Слуга должен быть предан своему господину. Они также должны быть готовы отдать свою жизнь за своего господина. Даже для императора бывали случаи, когда ему приходилось притворяться невиновным в чьей-то несправедливости ради страны, которую он возглавлял. Все говорили, что это оправданно, что это скорее почетный шанс для тех, кто был принесен в жертву ради этой нации.
Однако император знал, что у них тоже есть своя жизнь. Он знал, что у них есть жизнь, которую нужно защищать, желаемое будущее и все чувства крови, плоти, радости и боли.
Люди этой страны находились в низком положении, из-за чего не смели смотреть на своего величественного императора, но положение императора было местом, где он должен был излить все, что у него есть, для своего народа, независимо от того, насколько он высок. Ихан считал, что император не должен принимать их боль как должное, даже если ему приходится принимать бессердечное решение.
Именно по этой причине Ихан сейчас пытался овладеть сердцем Хвауна. Ихан не хотел видеть, как придворные дамы дрожат от страха каждый раз, когда он приезжает во дворец Чонган. Когда он снова затронул эту тему, он нежно обхватил ладонями надутое лицо Хвауна и сказал: «Вот почему ты не можешь также приложить усилия, чтобы относиться к моим людям с благосклонностью?»
Хваун все еще выглядел недовольным этими словами, но вскоре он кивнул, слегка прислонившись щекой к ладони Ихана.
«... Хорошо, ваше величество. Мне просто нужно это сделать, верно? Так что, пожалуйста, перестаньте так говорить и обращайте внимание только на меня».
Глядя на Хвауна, который вел себя покорно, Ихан расслабился и легко обнял Хвауна, который прыгнул к нему в объятия. Хотя злодеяния, совершенные Ёнбином, случались не раз и не два, Ихан решил, что все будет хорошо, пока он будет меняться, пусть даже понемногу. Размышляя так, Ихан не отталкивал тепло, исходящее от Хвауна.
Через неделю молодую придворную даму, на которую, по словам Хвауна, смотрела Ихан, избили за непочтительное отношение к хозяину и выгнали в храм. В конце концов, пришло известие, что она умерла, потому что больше не могла этого выносить.
Это был не первый раз, когда доверие Ихана к Хвауну было подорвано, и не последний.
***
— Я слышала, что несколько дней назад в Сухвауне Ёнбин снова разозлил вас, ваше величество.
Выражение лица Ихана слегка исказилось от слов Сукпи, которые она произнесла, наливая спиртное. Однако Сукпи, не понимая этого, продолжала говорить с улыбкой.
— Говорят, что люди взрослеют после того, как переживают ситуацию, близкую к смерти... Думаю, даже это не помогло Ёнбин.
На самом деле, в словах Сукпи не было ничего плохого. Характер Ёнбина был настолько невероятным, что он не мог измениться только из-за нахождения на грани смерти. В обычной ситуации Ихан бы согласился с Сукпи.
Однако в голове у Ихана был полный бардак, потому что он все время думал о Ёнбине. Он очень хотел перестать думать об этом жалком и бледном лице, которое заставляло невинных людей тянуться к нему и обнимать его. Ихан сразу же проглотил налитый Сукпи алкоголь и сказал?
— Давай перестанем говорить о Ёнбине.
Услышав это, Сукпи мягко улыбнулась и снова наполнила чашу.
— Да, ваше величество. Я неосмотрительно упомянула это имя в вашем присутствии. Наверное, я задела ваши чувства, верно?
В этом тоже не было ничего плохого. Ихан был человеком, настроение которого сразу портилось, когда он вспоминал о Ёнбине в любое время и в любом месте. Таким образом, можно сказать, что слова Сукпи не были глупостью.
— Ваше величество... — обратилась Сукпи к императору, нежно обхватив его за руку. В это время император на короткое время подумал, что ему хочется избавиться от прикосновения Сукпи и вернуться во дворец, но он не знал, откуда взялось это чувство.
Ихан повернул голову и увидел лицо Сукпи, Хён Биён, которая ждала его.
Если у императрицы было лицо аккуратной и зрелой женщины, как и ее характер, то Сукпи была красивой женщиной с таким великолепным и хорошим впечатлением, которое не было недостатком для той, кого называют любимой наложницей. Нельзя сказать, что она была необыкновенно умна, но сообразительна. Она знала, как вести себя в присутствии императрицы, и редко раздражала императора.
Кроме того, то, как она говорила приятные слова, не унывая перед Ёнбином, с которым было трудно разговаривать, невольно поднимало настроение Ихану. Ихан медленно сделал глубокий вдох и постарался избавиться от неприятных ощущений, вызванных прикосновением Сукпи.
К этому времени новости уже должны были быть доставлены во дворец Чонган. Ихан снова отпил из чаши, живо представив, словно видя, как Ёнбин кидается в ярости на всех подряд и ведет себя злобно.
Императору ужасно хотелось перестать думать о Ён Хвауне.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137799
