог, ведь не знал, как описать свои чувства.

Что это не его чувства изменились, а он теперь… другой человек. Что сердце Ён Хвауна и сердце Хауна никогда не были одним и тем же. Он не мог объяснить ей этого, не рассказав о том, что с ним произошло. Если то, что когда-то испытывал к императору Ён Хваун, было одержимой любовью, то Хаун не мог понять, какие чувства он сам испытывает к императору.

Он испытывал благоговение перед ним, восхищался им и тосковал по нему. Чтобы быть ближе к императору, у Хауна даже когда-то возникло желание, которого он никогда не испытывал, и он с готовностью отказался от прежней жизни и бросился в совершенно другой мир. Можно ли назвать это чувство любовью?

В то же время он, Хаун, не смел и надеяться попасть в объятия императора. Он не хотел монополизировать его, как это делал прежний Ён Хваун. Он не хотел, чтобы император смотрел только на него. Хаун не сердился на императора, если тот пренебрегал им. И как при этом можно говорить, что эти чувства не были любовью?

Хаун до недавнего времени был словно лягушка, сидящая в крошечном колодце, поэтому ему было трудно понять свои чувства.

Спустя долгое время Ён Хваун, наконец, заговорил:

— ...Я не хочу сейчас думать ни о чём другом, я просто хочу от всего сердца следовать воле его величества.

Ён Хваун на мгновение напрягся, словно ожидая, что Аджин усомнится в его словах, но, услышав его ответ, девушка вдруг сделала решительное выражение лица, а затем кивнула с плотно сжатыми губами. 

— Да. Понимаю, ваше высочество. Тогда я буду иметь это в виду. А теперь, пожалуйста, отдохните.

http://bllate.org/book/12952/1137837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода