Тем временем императрица смотрела на тех, кто думал об одном и том же и разговаривал вместе.
Поскольку многие служили одному и тому же мужу, ревность и зависть наложниц друг к другу существовала на протяжении всей истории. Однако в нынешней императорской семье было меньше наложниц, чем раньше, и ни у кого не было плохого характера, кроме Ёнбин. Кроме того, благодаря тому что император заботился о наложницах равномерно, больших проблем никогда не возникало.
Кроме того, поскольку Ёнбин каждый день раздражался и ссорился с другими наложницами, у наложниц, у которых, естественно, был один и тот же враг, не было другого выбора, кроме как сблизиться друг с другом, как товарищи.
Затем императрица вмешалась:
— Как мы можем полностью угадать чье-то сердце? Хорошо, если Ёнбин начнет защищать свое достоинство наложницы и искренне служить его величеству, поэтому помогите Ёнбину и не усложняйте бесполезно ситуацию.
— Ваше величество, когда это мы выходили на сцену первыми? Все было неизбежно, потому что Ёнбин первым начинал ссору.
Сукпи хныкала с жеманным видом. Она посмотрела на Джонбин, сидящую перед ней, и быстро ответила:
— Верно, ваше величество.
— Как я могу этого не знать? Однако, поскольку Ёнбин сказал, что хочет измениться, вы все, как члены одного внутреннего дворца, должны хорошо руководить Ёнбином, — императрица продолжила говорить.
Когда императрица снова надавила, наложницы, не в силах больше возражать, встали со своих мест и, преклонив колени перед императрицей, сказали:
— Я буду помнить об этом, ваше величество.
Пока они это говорили, вдруг, раздался голос:
— Ваше величество, прибыл Ёнбин.
Вместе с несколько взволнованным голосом евнуха появился Ёнбин, Ён Хваун, главный герой слухов, из-за которых шумел императорский дворец.
* * *
— Ёнбин, тебе уже лучше?
Первой нарушила молчание и открыла рот императрица. Между наложницами, сидящими по обе стороны от нее, все еще чувствовалась едва уловимая неловкость, источником которой, без сомнения, был Ёнбин.
Изначально Ёнбин славился тем, что любила наряжаться, поэтому одевался с шиком, чтобы не отстать от других женщин в этом императорском дворце, включая императрицу, которая не любила экстравагантности.
Однако как же выглядел Ёнбин сейчас перед их глазами? Не говоря уже о светло-голубой одежде, внешний вид Ёнбина с минимальным украшением в волосах был таким приятно простым и в то же время элегантным, что они и представить себе не могли.
Джонбин, сидевшая рядом с ним, посмотрела на Ёнбина. Не то чтобы она не знала, что он обладает большой красотой, хотя он и мужчина, но в сегодняшнем Ёнбине было столько элегантности, что даже те, кто раньше относился к нему с недовольством, оглянулись на него.
Дело было не только в его наряде, но и в том, что от Ёнбина, сидевшего в прямой позе, опустив глаза, исходила незнакомая атмосфера, словно он был совсем другим человеком, нежели то, кого они знали раньше, поэтому Джонбин не могла отвести от него взгляд.
Изменения не ограничивались его внешностью. А как же поведение Ёнбина, которое он только что совершил на их глазах?
Как только он вошел в комнату, он вежливо поприветствовал императрицу и попросил прощения за то, что смог произнести утреннее приветствие только сейчас. Он был настолько вежлив без излишеств, что даже императрица на какое-то время забыла принять его приветствие и просто уставилась на него пустыми глазами.
И так он поступил не только с императрицей. Ёнбин, преклонив колено, поприветствовал Сукпи и Джонбин, на которых он обычно рычал, когда они сталкивались друг с другом, поэтому вполне естественно, что сейчас все потеряли дар речи и были шокированы.
Независимо от того, знал ли он о неловкой атмосфере вокруг себя или нет, Ёнбин медленно открыл рот, чтобы ответить на вопрос императрицы.
— Благодаря вашему вниманию, я уже почти полностью поправился, ваше величество. Спасибо, что беспокоитесь обо мне.
— ...Я пыталась навестить тебя сразу же после того, как узнала о несчастном случае, но поскольку я подумала, что для тебя будет лучше отдохнуть в комфортных условиях, я не стала беспокоиться. Если ты, возможно, расстроен этим, прости меня.
— Я расстроен? Это невозможно, ваше величество. Этот несчастный случай произошел по моей вине. Нет нужды вам огорчаться, ваше величество.
Как только Ёнбин произносил слово, императрица смущенно задерживала дыхание, поэтому не было необходимости упоминать других наложниц. Аджин, стоявшая позади Ёнбина, была занята тем, что осматривалась по сторонам, и ущипнула себя за бедро, чтобы уголки ее рта не поднялись без ее ведома.
— Понятно... Я рада, что ты так думаешь. Видя, что ты все еще бледен, ты, похоже, не полностью восстановился. Позаботься о своем теле, чтобы его величество больше не беспокоился о тебе.
— О боже, ваше величество. О чем беспокоиться его величеству?
Вслед за императрицей рот открыла Сукпи. Сукпи тоже была удивлена неожиданным появлением Ёнбин, но она не могла упустить такую хорошую возможность посмеяться над ним от души.
Императрица, заметив намерения Сукпи, быстро попыталась остановить ее, окликнув, но Сукпи, которая была немного быстрее, разомкнула губы с очень счастливым лицом.
— Если бы его величество действительно беспокоился о состоянии Ёнбина, то ни за что не заставил бы его стоять на коленях на земле и не оскорблял бы его вчера.
Вскоре раздался издевательский смех. Он отчаянно говорил, что изменится и что хочет возродиться как особа императора, но все, что он получил в ответ от императора — это сильное недоверие, настолько велико было унижение.
— Разве это не правда, Ёнбин?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137812
