× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Even the Abyss wants a wife / Даже Бездна хочет жену: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, как только рассвело, маленький цветочный демон уже скакал по лесу, чтобы найти своего нового друга.

Хотя Линь Лин подружился с Ши Чанъюанем, он все еще испытывал некоторый страх перед гигантской дырой в бездне. Это было похоже на то, как маленький кролик подружился с большим серым волком, но все еще неохотно совал голову в пасть волка.

Маленький цветочный демон колебался, останавливаясь в десяти шагах от Бездны, затем вытянул шею и позвал Ши Чанъюаня по имени.

«Ши Чанъюань....»

«Ты уже проснулся?»

Линь Лин попробовал воду, его голос понизился до шепота, боясь потревожить сон своего нового друга.

Некоторым существам требовалось меньше двух часов сна, в то время как другие были сонными весь день, дремля в общей сложности пятнадцать или шестнадцать часов.

Он был ассимилирован людьми в существо восхода и заката, и он не знал, будет ли у его нового друга разница во времени с ним. Линь Лин волновался и позволил своим мыслям блуждать.

На самом деле, в тот момент, когда маленький цветочный демон приблизился к Бездне, даже прежде чем он заговорил, черная как смоль гигантская дыра немедленно произвела активные колебания. Но эти колебания могли быть обнаружены только человеческими приборами. Линь Лин был всего лишь маленьким цветочным демоном, совершенно не осознающим этого.

Он сидел на валуне недалеко от Бездны и ждал полминуты, прежде чем увидел, как Ши Чанъюань появился из середины Бездны.

«Ты наверху?»

Линь Лин немедленно спрыгнул с валуна.

Камень был довольно высоким. Ши Чанъюань телепортировался в мгновение ока, по-видимому, желая поймать маленького цветочного демона, когда тот спрыгнул, но в итоге он только очень сдержанно помог Линь Лину удержаться.

«Спасибо!»

Хотя это было не обязательно, маленький цветочный демон был вежливым цветком, тем более, что это было беспокойство между друзьями.

Думая об этом, Линь Лин уставился на часть своей руки, которую Ши Чанъюань держал долгое время, его выражение было немного удивленным.

«Это первый раз, когда у меня был физический контакт с человеком».

Глаза маленького цветочного демона заблестели.

Он протянул руку и коснулся руки Ши Чанъюаня своим когтем, а затем быстро убрал его, когда Ши Чанъюань подсознательно попытался схватить озорной коготь.

«Человеческая кожа на ощупь так отличается от внешней стороны растения».

«Мои предыдущие друзья-люди были довольно робкими. Я боялся их напугать, поэтому играл с ними только в своей растительной форме», — объяснил Линь Лин.

«В конце концов, ни один человек не испугался бы маленького цветка, который он мог бы раздавить, сев на него».

Ши Чанъюань опустил глаза, молча слушая бормотание маленького цветочного демона, позволяя ему тыкать здесь и тереть там.

Но когда он услышал последнее предложение, он, казалось, отреагировал, переспросив слово за словом с явным гневом: «Сев?»

[Кто-то издевался над его семенем.]

Бездна сердито подумала.

С тех пор как его семя было потеряно, он плохо спал, расширяясь день и ночь в поисках, но этот мир, хотя и не большой, все равно потребовал некоторое время, чтобы полностью его обыскать.

[Кто-то издевался над его семенем, пока его не было.]

В трехстах милях отсюда на человеческой базе внезапно зазвучал сигнал тревоги, указывающий на резкие колебания Бездны. Все мониторы в лаборатории начали бегать, нервно записывая данные, и даже отправили на место происшествия команду беспилотников для расследования.

Они провели экстренное совещание, и результатом их обсуждения стало то, что они считали, что Бездна поглотит Седьмую базу до сегодняшнего вечера. Их предыдущее решение о перемещении города было невероятно правильным.

В то время как люди в трехстах милях от них паниковали из-за колебаний Бездны, маленький цветочный демон рядом с Ши Чанъюанем хлопал в ладоши, как беззаботный тюлень.

«Ух ты! Ты узнал новое слово!»

Возможно, потому что Ши Чанъюань говорил слишком медленно, маленький цветочный демон вообще не заметил эмоций в этих словах.

Ну и что, если он говорил медленно? По крайней мере, на этот раз его произношение было стандартным, не так ли? Разве это не стоило поощрения!

Подумав так, Линь Лин, помимо того, что хлопал, как тюлень, также решил осыпать это мутировавшее существо, которое было почти таким же умным, как он, цветами.

«Но не волнуйся, хотя тебя не так все любят, как меня, твое основное тело не выглядит так, будто на нем можно сидеть, и я не думаю, что люди хотят потерять свои задницы». Маленький цветочный демон утешал его, когда он вспоминал разрушительную силу Бездны, его глаза были полны тоски. Это было, наверное, то ощущение, когда находишься на вершине пищевой цепи, весьма впечатляюще!

