Это не означало, что его лицо изменилось. У него было то же лицо, что и у Ёнбина, которого Ихан знал раньше. Но, как ни странно, когда он вспоминал Ёнбина, которого встретил сегодня, ему казалось, что он стал другим человеком.
Его глаза сияли, как тихое озеро, его спокойное выражение лица даже после встречи с императором, его аккуратный и чистый голос. Ничто не напоминало того Ёнбина, которого Ихан знал раньше.
Переведя дух, он вспомнил, как Ёнбин стоял на коленях и трусил перед ним.
Он всегда был худым, но, возможно, из-за его поведения никто никогда не считал его хрупким или даже жалким.
Однако сегодня от Ёнбина исходила какая-то хрупкость. Он никогда не чувствовал этого раньше, поэтому едва уловимый дискомфорт за гранью абсурда продолжал мешаться в голове Ихана, как песчинка.
В то же время императрица, поняв, что император все еще не может сосредоточиться на их совместном времяпрепровождении, тихо склонила голову и мягким голосом произнесла.
— Вы выглядите очень усталым, ваше величество. Как насчет того, чтобы немного вздремнуть здесь?
Только услышав этот голос, император понял, что снова погрузился в мысли о том парне Ёнбине.
Ведь было очевидно, что Ёнбин, как обычно, пошел на всевозможные ухищрения, чтобы встретить его в СуХвауне и привезти в свою резиденцию. Однако он не мог понять, почему игнорирует этот факт и продолжает думать о предыдущем появлении Ёнбина.
Ихан на мгновение повернул голову и посмотрел куда-то за окно, где дул весенний ветерок. Он подумал, что причина, по которой он продолжает думать о Ёнбине, с которым он столкнулся ранее, заключается в том, что он попался на удочку этого ненавистного человека.
«Как он смеет думать, что я попадусь на эту мелкую уловку?»
Император мысленно посмеялся над Ёнбином, а затем поднялся.
Император сказал «хорошо», а императрица мягко улыбнулась. Ихан подумал, что это лицо гораздо лучше, чем печальное выражение презренного Ёнбина.
***
— Ваше высочество, вы в порядке?
— А?
— Ваш цвет лица выглядит бледным...
Хваун переводил дыхание, откинувшись в кресле, потому что чувствовал себя бессильным. Он понял, что его тело не в лучшем состоянии только после того, как Аджин спросила, в порядке ли он.
Подняв руку, он увидел, что кончики его тонких пальцев дрожат. Хвауну показалось забавным, что он продолжает спокойно смотреть на свою руку.
В прошлом у Хвауна было вполне здоровое тело. Даже если он рос впроголодь «ел только раз в день» он почти не болел и вырос достаточно высоким, чтобы сравниться с другими. Учитель, с которым он познакомился позже, сказал, что даже если он не отличался большим ростом, он родился с талантами и идеально подходит для изучения боевых искусств.
Как будто его учитель говорил правду, Хваун никогда не простужался после изучения боевых искусств. Кроме того, когда он вырос, он ни разу не почувствовал, что плохо себя чувствует.
Глядя на то, как он задыхается, даже не бегая, Хваун спросил у Аджина.
— Аджин, у меня... изначально слабое тело?
— Да, ваше высочество. Вы родились слабым, и с юных лет у вас было много мелких болезней. Ваши легкие не очень хороши, поэтому вам приходится регулярно принимать лекарства.
— Ах...
Только тогда Хваун вспомнил, что в последние несколько дней ему приходилось глотать лекарства, которые давал дворцовый лекарь. Хваун думал, что это произошло только потому, что он упал в пруд, но, похоже, было и такое лекарство, которое он обычно должен был принимать.
Хваун закатал рукав и посмотрел вниз на свое тонкое запястье, которое не могло удержать даже кулак. Он не мог понять, то ли его тело слабое, потому что он такой худой, то ли он такой худой, потому что родился слабым, но тело Хвауна было настолько худым и тощим, что его нельзя было назвать мужским.
Хотя Хваун был довольно стройным для мужчины, он никогда не был таким худым, за исключением тех дней, когда он жил впроголодь каждый день, когда был очень мал. Он вдруг подумал, что, возможно, причина скверного характера Ёнбина в том, что он с детства болел. Конечно, даже если это так, это не может служить оправданием тому, что он издевается над другими.
Посмотрев на свое запястье, Хваун подумал, не улучшится ли его здоровье, если он наберет немного веса. Однако вскоре он покачал головой. Причина заключалась в том, что мужское тело сильно отличается от женского, и если он наберет вес и мускулы, то, по его мнению, это будет плохо для его величества.
«...»
Удивившись тому, о чем он только что подумал, Хваун внезапно закрыл рот. Говорили, что люди умеют приспосабливаться к любой ситуации, но ему казалось, что он ведет себя нелепо, ведя себя как настоящая наложница, хотя он уже давно не живет как Ён Хваун.
Тем временем, словно беспокоясь о своем господине, который молча наблюдал за своим запястьем, подошла Аджин, нежно помассировала запястье Хвауна и сказала:
— Ваше высочество, у вас болит запястье?
Хваун быстро отдернул запястье, потому что ему все еще было непривычно прикосновение Аджин, и со вздохом покачал головой. После того, как он немного посидел и отдышался, ему стало легче.
— Нет. Просто... Я был так удивлен, что у меня перехватило дыхание.
— Понятно, ваше высочество. Тогда я приготовлю вам обед. Вы почувствуете себя лучше после обеда и приема лекарства.
Когда Аджин ненадолго отлучилась, Хваун снова погрузился в раздумья. Поскольку во дворце Хвауну больше нечем было заняться, в эти дни у него было много времени для размышлений.
_________________________________________________________________________________________________
Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.
K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.
Для вступления в команду необходимо:
✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы
✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе
✓ Пройти тест.
После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.
Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать. https://vk.com/webnovell
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12952/1137794
