× Уважаемые пользователи, с вечера 05.05.26 наблюдаются сбои в работе СБП DigitalPay и Streampay. Техподдержки касс занимается её решением. По предварительной информации, перебои могут быть связаны с внутренними ограничениями работы отдельных сервисов на территории РФ и несут временных характер. Рекомендуем использовать BetaKassa, их система пополнения работает и не затронута текущей ситуацией.

Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 52.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из автобуса, пройдя через переулок и поднявшись по склону, парень увидел свой дом. Когда он только снял здесь жилье, Инсоп потерял сон, беспокоясь о том, как будет подниматься и спускаться с этого холма каждый день. Наверняка, думал он про себя, люди расстроятся, если он потеряет сознание и упадет, возвращаясь домой в один из жарких летних дней, а потом, спустя какое-то время, кто-нибудь найдет его остывший труп.

Однако к этому времени Инсоп на собственном опыте убедился, как быстро человеческое тело приспосабливается к новым условиям. Он уже почти добрался до вершины холма, но даже не запыхался. Наверное, это потому, что он шел довольно медленно, боясь потревожить свою мимозу Кейт. Вместо того чтобы постоянно останавливаться и переводить дыхание, Инсоп уверенно шагал вперед.

Больше всего на свете ему бы сейчас хотелось забраться на вершину горы, где нет ни единой души, и прокричать «Я величайший идиот в мире!» примерно десять тысяч раз.

Не спеша поднимаясь по склону, он краем глаза заметил чью-то фигуру.

— О…

Это была нежеланная встреча. Узнав приближающегося Инсопа, женщина подняла руку в знак приветствия.

— Куда ты ходил с цветочным горшком? Только не говори мне, что ты вышел посреди ночи, чтобы пересадить его. — Инсоп промолчал, и она продолжила: — Я звонила тебе на мобильный, но ты не отвечал.

— Он выключился. Батарея разрядилась.

Инсоп отключил телефон, как только вошел в лифт, на случай если Ли Уён вздумает позвонить ему.

— Я все ждала и ждала.

Лицо Инсопа ожесточилось, когда он вспомнил о том, зачем репортер Ким Хэшин проделала весь этот долгий путь до его дома.

— Откуда это недовольное выражение лица? Я просто хочу, чтобы мы помогли друг другу.

— Я не нуждаюсь в вашей помощи.

— Правда? Ты уверен? Думаю, тебе стоит хорошенько подумать. Может, мне пойти и рассказать Ли Уёну или генеральному директору Киму о том, что я узнала?

— Делайте что хотите.

Инсоп прошел мимо нее. С таким человеком нельзя проявлять слабость. Стоит только дать слабину, как тебя тут же сожрут.

— Хорошо. Ах, но почему-то этот Чхве Инсоп сильно отличается от того Чхве Инсопа, которого я знаю. Что случилось?

Парень не стал ничего отвечать.

— У меня есть друг, который разбирается в таких вещах. Так внезапно заказать билет на самолет в Америку с помощью телефона, зарегистрированного на чужое имя… Это странно, не правда ли? Мое репортерское чутье сразу подсказало, что здесь что-то нечисто. Я была очень занята в последнее время, и разобраться во всем этом было очень сложно. Так какой же там у Ли Уёна номер телефона… — пробормотала журналистка, достав свой мобильный телефон.

Он не должен оглядываться. Если он оглянется, то окажется на крючке у этой женщины.

— Алло. Это репортер Ким Хэшин.

Его мозг отключился. Ему самому было все равно, но человек, у которого он позаимствовал свое имя, может пострадать. Инсоп потянулся и выхватил телефон из ее рук. Когда он взглянул на экран, то увидел, что никакого звонка не было.

Его просто обманули…

— Я не прошу тебя делать ничего сложного.

Инсоп продолжать молчать.

— Мне просто нужно, чтобы ты дал мне небольшое интервью, прежде чем уволишься. У меня есть несколько вопросов.

— Просто интервью?

Ким Хэшин достала из кармана диктофон и поднесла его к Инсопу. Когда парень с недоумением посмотрел на него, она пожала плечами:

— Я могла бы этого не делать, но я не уверена, что смогу хорошо запомнить все детали. Так что не волнуйся. Пожалуйста, расскажи мне, что произошло в день нападения. Насколько я слышала, в тот день вы с Кан Ёнмо немного повздорили. Это правда?

Не дождавшись ответа, она задала еще несколько вопросов:

— Мистер Чхве Инсоп не отвозил Ли Уёна домой в тот день, верно? Ты уехал к себе домой, потому что вы с Кан Ёнмо поссорились, так? Ли Уён знает об этом?

— В тот день я поехал домой, потому что устал, вот и все.

Когда Инсоп не дал ей нужного ответа, журналистка с досадой цокнула языком, выключила диктофон и положила его обратно в карман.

— Ладно, сегодня у нас ничего не получится. Поговорим в другой раз. И, пожалуйста, приготовь к нашей следующей встрече хотя бы одну интересную историю.

Вот так и выглядит шантаж.

Все начинается с простых условий, к которым постепенно добавляются все новые и новые. Чхве Инсоп понял, что эта женщина не отпустит его, пока не добьется своего.

— Я не журналист, поэтому не знаю, какая история вам нужна.

— А ты хорошенько подумай об этом. Я дам тебе немного времени, чтобы ты собрался с мыслями. Кстати, а откуда родом мистер Чхве Инсоп? О, это тоже секрет? Я свяжусь с тобой позже.

Она похлопала Инсопа по плечу и пошла вниз по склону.

По сути, перед ним открылся очень простой способ решения проблемы. Чтобы разрушить карьеру Ли Уёна, достаточно было передать фотографию репортеру Ким Хэшин, которая сделала бы все возможное, лишь бы избавиться от актера.

В таком деле очень важно найти правильного человека, которому можно было бы отправить фото. Если ошибиться и выбрать кого-то, кто знаком со знаменитостью или сотрудничал с агентством, существовала вероятность, что он свяжется с ними и уничтожит улики еще до того, как они станут достоянием общественности. Если же попадется какой-нибудь вымогатель, он может попросить у Ли Уёна денег в обмен на фотографию.

Поэтому Чхве Инсоп составил список всех журналистов и газет, которые были благосклонны к Ли Уёну и его компании. Он собрал информацию о каждом репортере и внимательно изучил ее.

Репортер Ким Хэшин была особенной. Она рисковала жизнью ради сенсации, а стоило ей вцепиться зубами в какую-нибудь знаменитость, как она превращалась в злобную собаку, которая ни за что не разожмет свои челюсти.

Самая подходящая кандидатура для передачи фотографии, сделанной в тот злополучный день, пришла к Инсопу сама. Если б он выбрал ее, она могла бы даже сказать, что сделала снимок лично, желая закрепить свою репутацию одного из лучших репортеров в индустрии развлечений.

Настал момент, когда все детали его плана были на месте, и теперь оставалось только принять решение.

Чхве Инсоп стоял и смотрел, как его долгожданный шанс, а для кого-то и предвестник скорой беды, спускается вниз по склону.

http://bllate.org/book/12950/1137483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода