× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Even the Abyss wants a wife / Даже Бездна хочет жену: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Конечно!»

Глаза Линь Лина изогнулись в полумесяцы. Он снова огляделся, словно думая о чем-то, и быстро понизил голос, подкравшись на цыпочках к уху Ши Чанъюаня и прошептав: «Но здесь живет много мутировавших существ, и им, похоже, не нравится, когда их беспокоят, так что давайте говорить тише».

Теплое дыхание коснулось его уха, и Ши Чанъюань невольно отклонился в сторону.

Увидев действия Бездны, маленький цветочный демон подумал, что напугал своего хорошего друга, поэтому он подошел ближе и быстро успокоил его: «Все в порядке, хотя эти мутировавшие существа не хотят дружить со мной, они, кажется, притворяются, что не видят меня».

Он похлопал себя по груди, очень преданно: «Я защищу тебя!»

Услышав это, Ши Чанъюань улыбнулся.

Человеческая база неподалеку снова обнаружила колебания из Бездны. Исследователи на базе с серьезным выражением лица смотрели на данные о колебаниях.

Мутировавшие существа в руинах города, изначально прятавшиеся в своих гнездах, задрожали, и их и без того легкое дыхание прекратилось.

Они все глубже зарылись в свои гнезда, опасаясь, что Бездна в своей чрезмерной радости вытащит их, чтобы совершить героическое спасение.

Хорошо, что они не издевались над этим маленьким цветком раньше, подумали все мутировавшие существа в унисон.

Но маленький цветочный демон совершенно не обращал внимания на все это. Он тупо смотрел в глубокие глаза Ши Чанъюаня.

Изначально эти глаза, как и Бездна, были черными как чернила, но теперь, с намеком на смех, они были такими, как будто звезды упали в бездну, окрашивая все существо Ши Чанъюаня в теплые цвета.

Увидев ошеломленный и глупый взгляд Линь Лина, Ши Чанъюань сделал свой взгляд еще более выраженным.

По какой-то неизвестной причине Линь Лин внезапно почувствовал себя в растерянности, не зная, что делать со своими руками и ногами. Он почесал лицо, заложил руки за спину, некоторое время возился с собой, а затем спросил:

«Ты... ты мне не веришь?»

«Я верю тебе», — сказал Ши Чанъюань с улыбкой.

«Спасибо, Лин-Лин, за то, что защитишь меня».

Голос Ши Чанъюаня, и без того низкий и глубокий, теперь нес улыбку, когда он коснулся ушей Линь Лина, и маленький цветочный демон почувствовал себя так, словно его обожгло.

Он даже внезапно отскочил на несколько шагов, запинаясь: «П-пожалуйста!»

Сказав это, маленький цветочный демон повернулся, осторожно потрогал свои уши, убедившись, что они целы.

Должно быть, это погода! Линь Лин спокойно подумал, иначе он бы рисковал спонтанно возгореться.

«Жаль, что люди перенесли базу, иначе я мог бы попросить у них льда», — Линь Лин повернулся, чтобы посмотреть на Ши Чанъюаня, снова потирая уши, которые все еще были горячими.

«Лин-Лин очень любит людей?» — внезапно спросил Ши Чанъюань, уставившись на кончики пальцев маленького цветочного демона на мочке уха.

«Конечно», — маленький цветочный демон покачал головой, его лицо было полно тоски.

«Все люди меня очень любят, и они хорошо обо мне заботятся. Когда я впервые пробрался на человеческую базу, это было просто удивительно, мне не хотелось уходить».

«И человеческие создания такие интересные! Они могут создавать ледяные вещи летом, а зимой согревать весь дом».

«У меня тоже много друзей!»

Упоминание этих вещей заставило глаза Линь Лина заблестеть, но это также неизбежно напомнило ему, что все его друзья переехали.

Блеск в его глазах померк. Маленький цветочный демон опустил голову, пнув гальку под ногами, и медленно сказал: «Перемещение города было решением человеческой базы, я могу понять, но... но...»

Голос Линь Лина стал еще тише.

Я даже не попрощался с ними».

Ши Чанъюань посмотрел на макушку головы маленького цветочного демона и не смог удержаться, чтобы не протянуть руку и не потереть ее. «Зачем прощаться?»

Линь Лин знал, что Бездна утешает его. Он потер голову о ладонь Ши Чанъюаня, и как раз когда он собирался объяснить, что означает прощание, Бездна продолжила:

«Я могу взять Лин-Лина, чтобы найти людей».

«Правда?! Мне нужно что-то подготовить?»

Маленький цветочный демон резко поднял глаза. Хотя это был вопрос, в его тоне не было и следа сомнения, его глаза были полны обожания.

«Мм».

Ши Чанъюань посмотрел на обожание в глазах Линь Лина, посмотрел на маленького цветочного демона перед собой: «Да, твое основное тело».

Поместив свое основное тело в Бездну, он не будет ограничен диапазоном его корней.

Потому что Бездна была безграничной и бесконечной.

Прежде чем Ши Чанъюань успел объяснить, Линь Лин быстро кивнул, совершенно без всякой защиты, совсем не беспокоясь о том, что обнажение его основного тела подвергнет его опасности.

Поместить свое основное тело в Бездну было равносильно передаче своей линии жизни кому-то другому. В конце концов, корневая система растения была его величайшей слабостью, даже для самых могущественных мутировавших существ.

«Пошли, пошли!» Линь Лин взволнованно взял Ши Чанъюаня за руку и потянул его к своему основному телу.

Маленький цветочный демон сделал два шага вперед, но Ши Чанъюань стоял неподвижно, отказываясь сдвинуться с места, как бы сильно он ни тянул.

«Забудь», — внезапно сказал Ши Чанъюань.

Его семя еще не научилось прятаться и защищаться, ему пришлось его учить.

Как только Линь Лин бросил озадаченный взгляд, Ши Чанъюань поднял его.

Он воскликнул, быстро обхватив руками шею Ши Чанъюаня, чтобы удержаться на ногах, затем почувствовал, как сцена расплывается перед его глазами. То, что появилось в поле зрения, было знакомой, но незнакомой высокой городской стеной. Это была человеческая база, но не Седьмая база людей.

«Ого, это легендарное сокращение на триста миль?» Глаза Линь Лина расширились от изумления.

Он сидел на руке Ши Чанъюаня, не смея спуститься небрежно, и мог только вытянуть шею, чтобы посмотреть на ворота этой неизвестной базы людей.

Как и предыдущая Седьмая база, эта база также имела длинную очередь людей, ожидающих входа в город.

«Бип-бип-бип...»

«Тревога, тревога, флуктуация Бездны приближается к базе, флуктуация Бездны приближается к базе, пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь, пожалуйста, немедленно эвакуируйтесь...»

В тот момент, когда Ши Чанъюань привел Линь Линя на базу людей, сигнал тревоги прибора вызвал хаос на станции мониторинга базы.

Исследователи начали проверять приборы, но кроме прибора, отслеживающего колебания Бездны, никакие другие приборы не зафиксировали никакой реакции Бездны, и они не обнаружили никаких признаков расширения Бездны.

«Сканировать все биологические колебания вблизи базы».

Ши Чанъюань почувствовал человеческий взгляд. Он поднял глаза и увидел небольшой дрон, зависший над головой.

Но он проигнорировал это.

Вскоре, сравнив идеально синхронизированные колебания, люди были ошеломлены, обнаружив новость, которую они никогда не знали раньше ***

У Бездны была другая форма, быстро движущаяся, непредсказуемая и еще более опасная форма.

Немедленно прозвучал самый высокий сигнал тревоги на всей Шестой базе.

Пронзительный сигнал тревоги напугал маленького цветочного демона, а затем его снова напугало содержание сигнала тревоги.

«Они... раскрыли твою личность?» — спросил Линь Лин, глядя на Ши Чанъюаня, слушавшего трансляцию.

«Мм».

Тон Ши Чанъюаня был ровным, как будто его это не волновало.

Линь Лин также наблюдал за суматохой у ворот. Люди, стоявшие в очереди, чтобы войти в город, были напуганы и запаниковали. Они услышали срочный сигнал тревоги, но поскольку никакой реальной опасности не произошло, они могли только стоять там в замешательстве.

Линь Лин посмотрел на них, затем на Ши Чанъюаня, за которого он держался.

«Тогда забудь».

Маленький цветочный демон обхватил руками шею Ши Чанъюаня, прижимаясь еще крепче. Он даже подражал Ши Чанъюаню, похлопывая его по голове и осторожно говоря:

«Кажется, сегодня не время для визитов к друзьям, давай вернемся».

Ши Чанъюань не возражал, предоставив Линь Линю решать. Сцена снова размылась, и маленький цветочный демон вернулся рядом с гигантской бездной, приземлившись на знакомый валун.

Это было то же самое место, где они обменялись подарками.

После приземления Линь Лин остался ошеломленным, как будто боролся с чем-то.

«Я не против».

«Не грусти».

Они говорили почти одновременно.

«Они просто неправильно тебя поняли». Линь Лин посмотрел на человека перед собой, не в силах придумать никаких утешительных слов, поэтому он мог только сделать шаг вперед и снова обнять его.

«Они поймут, что ты хорошая Бездна!»

Почувствовав близость Линь Линя, Ши Чанъюань, казалось, внезапно открыл для себя новый континент. Он опустил глаза и медленно сказал:

«Я пожираю. Для людей нормально бояться».

В его тоне было неуклюжее, притворное разочарование, но маленький цветочный демон его совсем не услышал.

«Кто это сказал!»

Маленький цветочный демон посмотрел на человека перед собой и громко подчеркнул: «Я не боюсь».

Пока он говорил, вырвался из объятий Ши Чанъюаня, подошел к земле, которая была размыта Бездной, присел на корточки и коснулся земли перед пальцами ног пальцем. Маленький белый цветок мгновенно пророс.

Линь Лин продолжал тыкать вперед. Везде, куда он прикасался, прорастал маленький белый цветок размером с ноготь.

Белые цветы следовали за кончиками пальцев Линь Лина, медленно приближаясь к границе между нормальной землей и черной Бездной...

«Смотри!»

Линь Лин резко встал, его глаза изогнулись, когда он посмотрел на другую сторону, показывая Ши Чанъюаню свой шедевр.

На безжизненной черной почве, считавшейся землей смерти, расцвел маленький белый цветок, покачиваясь на ветру.

 

http://bllate.org/book/12911/1133905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода