— Ваше высочество, вы действительно собираетесь пойти на утреннее приветствие? — спросила Аджин с обеспокоенным выражением лица, надевая скромный биньо на голову Хвауна. Ее господин, сидевший перед зеркалом с бледным лицом, не выглядел странно, даже если бы сразу упал в обморок. Он никак не мог быть в хорошем состоянии, если вчера у него были такие большие проблемы и он не спал всю ночь.
Служа Ёнбин, Аджин всегда беспокоилась о своей безопасности, но, как ни странно, в эти дни она больше беспокоилась о состоянии хозяина, чем о своем.
Даже не подозревая о состоянии сердца Аджин, Хваун заговорила мягким голосом.
— Говорю тебе, я в полном порядке. Я могу выполнить утреннее приветствие.
— Но ваше высочество... Если вы пойдете на утреннее приветствие, вы встретите не только императрицу, но и других наложниц...
Вот о чем беспокоилась Аджин. Приветствовать императрицу было немного утомительно, но не так уж сложно. Труднее было встретить других наложниц. Хваун обычно не был в хороших отношениях с другими наложницами, поэтому она беспокоилась, не поссорятся ли они и не случится ли чего.
Хваун завороженно смотрел на свои губы, которые стали краснее, чем были изначально, и вскоре заговорил с небольшой улыбкой.
— Я знаю, о чем ты беспокоишься. Но поскольку я не могу избегать этого вечно, будет лучше столкнуться с этим раньше.
Слова Хвауна были убедительны, но Аджин все еще не могла избавиться от недовольного взгляда. Как сказал Хваун, это то, через что он должен пройти однажды, но Аджин надеялась, что Хваун пройдет через это только после того, как его тело хоть немного восстановится.
— Ваше высочество...
Внезапно кто-то осторожно вошел в комнату и позвал Хвауна. Когда они повернули головы, молодая придворная дама из дворца Чонган нерешительно вошла в комнату и опустилась на колени.
— В чем дело?
Когда Аджин спросила первой с сомнительным взглядом, молодая придворная дама еще больше сжалась и ответила.
— Э... я... судя по вчерашнему, мы думаем, что вашему высочеству нравится цветок в саду...
Хваун ответил ей небольшим кивком. Подумав, он понял, что это придворная дама, отвечающая за сад, которая старательно отвечала на вопросы Хвауна о цветах и деревьях.
Когда Аджин спросила: «и что?», побуждая придворную даму, которая жалобно говорила дрожащим голосом и не могла продолжить свои слова, молодая придворная дама опустила вазу, наполненную цветами, из своих рук, затем поклонилась и произнесла:
— Итак, мы думаем, что будет лучше, если в комнате вашего высочества будет больше цветов, поэтому мы... попытаемся... попытались сделать это...
Взгляд Хвауна остановился на вазе, которую подарила придворная дама. Хваун не знал их названий, но каждый бутон цветка, засунутый внутрь, казался здоровым и скоро распустится ярким цветком.
Цветы разных цветов были смешаны соответствующим образом, стебли и листья также были аккуратно подрезаны. Даже те, кто ничего не знал о цветах, с первого взгляда могли понять, что все это было сделано старательно.
На этот раз Хваун был единственным, кто спросил.
— ...ты приготовила это для меня?
— Да, ваше высочество. Если, если вам не понравится, я быстро выброшу...
— Нет. Это не так. Мне нравится. Мне очень нравится.
Придворная дама, дрожавшая от страха, что она бестактно нарушит чувства своего господина, была удивлена и взволнована небольшим вопросом Хвауна. Однако, сделав вид, что собирается сразу же забрать вазу с собой, она остановилась при следующих словах Хвауна.
Тем временем Хваун подошла к молодой придворной даме, чтобы поднять ее, а Аджин, взявшая вазу, поднесла цветы к Хвауну.
— Как красиво... они еще даже не расцвели, но пахнут приятно. Большое спасибо. Девушки, отвечающие за уход за садом, приготовили это вместе?
— Простите? Ах, да... Да! Мы готовили... мы готовили это вместе, ваше высочество...
В это время молодая придворная дама была совершенно вне себя. Хотя она сомневалась, действительно ли ее уши слышали, как ее хозяин говорит ей «спасибо», он взял ее за руки и поднял вверх, заставив ее с трудом поверить в это.
Ей казалось, что ее руки, которых слегка касался Ёнбин, горели. За исключением тех случаев, когда хозяин давал ей пощечину, к молодой придворной даме никогда не прикасался Ёнбин.
В ответ на ответ придворной дамы Хваун снова улыбнулся, прижал нос к кончику бутона, закрыл глаза и стал вдыхать аромат. Даже с бледным цветом лица его лицо было столь же прекрасным, будто нарисованным, что заставило придворную даму тупо уставиться на лицо своего господина.
Открыв глаза, Хваун посмотрел на Аджин и попросил:
— Аджин, поставь это у окна, откуда мне лучше всего видно, и... я хочу наградить детей, ты не против?
— Конечно, ваше высочество. Вы же хозяин, в конце концов. Я позабочусь об этом.
Она была встревожена, беспокоясь о том, насколько болезненны чувства ее хозяина из-за того, что произошло вчера. Однако, когда лицо ее господина просветлело благодаря неожиданному подарку, Аджин, которая тоже почувствовала себя счастливой, повысила голос.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137810