Глядя на маленькие белые цветы, «шелестящие» сверху, Ши Чанъюань на мгновение остолбенел, и его колеблющиеся эмоции снова успокоились.

Сигнализация на базе людей была снята без предупреждения. Седьмая база даже была в полном порядке там, где она была, оставив наблюдателей смотреть друг на друга в замешательстве.

«О, точно, я также принес тебе кое-что».

Когда маленький цветочный демон говорил, он отпустил руку Ши Чанъюаня. На нем был самый популярный комбинезон в сегодняшнем апокалипсисе, со множеством больших карманов, удобных и способных вместить много вещей.

Поэтому Ши Чанъюань наблюдал, как Линь Лин рылся в левом кармане, затем в правом, вытаскивая несколько брошюр размером с ладонь и несколько печатных документов.

«Это учебные материалы, которые я нашел на базе людей, когда вернулся вчера. Думаю, они тебе понадобятся».

Пока Линь Лин говорил, он вкладывал красочные буклеты в руки Ши Чанъюаня. Маленький цветочный демон приложил немало усилий, чтобы помочь своему новому другу выучить человеческий язык.

«Поторопись и скажи спасибо, Линь Лин!» Линь Лин выжидающе посмотрел на Ши Чанъюаня, намеренно замедляя речь, пытаясь научить: «Спасибо, Линь Лин».

«Ты ведь можешь выучить такие простые повторяющиеся слова, верно?»

Ши Чанъюань: ...

Он посмотрел на обложку буклета, на которой четко было написано «Раннее образование», «Детская грамотность» и другие подобные слова. Фраза «Спасибо, Линь Лин» несколько раз вертелась у него на языке, но он не мог заставить себя произнести ее.

«Почему ты молчишь?» Линь Лин в замешательстве ткнул Ши Чанъюаня в руку, пробормотав: «Я приложил много усилий, чтобы найти их».

«... Мм». Ши Чанъюань посмотрел на обиженного маленького цветочного демона перед собой, несколько беспомощно.

Ладно.

«Спасибо, Лин-Лин».

В тот момент, когда Ши Чанъюань заговорил, Линь Лин тут же просиял, его глаза округлились, как у ребенка, которому дали конфету, его лицо было полно удовлетворения.

«Мм-хм, прочитай их внимательно и учись усердно».

После того, как маленький цветочный демон закончил говорить, он развернул сложенный печатный лист бумаги и положил перед Ши Чанъюанем.

«Кроме того, я также нашел твою информацию на базе».

Он видел сообщение, оставленное людьми, в котором говорилось, что они беспокоятся, что кто-то придет специально, чтобы понять Бездну, но ничего не найдет, поэтому они оставили резервные данные.

Седьмая база с гордостью заявила в сообщении, что, в конце концов, они были ближайшей базой к Бездне, и никто в мире не знал о Бездне больше или не провел больше исследований, чем они.

«Я прочитал всю информацию, но я думаю, что эта база хвастается».

«Они записали только некоторые бесполезные данные».

Например, когда Бездна начала пробуждаться, как быстро она расширялась каждый день, насколько велика была текущая площадь Бездны, какова ее общая форма и модели активности Бездны, частота и количество колебаний...

Маленький цветочный демон сразу начал жаловаться.

«Они даже не знают твоего имени, как ты выглядишь, что тебе нравится, кто твой лучший друг... и они осмеливаются утверждать, что они люди, которые понимают Бездну лучше всех в мире». Ши Чанъюань посмотрел на данные по бумагу, протянул руку, и со «свистом» появилась масса чистого черного пламени, полностью пожирающая бумагу.

«Мм, подделка».

«Точно!»

Линь Лин посмотрел на Бездну рядом с собой и гордо поднял голову: «Я знаю больше, чем они. Я знаю твое имя, я знаю, как ты выглядишь, и я знаю, что тебе нравится... нравится...»

Линь Лин запнулся. Казалось, он еще не знал, что нравится Бездне, но это не имело значения, он мог пропустить этот вопрос на данный момент. Он определенно узнает в будущем!

«И я твой лучший друг!»

Маленький цветочный демон почувствовал лишь мгновение вины, прежде чем вновь обрел уверенность.

Он увидел, что Ши Чанъюань совсем не опроверг его, и даже кивнул в знак согласия под взглядом Линь Лина, отчего его уверенность взлетела до пика.

Поэтому он заключил: «Очевидно, я тот, кто понимает Бездну лучше всех в мире».

Ши Чанъюань кивнул, слепо соглашаясь с Линь Лином.

Его семя должно быть тем, кто понимает его лучше всех. Даже если нет, это определенно не вина семени. Его семя просто не знал или не помнил еще.

Вот и все.

http://bllate.org/book/12911/1133903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода