× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Hated Male Concubine / Ненавистная наложница императора [❤️]: Глава 25.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аджин, печально опустив глаза, ответила Сосо, что первой подошла к ней и спросила о Ёнбин:

— В порядке ли он? Его запястье уже сильно опухло. Думаю, завтра у него появятся синяки.

При этих словах лица окружавших её служанок помрачнели.

Из уважения к чувствам своего господина Аджин не стала больше ничего говорить при нём, но сейчас она уже не могла сдерживать себя:

— Почему его величество вдруг так поступил? Ёнбин просто наслаждался лунным светом. Неужели это такой большой грех, что его величество явился сюда поздно ночью, чтобы обидеть нашего господина?

Это действительно были неуважительные слова, но, в конце концов, её всё равно никто, кроме присутствующих слуг, не слышал. Если бы она продолжила держать эти слова в себе, то точно бы заболела. Она была очень расстроена тем, что её хозяин говорил, что во всём виноват только он сам.

Лица окружавших Аджин девушек становились всё мрачнее и мрачнее. В прошлом они всегда могли понять суровое поведение императора к их господину, но то, с чем они столкнулись сегодня, отличалось от того, что было раньше.

Да, это было совсем не так, как раньше.

***

— Императрица.

Сон Ихан заговорил спустя очень долгое время. Он совсем не притронулся к чаю, приготовленному императрицей. Императрица, которая знала, что настроение императора не очень хорошее с того момента, как он вошёл, только молчала и ждала, пока он заговорит первым. Она с нежностью посмотрела на императора и ответила:

— Да, ваше величество.

— Императрица, Вы...

Сон Ихан колебался. На самом деле, он и сам не знал, что хотел сказать. Ему хотелось поделиться тем, что его так беспокоило, но он и сам не мог понять свои чувства. Он не знал, как объяснить всё это, поэтому был в растерянности.

Он даже не знал, сколько раз оглядывался назад по пути из дворца Чонган во дворец императрицы. И сколько раз он сдерживал себя, чтобы не отдать приказ остановить паланкин. 

Император, словно по привычке, сжал кулак, пытаясь стереть образ Ён Хвауна, окутанного лунным светом, который вот-вот должен был снова чётко появиться в мыслях, так как Ихан никак не мог выкинуть его из головы, словно кто-то насильно выгравировал Ён Хвауна в его голове.

— Императрица, насчет Ёнбин... — поколебавшись некоторое время, император снова заговорил с императрицей. Но и на этот раз он не смог закончить фразу.

На самом деле, император хотел расспросить императрицу о Ёнбин. О всех тех странностях, которые он совершал в последнее время, утверждая, что изменился. Он хотел успокоить свой разум.  Он надеялся, что кто-нибудь скажет ему, что Ёнбин не изменился, просто не мог измениться, и всё его поведение, которое он демонстрировал в последнее время, — обман и притворство.

— Нет, ничего. Вы, наверное, устали, потому что я пришёл очень поздно.

Тем не менее, император не мог спросить об этом. Он не мог заставить себя это сделать, потому что в данный момент не был готов принять любой ответ. 

Он боялся, что императрица не даст нужного ему ответа. Что она скажет, что Ёнбин действительно изменился, и попросит ему довериться. Сон Ихан не хотел усугублять муки своего сердца из-за Ёнбин.

Однако в то же время Сон Ихан боялся, что императрица согласится с ним. Задать такой вопрос и бояться получить на него ответ было противоречиво, но именно это и происходило сейчас в голове императора.

Ёнбин никогда не менялся, он просто не мог измениться. Образ, который он сейчас демонстрирует вашему величеству, не более чем очередная попытка обмануть Вас — опасаясь, что императрица скажет именно это, император так и не решился задать мучивший его вопрос.

— Ни в коем случае, ваше величество, ведь мне всегда очень приятно, когда Вы посещаете дворец императрицы.

Сон Ихан попытался успокоить свой смятенный разум, глядя на мягкую и нежную улыбку императрицы.

На мгновение он вспомнил, как Ён Хваун самоучижительно произнёс, что, находясь вдали от императорского взгляда, он таким образом только помогает ему, и что такое отношение к себе он заслужил. Поэтому император изо всех сил старался не обращать на это внимания.

Он действительно хотел перестать думать о нём. Действительно.

 

http://bllate.org/book/12952/1137823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода