× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 104. Он уже занят.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Сю в замешательстве смотрел, как Ли Мо отвернулся и с серьёзным выражением лица начал листать книгу, которая появилась из ниоткуда.

- Что случилось? - Инь Сю наклонился, чтобы спросить.

Ли Мо быстро спрятал книгу и с улыбкой покачал головой.

- Ничего.

Инь Сю не стал настаивать и вышел в коридор подышать свежим воздухом.

Чтобы успокоить нервы Игроков в организации, коридор наполнился слабым ароматом табака, смешанным с цветочными нотами, что успокаивало и умиротворяюще действовало на нервы.

Сигареты Е Тяньсюаня обладали лёгким ароматом, в котором всегда чувствовались нотки сладости и цветов.

Инь Сю не очень разбирался в сигаретах, но ему казалось, что тонкие белые сигареты выглядят элегантно. По словам самого Е Тяньсюаня, это были женские сигареты с приятным ароматом. Он взял с собой в инстанс только одну пачку, и, хотя их можно было купить в магазинах города, он настаивал, что вкус у них был не совсем тот. Поэтому он экономил количество сигарет в пачке, закуривая каждую сигарету по нескольку раз. Теперь оставшихся сигарет в пачке было не больше, чем дней в его жизни.

Постояв некоторое время в дверях, Инь Сю постепенно успокоился. Он взглянул на наручники на своём запястье - они снова стали белыми.

Этот инстанс был для него неприятным, но, к счастью, остался только один свод правил. Как только он заберёт его, он сможет отправиться в кабинет начальника тюрьмы.

Размышляя о последней зоне Греха, Инь Сю опустил взгляд в пол, погрузившись в свои мысли.

- Поправился и теперь витаешь в облаках? - Е Тяньсюань заметил Инь Сю в дальнем конце коридора и с ухмылкой подошёл к нему, готовый поболтать. - Я уже сказал другим Игрокам собираться и готовиться к последней зоне Греха. Просто потерпи ещё немного, и мы покончим с этим инстансом.

Инь Сю поднял глаза, когда Е Тяньсюань уверенно пробирался к нему сквозь толпу. Несмотря на свою бледную, болезненную внешность, он блистал среди остальных, его невозможно было не заметить.

Инь Сю показалось, что он видел нечто подобное раньше, но его воспоминания были слишком туманны, чтобы дать ответ.

У Е Тяньсюаня были чёрные волосы, восточное лицо со смешанными чертами и голубые глаза, чистые и яркие, как безоблачное небо. Его улыбка была нежной, а манеры - мягкими и тёплыми, как шёлк. Хотя в душе он был озорным, его внешнее обаяние было обманчивым.

Когда Е Тяньсюань подошёл к нему, Инь Сю внезапно выпалил:

- Ты довольно симпатичный.

Застигнутый врасплох комплиментом, Е Тяньсюань, естественно, упёр руки в бока.

- Конечно! Меня с детства хвалили за мою внешность!

- Так у тебя, должно быть, было много поклонников, верно?

- Безусловно! Меня преследовали с детства! Ещё в детском саду дети уже ссорились из-за того, кто на мне женится! - Е Тяньсюань снова гордо похвастался.

- Тогда ты... - Инь Сю наклонился и понизил голос. - Ты, должно быть, со многими встречался и знаешь всё о зоне Похоти, верно?

Е Тяньсюань замер, затем неловко почесал в затылке.

- Но у меня всегда было слабое здоровье, понимаешь? Когда ты болен и постоянно лежишь в больнице, встречаться с кем-то - это не вариант. Влюбившись в кого-то, я просто стал бы для них обузой.

Инь Сю кивнул.

- Так будет безопаснее.

- Значит, ты беспокоился обо мне, - улыбнулся Е Тяньсюань, вздёрнув подбородок. - Не волнуйся, я последний человек, которого можно контролировать.

Инь Сю указал на группу Игроков позади Е Тяньсюаня.

- Возможно, у тебя и есть иммунитет к заражению Грехом, но что насчёт них?

Е Тяньсюань обнял Инь Сю за плечи и бесстрашно похлопал себя по груди.

- Твой Инь Сю справится с чем угодно. Не нужно беспокоиться о таких пустяках. Просто будь со мной, малыш Е Тяньсюань.

Он похлопал себя по груди слишком сильно, отчего тот вздрогнул, затем прикрыл рот и закашлялся.

Инь Сю молчал, похлопывая его по спине, чтобы помочь ему отдышаться.

После того, как он помог ему прийти в себя, он повернулся, чтобы позвать Ли Мо пора собираться, но в дверях встретился взглядом с Ли Мо.

Ли Мо пристально смотрел на руку Инь Сю, лежащую на спине Е Тяньсюаня, молча наблюдая, как будто он хотел что-то сказать, но не решался.

К счастью, группа Игроков, закончив свои приготовления, поспешила к ним, нарушив напряжённую тишину.

Город Блаженства перестраивался каждые полчаса. Как только этажи были распределены случайным образом, Игроки с готовностью открыли двери в коридоры, чтобы в течение следующих тридцати минут найти лестницу.

Независимо от того, насколько хаотичными становились этажи, зон всегда было только семь. Даже если нумерация лестничных клеток была изменена, движение вверх и вниз в конечном итоге привело бы их на нужный этаж.

Е Тяньсюань уже помогал Игрокам исследовать Город Блаженства. Теперь на каждом этаже, который они посетили, был свой свод правил, а чудовища были в основном уничтожены Игроком № 1. Ориентироваться в городе больше не было сложно, и большая группа быстро достигла седьмого этажа - зоны Похоти.

Инь Сю первым шагнул в коридор зоны Похоти. В отличие от других этажей, на этом не было комнат по обе стороны, и он больше походил на пустой проход.

Толпа двинулась вперёд, пока не достигла конца и не толкнула дверь, открывая вид на сцену.

Это была церковь.

Безупречная, белоснежная церковь.

Непрерывно раздавался священный перезвон церковных колоколов. Внутри, под статуей святого ангела, на стульях сидели Игроки, каждый из которых, казалось, был очищен святостью этого места. Они дружелюбно беседовали, улыбались, и от всех них веяло безобидностью.

Заметив появление новых Игроков, они одновременно повернули головы, их взгляды были нежными и лишёнными враждебности.

Инь Сю приподнял бровь. Зона Похоти - местом действия была церковь?

Не только Инь Сю был озадачен, но и комментаторы в прямой трансляции были в равной степени озадачены.

«Я так долго ждал зоны Похоти, ожидая чего-то скандального, но это церковь?»

«Так свято, так непорочно. Может эта зона - противоречива?»

«Пока не уверен, давайте посмотрим».

«Ребята, эта зона Похоти. Это, должно быть, поверхностный обман!»

«Не надейтесь. Даже если бы там что-то и было, это всё равно было бы скрыто. Так даже лучше - мы могли бы на самом деле ознакомиться со стратегией».

«Ты прав. Я буду внимательно следить за гидом».

«Конечно, будем надеяться, что это тот гид, которого ты ждёшь».

Инь Сю повернулся к Е Тяньсюаню.

- Не кажется ли это немного странным?

Е Тяньсюань улыбнулся.

- Не имеет значения. Лучше, чтобы ничего неподобающего не было. Меня волнуют только правила. Как только мы их найдём, всё обретет смысл.

Он махнул рукой, и Игроки позади него немедленно разошлись обыскивать церковь.

Игроки, уже находившиеся в зоне Похоти, никак не отреагировали на их внезапное появление, просто окидывая новичков оценивающими взглядами, оставаясь спокойными и невозмутимыми.

Когда группа разошлась, Е Тяньсюань отправился собирать информацию у остальных, оставив Инь Сю в одиночестве осматривать окрестности.

Проход вёл прямо в белоснежный церковный зал - витражи, статуя святого ангела, ряды стульев и дружелюбные Игроки. Сцена была настолько святой, насколько это вообще возможно, и совершенно не соответствовала слову «Похоть». Единственной странностью было множество маленьких комнат, расположенных по обе стороны коридора, их содержимое было неизвестно.

Игрок попытался открыть её, но дверь оставалась плотно закрытой, не сдвинувшись ни на дюйм.

Это место отличалось от того, что он себе представлял, и это заставило Инь Сю вздохнуть с облегчением.

Он отвёл взгляд, размышляя, не стоит ли ему также найти Игрока, который пришёл в церковь раньше, чтобы расспросить о ситуации. Прежде чем он успел пошевелиться, кто-то решительно подошёл к нему.

Новоприбывшим оказался мальчик, который казался миниатюрным и очаровательным, его глаза были слегка прищурены, когда он мило улыбался. Он тут же с энтузиазмом представился:

- Меня зовут Ло Ле Ке, и я тоже Игрок. Не хотел бы ты провести со мной ночь?

Инь Сю уставился на него без всякого выражения. Провести ночь вместе? Он имел в виду, поддерживать друг друга, чтобы благополучно пережить ночь? Игроки на этом этаже казались вполне нормальными.

Прежде чем Инь Сю успел ответить, Ли Мо, стоявший позади него, молча шагнул вперёд и улыбнулся:

- Он уже занят.

http://bllate.org/book/12890/1582361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Зона Похоти в Церкви? Иронично.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода