На самом деле несмотря на то, что во дворце Чонган был такой красивый сад, трудно было найти вазу в гостиной или спальне, где часто останавливался Ёнбин.
Сами цветы Ёнбину не очень нравились, и всякий раз, когда что-то шло не так, он был занят тем, что выбрасывал все вазы, которые попадались ему под руку. Поэтому придворные дамы дворца Чонган, не раз попадавшие в переделки, уже редко ставили цветы, присланные Департаментом внутренних дел, рядом с Ёнбином.
Однако тот факт, что такие люди сами ставили цветы в вазу и предлагали их своему господину, означал, что в сознании тех, кто подозревал Ёнбина, произошли некоторые изменения. Аджин радовалась этому больше всего на свете. В этот момент она даже, казалось, не помнила, что еще недавно сама сомневалась в сердце Ёнбина.
Хваун спросил молодую придворную даму, которая все еще выглядела взволнованной.
— Как тебя зовут?
— Да, ваше высочество... Меня зовут Сосо.
— Сосо... благодаря всем вам я чувствую себя лучше. Большое спасибо.
— Ваше счастье — наше, ваше высочество. Тогда я пойду.
Даже сделав цветочную композицию, придворные дамы не могли решить, кому ее принести, поэтому долго препирались. Сосо, придворная дама, которую в конце концов подтолкнули к тому, чтобы принести композицию, неосознанно улыбнулась, увидев, что хозяин улыбается ей, и вернулась легкими шагами, не такими, как при входе.
Ей было что сказать тем, кто ждал ее выхода.
— Ваше высочество.
Аджин позвал Хвауна, который с улыбкой смотрел на спину молодой придворной дамы. Когда Хваун отвернулся и стер улыбку, потому что ее голос показался ей несколько низким, Аджин, крепко державшая вазу, призналась ему:
— Сначала никто не верил, что ваше высочество изменится.
«...»
— Я тоже. Чем больше вы обращались со мной по-доброму, тем больше я боялась, что поверю вам, ослаблю бдительность и окажусь обманутой.
Была поговорка, что даже если ты знаешь глубину вод, ты не можешь знать глубину человеческого сердца. Более того, ее хозяин был человеком, который капризничал двенадцать раз за день, так что как Аджин могла быть уверена в мыслях своего хозяина в то время?
— Однако, в конце концов, вы изменили наше мнение.
Но Аджин подумала: «Что если сердце моего господина искренне, если он действительно хочет задуматься над всеми ошибками прошлого и исправить все, что он сделал не так сейчас».
— И теперь вы изменили тех детей, которые дрожали, просто слушая ваш голос.
Аджин считала, что должна помочь своему господину, чтобы он не сдался из-за одинокого чувства, что никто в него не верит. Это был путь для ее господина, которого в императорском дворце только презирали, но в то же время это был путь и для нее самой.
Аджин рассмеялась, глядя на дрожащие глаза Хвауна. Ей было интересно, тронули ли его слова, сказанные ею, которая была не более чем простой служанкой.
— Итак, ваше высочество, даже сердце его величества... когда-нибудь вы тоже сможете его вернуть. Я верю в это.
Аджин решила добровольно встать на сторону своего господина, искренне ради него и ради себя.
* * *
— Вы также слышали о вчерашнем событии, ваше величество?
Сукпи первой подняла эту тему в том месте, где собрались все наложницы, чтобы передать утреннее приветствие императрице. В то же время глаза тех, кто собрался во дворце императрицы, искрились весельем. Из-за того, что произошло вчера во дворце Чонган, весь императорский дворец шумел.
— Я слышала.
— Не значит ли это, что Ёнбин теперь даже играет нелепо?
— Возможно, он совершает свой последний отчаянный поступок, раз его величество не смотрит на него даже после того, как он прыгнул в воду.
Когда императрица сказала, что тоже знает об этой новости, Сукпи, сидевшая перед ней, и другие наложницы заговорили о Ёнбине. Пока императрица молчала, Сукпи снова открыла рот.
— Когда его величество в прошлый раз приезжал во дворец Унхва, он даже скрежетал зубами, когда говорил о Ёнбине... Похоже, раз у него нет шансов изменить сердце его величества, то всемогущему Ёнбину остается только притворяться послушным.
— Вот и я о том же. И все же, как долго он будет продолжать...
Это была Джонбин, Чон Сонхён, которая снова отвечала Сукпи.
Они не могли точно угадать, что задумал Ёнбин, сделав такой ход. Не было сомнений, что это была его уловка, чтобы заманить императора, но все были уверены, что его поведение на этот раз не продлится долго, какой бы план он ни задумал.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137811
