Брови Ихана на мгновение дрогнули, когда он услышал, что Ёнбин собирается продолжить свои слова. «Да, именно так и нужно играть. Нужно пустить несколько фальшивых слез и спросить: «Почему вы так сурово ко мне относитесь, ведь я ничего плохого не сделал?» В то время как Ихан предсказывал, что это будут следующие слова Хвауна, Хваун произнес:
— Поскольку я глупый человек, я не мог знать, что я сделал раньше, чтобы вызвать ваш гнев.
«...»
— Если бы вы могли дать этому недалекому человеку просветление, то я постараюсь больше никогда не провоцировать ваши чувства подобным образом.
Это была искренность Хвауна. Когда он впервые встретился с императором после пробуждения в теле Ён Хвауна или когда он встретил императора в Сухвауне, Хваун мог легко выяснить причину его гнева и, исходя из этого, выбрать, каким будет его следующий шаг.
Однако в этот раз все было иначе. Он был уверен, что каким-то образом взволновал чувства императора, но не мог понять, что именно он сделал не так. Поэтому Хваун решился спросить императора.
Хотя он ничего не мог поделать с прошлым, Хваун не хотел терять доверие императора еще больше.
Это не означало, что он хотел вернуться в прошлое. Это также не означало, что он хотел сделать так, чтобы то, что сделал прежний Хваун, никогда не существовало, чтобы его отношения с императором были хорошими. Хваун просто не хотел, чтобы он совершал поступки, которые могли бы вызвать ненависть императора к нему.
Вопрос Хвауна заставил Ихана на секунду замереть. Он думал о том, почему в данный момент чувствует себя злым и неловким.
На самом деле, больше всего Ихану было не по себе от того, что улыбка Хвауна под деревом хоть на мгновение показалась ему красивой. Не другого человека, а Ён Хвауна. Ему было стыдно, что он испытывал такие чувства к Ёнбину — Ён Хвауну, который всегда и везде делал неприятные вещи.
«Как я мог испытывать такие чувства? Каким бы красивым он ни был, такое лицо у него ненадолго. Раньше, даже когда я был потрясен его великолепным лицом, я с трудом мог вспомнить, считал ли я когда-нибудь его лицо красивым, потому что оно было скрыто его отношением. Что же изменилось в его лице сегодня, что заставило меня восхищаться им?»
Это было то, что делало Ихана очень недовольным и несчастным, но он не мог, так сказать, об этом Ёнбину.
Затем губы императора постепенно разошлись.
— ...Мне не нравится, что ты ведешь себя так, будто изменился.
Голос, который с силой скрывал чувства потрясения, был очень холодным. Слова императора вызвали захватывающую тишину, и он продолжил свои слова для Ёнбина, который спокойно получал пощечины от его холодных слов.
— Я говорю, что ты пользуешься чьей-то смертью, чтобы скрыть свой дурной характер и разыграть нелепый фарс, и я не хочу этого видеть.
Плечи придворных дам, стоявших на коленях за Ёнбином, заметно дрожали. Голос императора был низким, но смысл его голоса был настолько холодным, что сад дворца Чонган, наполненный ароматом цветов в весенний день, казалось, сразу же обдуло зимним ветром.
Все, кто присутствовал там и слышал слова императора, подумали, что на этот раз Ёнбин больше не сможет сдерживаться. Они думали, что он будет плакать, ныть перед императором и говорить, что тот поступает жестоко. Не только Ёнбин, но и все остальные не выдержали бы такого оскорбления.
Затем тело Ёнбина зашевелилось. Однако вместо того, чтобы встать и прижаться к императору, он опустил второе колено, вежливо положил обе руки на землю, выгнул спину и склонил голову, а затем сказал:
— Я заслужил критику за ошибку, которую я совершил в прошлом, и неудивительно, если вы презираете меня из-за этого. Поэтому, как я могу жаловаться на это, ваше величество? Во что бы то ни стало, я приму справедливую расплату за все эти...
Если бы они знали о его положении, то кто-нибудь спросил бы его, считает ли он это несправедливым. «Ты даже не тот, кто это сделал. Ты не имеешь никакого отношения к тому, что сделал старый Ён Хваун. Однако, разве ты не чувствуешь разочарования и злости из-за того, что тебе приходится нести всю его репутацию и расплачиваться за то, что он сделал?» Кто-то мог бы спросить его об этом.
Тем не менее, Хваун считал, что даже за это он несет ответственность. Все в этом мире не дается безвозмездно.
Изначально он должен был умереть напрасно, даже не имея возможности пожелать внимания императора. Если бы он не попал в тело Ён Хвауна, Хаун уже лишился бы жизни и исчез, блуждая в потустороннем мире, и ему никогда бы не довелось пообщаться с императором лицом к лицу.
Хотя он не желал этого, он взял на себя чужую жизнь, так как же он мог быть разборчивым и получать только хорошее? Хваун уже решил взять на себя расплату за все то, что Ён Хваун сделал в прошлом.
— Однако...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137803
