× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Hated Male Concubine / Ненавистная наложница императора [❤️]: Глава 28.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— ...Я попросил Кёнса-бан убрать табличку с именем Ёнбин за его неосмотрительное поведение.

— ...

— Вы считаете, что моё решение было несправедливым? — спросил Сон Ихан, снова обращаясь к Ён Джувону. Он считал, что независимо от того, был ли Ёнбин проблемным сыном в семье, если с ним вот так откровенно плохо обращались, то Ён Джувону, как его отцу, ничего не оставалось бы, кроме как возмутиться. 

Однако император знал, что Ён Джувон обычно никогда не выражал свои чувства открыто, поэтому, как бы тот ни был взбешён, он не стал бы так просто показывать это императору. Не дождавшись ответа, Сон Ихан снова продолжил говорить:

— Ну... если подумать о вашем статусе, то с моей стороны будет очень жестоко так наказывать Ёнбин...

— Нет, ваше величество.

Но слова Ён Джувона оборвали речь императора, и снова его ответ оказался совсем не таким, как ожидал Сон Ихан.

— Что? — Сон Ихан неосознанно широко раскрыл глаза и уставился на Ён Джувона.

— Его величество управляет своей семьёй по своему усмотрению, так как я могу вмешиваться в это? Если Ёнбин потревожил чувства его величества своим легкомыслием, то ему придётся принять заслуженное наказание.

— Но всё же...

— Раз уж его величество так внимателен к моим чувствам, мне остаётся выразить Вам свою благодарность.

Затем он отвесил глубокий поклон, так что император больше ничего не смог добавить к уже сказанному.

Дело было не в том, что он хотел, чтобы Ён Джувон что-то сделал, просто он действительно так считал. Но когда увидел, как Ён Джувон вот так легко отказывается от своего сына, ему стало неприятно без всякой причины. Он надул губы, как капризный мальчишка, пока Ён Джувон выходил из зала. 

***

— Аджин, — окликнул девушку Ён Хваун, вернувшийся из дворца императрицы, прежде чем зайти в свои покои.

— Да, ваше высочество, — ответила Аджин и, оказавшись рядом с ним, с беспокойством заметила, что её господин выглядел несколько подавленным. Она подумала, не связано ли это с тем, что он услышал во дворце императрицы, но следующие слова Ён Хвауна были совсем другими:

— Собери немного закусок, пожалуйста... Я хочу, чтобы ты отнесла их стражникам, охраняющим дворец Чонган, чтобы они могли поесть во время смены.

— Простите? Стражникам?

— Да. Если подумать, они выполняют тяжёлую работу, защищая дворец Чонган, и я не думаю, что о них когда-нибудь заботились.

Аджин действительно не могла понять неожиданного приказа своего господина, но для Хвауна это было совершенно естественно.

Начнём с того, что министры этой страны не приветствовали, когда император набирал охрану из мирного населения. Они считали, что если император будет выбирать людей с неизвестным происхождением и поставит их отвечать за безопасность в императорском дворце, то обязательно найдётся кто-нибудь, кто замыслит недоброе и устроит беспорядки.

Конечно, истинная причина этого заключалась в том, что они не хотели портить репутацию императорского двора, состоящего в основном из представителей знатных семей. 

Только решимость императора, вопреки возражениям министров, помогала реализовать эту идею. Император надеялся, что ему удастся дать небольшую надежду тем, кто находился в отчаянии из-за отсутствия будущего. Он надеялся, что даже если к ним не будут относиться так же, как к тем, кто родился в богатой и знатной семье, всё равно найдутся те, кто сможет осуществить свою мечту, если очень захотят и постараются, и надеялся, что они станут его доверенными люди. 

В итоге из-за настойчивости императора министрам не оставалось ничего другого, как уступить ему. Вместо этого были выдвинуты такие условия, как тщательная проверка не только их боевых способностей, но и личностных качеств, запрет на занятие главных постов в императорском дворце и существенное отличие от положения благородных сыновей. По этой причине многие из избранных императором стражников, такие как Хаун, были поставлены во главе дворца Чонган.

Дворец Чонган был последним местом, о чём думал и заботился император.

— Просто... Просто сделай это, Аджин, — Ён Хваун с едва заметной улыбкой посмотрел на Аджин, на лице которой по-прежнему было озадаченное выражение.

После того как Хаун стал Ён Хвауном, он время от времени видел этих стражников, прогуливаясь по дворцу Чонган. Некоторые из них когда-то вошли во дворец вместе с Хауном, пользовались теми же предметами, вместе ели и разговаривали с ним. Но теперь они не узнавали его, а Хаун не мог притвориться, что знает их. Поэтому, даже с трудом привыкая к внезапной перемене в своей жизни, Хаун каждый раз чувствовал себя неловко, когда видел их.

Хаун оказался в ситуации, когда он даже не мог спросить, как поживают близкие ему люди. Возможно, все они быстро забыли о нём, но это были те немногие друзья, которые были у Хауна в жизни.

http://bllate.org/book/12952/1137829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода