× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The General’s Favorite Husband / Любимый муж генерала: Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя у Бай И мягкий характер, он не из тех, кто любит вмешиваться в дела других людей. Он повидал много жизни и смертей с тех пор, как был ребенком, когда последовал примеру своего отца, Бай Гуя, чтобы изучать медицину. Жизнь и смерть людей, которые знают друг друга всего один день, — это не то, что волнует Бая И, но когда он увидел, что этот человек был серьезно ранен, но не сказал ни слова и по-прежнему был настойчив в достижении своей цели, Бай И почувствовал некоторое восхищение.       

Более того, по прошествии ночи Бай И также понял, что его вчерашнее внезапное появление не предвещало ничего хорошего для человека, который по неизвестным причинам был серьезно ранен и прятался в пещере. Если бы этот человек беспокоился о том, что его местонахождение может быть раскрыто, он мог бы убить Бай И тогда, но в конце концов он этого не сделал. Поэтому, несмотря на то, что этот человек всегда был холоден и говорил очень мало, Бай И чувствовал, что он не злодей.  

Пока он размышлял, Бай И уже добрался до пещеры. Как только он вошел в пещеру, то увидел, что мужчина уже сидит, скрестив ноги, как будто он использует внутреннюю энергию для исцеления своих ран.       

Бай И осторожно положил все, что было у него в руках, одно за другим, нашел место, где можно было присесть, и стал ждать, не издавая ни звука, чтобы не потревожить его.  

Вскоре Сяо Ижань медленно открыл глаза.  

— Я приготовил немного каши и принес ее вам. Вы ничего не ели два дня. Сначала выпейте немного каши, а потом примите лекарство.  

Бай И подал ему кашу, затем высыпал лекарство из горшочка, остудил и отставил в сторону. Сяо Ижань взял кашу и прошептал:

— Спасибо.  

После того, как Сяо Ижань выпил все лекарство, Бай И удовлетворенно кивнул, вымыл посуду и достал приготовленную одежду и одеяло.

— В горах сыро. Вы должны быть осторожны, когда будете отдыхать здесь эти несколько дней, иначе вы простудитесь, и это скажется на ваших травмах. Я думаю, сначала нужно постирать вашу одежду. Сначала вам следует переодеться в этот комплект чистой одежды, так будет удобнее.

 На этот раз, Сяо Ижань не пошевелился, но нахмурился.  

Бай И сначала расстелил одеяло на полу, а затем сунул одежду, которую держал в руке, в руку Сяо Ижаня:

— Это моя старая одежда, она вся чистая. Не волнуйтесь, я помогу вам постирать и заштопать одежду, когда вы ее смените, и тогда вы сможете переодеть ее обратно.

Сяо Ижань помолчал немного и кивнул. Он снял черную одежду и собирался переодеться в старую, которую дал ему Бай И, но Бай И снова остановил его:

— Я чуть не забыл. Я только вчера перевязал вас. Позвольте мне сейчас поменять повязку.

С этими словами Бай И взял на себя инициативу развязать полоски ткани, обмотанные вокруг тела Сяо Ижаня, отбросил в сторону изодранную одежду, сменил лекарство и снова перевязал его, а затем помог Сяо Ижаню одеться. После того, как все было убрано, Бай И собрался встать, когда неожиданно обнаружил, что Сяо Ижань, который молчал и опустил голову, не сопротивляясь, слегка напрягся. Бай И, который только что заметил это, почувствовал себя немного неловко.     

Для Бай И, как для врача, естественно перевязывать раны, но только что он взял на себя инициативу раздевать людей, прикасаться к ним и накладывать лекарства, что, действительно, было немного интимно. Бай И покраснел и дважды кашлянул, чтобы привести себя в порядок. Когда он увидел, что Сяо Ижань бесстрастно смотрит на него, он опустил голову, чтобы привести в порядок аптечку, чтобы скрыть румянец на лице.

— Вам нужно менять лекарство только каждые три-четыре дня при внешних повреждениях. Если вы почувствуете дискомфорт, скажите мне, и я посмотрю. Что касается токсичности в вашем организме, я временно буду контролировать ее с помощью лекарств, чтобы этого не произошло, но если вы используете внутреннюю энергию для лечения своих травм, помните, что нужно быть осторожным, чтобы не привлечь токсичность в свое тело.         

