Как только Хваун продолжил свои слова, во дворце Чонган воцарилась ужасающая тишина. Все присутствовавшие там никогда не видели Ён Хвауна, который спокойно отвечал императору, уже заявившему, что не желает его видеть.
Не только его голос, но и содержание, которое он спокойно произнес. Каждый, кто в это время переступал порог дворца Чонган, никогда бы не подумал, что Ён Хваун скажет, что возьмет на себя ответственность за все свои проступки.
И снова слова «однако», прозвучавшие из уст Хвауна, заставили всех напрячься. Склонив голову, Хваун продолжил:
— Я хочу сказать вам одну вещь. Это не ложь, что я хочу измениться. Клянусь, я делаю это не потому, что хочу избежать ответственности. Я просто...
Хваун несколько раз подправлял свой голос, чтобы он не дрожал. Это было потому, что если он хоть на мгновение сорвется с поводка, то, как он думал, будет неприлично умолять, несмотря на себя.
Сейчас у него не было желания добиться любви императора. Он не думал, что восприятие императора изменится в одночасье. Как бы ни изменилась его жизнь по сравнению с прежним Ён Хвауном, возможно, император не перестанет презирать его всю жизнь.
Тем не менее, даже если это случится, то неминуемо.
— Ваше величество... Я хочу измениться.
Даже если это не могло заставить императора хоть немного изменить свои чувства к Ён Хвауну.
— Я не хочу больше унижать других, и я не хочу продолжать быть грубым человеком по отношению к вам, ваше величество.
Даже если бы не было никого, кто знал бы, что это искренность Хауна, а не Ён Хвауна — даже так.
— Я знаю, что вам трудно в это поверить. Это нормально, даже если вы мне не верите. Но все же я... я хочу быть верным человеком для вас с этого момента, ваше величество.
Хваун искренне хотел жить как человек императора.
Тишина, отличавшаяся от той, когда император говорил холодно, вновь охватила все вокруг. Тяжесть атмосферы, которую невозможно было объяснить сразу, казалось, перекрыла всем дыхание.
Ён Хваун.
Единственная наложница в этом императорском дворце, которую ненавидел император.
Человек с ужасным характером, который всегда был жесток с подчиненными и дерзок с вышестоящими.
Существо, которое ни с кем не было близко, никем не уважалось, никем не любилось.
Тот самый человек, который, казалось, никогда не изменится, несмотря ни на что.
Ён Хваун, тот самый, который говорил, что любит императора, но никогда не менялся, как того хотел император.
Сейчас на этом месте он стоял на коленях, разговаривая с императором. Говорил, что не хочет больше так себя вести. Говорил, что не хочет больше так жить. Говорил, что не хочет продолжать вести себя так с императором.
Никто не мог открыть рот. Они не могли пошевелиться, не могли даже дышать. Поскольку император молчал и просто смотрел на распростертую фигуру Хвауна, никто не осмеливался вести себя необдуманно. После минуты молчания, показавшейся вечностью, император медленно открыл рот.
— Я не верю тебе.
Это был холодный, но апатичный голос. Это заставило даже тех, кто понимал холодность императора, потому что знал, что делал Ёнбин до сих пор, затаить дыхание.
— Неужели ты думаешь, что можешь просто стереть все, что ты сделал в прошлом, несколькими гладкими словами? Если ты оправдаешься, что не помнишь, то все превратится в то, чего никогда не было?
«...»
— Все собаки в этой столице будут смеяться, когда услышат, что Ён Хваун хочет измениться.
Подул ветер. Слабый весенний ветерок заставил пурпурный цветок магнолии, который Хваун нюхал некоторое время назад, опасть перед рукой Хвауна, а император, который смотрел на кончики его бледных пальцев у цветка, поднял голову и сказал, глядя на всех.
— С этого момента Ёнбину разрешается свободно входить и выходить из дворца Чонган.
Удивленный неожиданными словами императора, Хваун наконец-то немного поднял голову и уставился на императора. Тем временем император, встретив его взгляд, обратился к Хвауну с насмешливым тоном.
— Постарайся. Меня не обманешь.
Сказав это, император решительно отвернулся, как будто ему не нужно было больше ничего слышать.
Вскоре из-за его спины раздался голос Хвауна:
— Ваша милость безмерна, ваше величество, — Несмотря на это, император не оглядывался, пока не забрался в паланкин, потому что ему не понравилось, как Хваун благодарил его за милость, когда тот явно осыпал его язвительными словами.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137804
