— Ваше высочество.
Ён Хваун погрузился в мысли о своём новом положении, глаза его были спокойны, словно в его голове пронёсся ветерок и всё успокоил, и тут его окликнула Аджин, на этот раз более суровым тоном.
Когда Хваун повернул голову и посмотрел на неё, Аджин произнесла:
— Ваше высочество — мой господин, а я — ваша слуга.
— ...Почему ты так неожиданно?..
— Хозяева не просят слуг об одолжении, ваше высочество. Если вы хотите, чтобы я что-то сделала, вам нужно просто приказать мне.
Ён Хваун ахнул, поняв в чём дело, и вздохнул. Должно быть, она сказала так потому, что ранее он именно “попросил” отнести закуски стражникам.
Когда Хваун посмотрел на неё, глаза Аджин были полны печали, словно ей причинили боль:
— Как может такой знатный человек, как ваше высочество, легко говорить "пожалуйста" такой, как я…
Так и было, Аджин действительно выглядела расстроенной. Эта девушка привыкла извиняться, склонив голову, когда Хваун просто произносил её имя, но сейчас она выглядела такой печальной, когда её господин сказал ей "пожалуйста".
Глядя на лицо Аджин, Хваун почувствовал, что мысли, из-за которых он ещё минуту назад чувствовал себя так одиноко, постепенно рассеиваются. На этот раз уже Ён Хваун решил сказать:
— Аджин.
— Да, ваше высочество.
— Возможно, ты никогда об этом не узнаешь, но... но ты подарила мне нечто очень важное.
Для Ён Хвауна Аджин стала спасением, пока он боролся с чувством вины, что каждый день живёт не своей жизнью. Теперь же, когда он видел перед собой улыбающуюся и не стесняющуюся разговаривать с ним Аджин, ему казалось, что перед ним стоит причина, по которой он живёт этой жизнью.
Даже если правда когда-нибудь всплывёт наружу и кто-то назовёт его эгоистом, даже если на него будут показывать пальцем за то, что он бессовестно занял чужое место и проживает его жизнь, он, по крайней мере, сможет сказать, что смог сделать счастливым хотя бы одного человека в мире, став Ён Хвауном.
— Уверяю тебя, Аджин, ты заслуживаешь того, чтобы я относился к тебе с ещё большей любовью, чем сейчас.
Именно эти слова стали причиной того, что Аджин разрыдалась посреди двора во дворце Чонган.
***
— Какой неисправимый старик…
Проведя долгое время за разглядыванием табличек, представленных Кёнса-бан, Сон Ихан раздражённо скривился. Сколько бы он ни рассматривал таблички, лежащие перед ним, ему всё равно было не по себе, поэтому он раздражался без причины.
— П-простите меня, ваше величество!.. — хотя управитель и не знал причины, он поспешно поклонился, потому что император явно был чем-то недоволен.
Затем император, без всякой причины уставившись на макушку евнуха Ви, снова заговорил:
— Говорят, что отец похож на сына, это действительно так. Каким бы плохим ни был его сын, неужели он думал, что я проигнорирую его, если он попросит меня простить его сына?
От этих неожиданных слов управитель поднял голову и уже собирался что-то ответить, но увидев, как евнух О медленно покачал головой, издав притворный кашель, быстро закрыл рот. Видимо, было что-то, чего он не знал.
— В любом случае, в этом отце и сыне нет ничего приятного.
— ...Пожалуйста, успокойтесь, ваше величество. Лорду Ёну, наверное, было стыдно спрашивать об этом при вас.
— Вот почему я любезно затронул эту тему первым. Но он даже это отверг?!
— ...
— Неужели он подумал, что я хочу простить Ёнбин? — проворчал Сон Ихан, по-прежнему глядя на ряд табличек, но уже более спокойным голосом, чем раньше.
На самом деле, Сон Ихан пребывал в таком состоянии с тех пор, как утром отвёл Ён Джувона в сторону, чтобы поговорить лично. Так что волновался тут только управитель, в то время как евнух О, стоявший рядом с ним, выглядел спокойным.
Чем больше император говорил, тем более угрюмым, а не сердитым становилось его выражение лица, и он даже не осознавал это, глядя на таблички с тоскливым выражением лица. Сон Ихан, который долго смотрел на таблички, вскоре с досадой махнул рукой в сторону управителя, как будто ему было трудно сделать выбор.
Уже снаружи управитель испустил долгий вздох и, повернувшись к евнуху О, спросил:
— Я не смог понять ничего из того, что сказал его величество. Что случилось?
— Разве могут такие люди, как мы, знать, что на уме у его величества? Всё, что я могу посоветовать, это...
Совет от евнуха, который служит его величеству ближе всех? Управитель навострил уши. Затем евнух О сказал:
— Позаботьтесь о том, чтобы табличка с именем его высочества Ёнбин была в чистоте и порядке.
— Табличка его высочества Ёнбин?..
— Скоро она будет использована.
Глаза управителя расширились, как будто ему сказали, что завтра солнце взойдёт на западе, но евнух О просто кивнул с непринуждённым выражением лица и вернулся в дом. Управитель ещё долго размышлял над этими невероятными словами.
http://bllate.org/book/12952/1137830