Сяо Ижань кивнул и продолжил закрывать глаза, чтобы выровнять дыхание. Жар на лице Бай И немного спал. Он отошел в сторону и взял черную одежду, которую снял Сяо Ижань. Одежда была сделана из высококачественных материалов. Они явно были не того качества, что одежда из грубой ткани, которую обычно носил Бай И. После тщательного осмотра он обнаружил, что одежда была не только вся в крови, но и на ней было много следов от ножевых порезов.  

Достав из-за пазухи швейный набор, который он всегда носил с собой, Бай И начал зашивать порванную кожу на одежде.…  

Полчаса спустя, Бай И откусил последнюю нитку, которую держал в руке, встряхнул одежду и некоторое время рассматривал ее. Убедившись, что больше никаких повреждений нет, он убрал ее. В мгновение ока он увидел, что Сяо Ижань, который каким-то образом оправился от проблем с дыханием, пристально смотрит на него.  

Прикоснувшись к своему лицу, Бай И в замешательстве спросил:

— А? У меня что-то с лицом?

 Сяо Ижань покачал головой и тихо спросил:

— Ты умеешь шить?  

Бай И, наконец, понял, на что смотрит Сяо Ижань, и равнодушно улыбнулся:

— У людей в горах мало одежды, и они часто шьют и носят ее сами, так что они знают, как это делается. Но, ваша одежда еще не постирана, так что пока можете ее не надевать.

Бай И сложил одежду и убрал в шкаф.

— Я зайду позже, вернусь вечером.       

Сяо Ижань отвел взгляд.

— В этом нет необходимости.  

Бай И обнаружил, что Сяо Ижань, на самом деле, не любил разговаривать. Его предложения редко состояли из более чем десяти слов. К счастью, он все еще мог понимать, что имел в виду этот человек, иначе общение было бы затруднено.  

— Я врач. Вам придется слушать меня следующие пять дней. В противном случае, я не буду нести ответственность, если вы умрете по дороге.

Сяо Ижань нахмурился. В конце концов, у него был особый статус, и он не привык во всем подчиняться другим.  

— Вы должны принимать две дозы этого лекарства в день. В конце концов, готовить лекарство в пещере неудобно. Я должен вернуться и приготовить вам следующую дозу.

Бай И еще открывал рот, чтобы что-то объяснить. Но, видя, что Сяо Ижань больше не возражает, он удовлетворенно кивнул, встал и вышел из пещеры, чтобы набрать сухих веток.         

Во время сегодняшней беседы Бай И внезапно обнаружил, что больше не боится этого человека. Несмотря на то, что вчера он угрожал ему мечом, приставив к шее, теперь Бай И чувствовал, что, хотя тот и выглядел холодным и зловещим, он был настроен на сотрудничество. «Как врач, я всегда рад встретить послушного пациента.»  

Вернувшись в пещеру, Бай И разложил сухие ветки рядом с костром, оставшимся с прошлой ночи:

— Ночью в горах очень холодно. Если я вернусь поздно, вы сможете разжечь огонь, когда зайдет солнце.

— Хорошо.

Это все еще было короткое слово. Хотя Сяо Ижань с детства занимал благородное положение, и ему редко приказывали что-либо делать, он не был повесой, который не слушал бы других. Он решил подчиниться приказам врача, который спас ему жизнь.       

Собрав свои вещи, Бай И приготовился спуститься с горы и вернуться домой, чтобы сварить какое-нибудь лекарство, прежде чем вернуться обратно.  

Кстати, я все еще не знаю вашего имени, господин?

—  ...

Что ж... забудьте, если вам неудобно произносить.

Бай И улыбнулся и перестал задавать вопросы.

— ....Сяо Ижань.

 Бай И подошел к выходу из пещеры, и снова раздался тихий голос, точно такой же, как вчера, но на этот раз Бай И не почувствовал холода. Втайне посмеиваясь над собой за то, что он подмечает все больше новых тонкостей, Бай И покачал головой, ответил человеку в пещере и вышел из пещеры.    

http://bllate.org/book/12919/1134158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода