× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 34. Я бы хотел жить с тобой в одной комнате.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Сю покачал головой.

- Сначала я тоже так подумал. Но теперь, когда мы убедились, что маленькая девочка превратилась в монстра из-за проклятия, я склонен полагать, что это не она.

- Тогда к кому относится «монстр» в правиле прохождения? - Чжун Му уставился на лист правил. Независимо от процесса, выполнение правила прохождения было самым важным шагом к выходу из инстанса.

- Я пока не совсем уверен, - Инь Сю погладил подбородок, его взгляд помрачнел. - Если запечатанная женщина действительно является источником монстров города, то, скорее всего, это она. Но… у нас пока недостаточно информации. Мы всё ещё не отвезли маленькую девочку к её бабушке, поэтому не можем подтвердить.

- Да, осталось завершить вторую записку, - Чжун Му медленно поднял глаза на Инь Сю, выражение его лица стало напряженным. - Но нам нужно поторопиться. В конце концов, завтра вечером ты...

Инь Сю спокойно кивнул.

- Время ещё есть.

Его не волновало, что он может стать жертвой или оказаться в опасности. Он хотел раскрыть прошлое, скрытое за этим городом, - портреты на стенах, подвал, статую, запечатывающую женщину, и структуру этого дома. Очевидно, что секреты города были связаны с главой города, женщиной и маленькой девочкой.

Однако разгадывание прошлого не входило в его интересы. Его главной целью было... пройти инстанс на пять звёзд.

Награда за прохождение инстанса на пять звёзд была в пять раз больше, чем за обычный. Его текущие запасы ресурсов в инстансе составляли 35,8, чего было недостаточно даже для того, чтобы купить Богине Ночи достойную жертву.

Это было результатом того, что он не участвовал в инстансах в течение многих лет - бедность.

Теперь, когда он, наконец, оказался в одном из них, ему нужно было получить пять звёзд за прохождение и вернуться с достаточным количеством ресурсов, чтобы гарантировать, что Богиня Ночи не потревожит его сон в ближайшее время.

- Тогда давайте хорошенько отдохнём сегодня вечером. Завтра первым делом мы отвезём маленькую девочку в дом её бабушки и посмотрим, что там есть! - Чжун Му искренне беспокоился, что эксперт, с которым он встретился, может не справиться, поэтому говорил с наигранным энтузиазмом.

Затем он повернулся к Ли Мо, который некоторое время молчал.

- ...Возвращаешься в комнату?

Ли Мо, который молча сидел на своём стуле, был погружён в свои мысли, когда взглянул на маленькую девочку. Она притворилась, что ничего не заметила, и отвернулась.

Инь Сю заговорил.

- Она - важная часть инстанса. Я не могу допустить, чтобы она подвергалась опасности, поэтому мне нужно, чтобы она была рядом. Если ты не против, я могу поселиться в одной комнате с Чжун Му, и ты сможешь поселить её при себе.

Чжун Му смущённо почесал в затылке.

- Действительно? На самом деле, я бы хотел жить с тобой в одной комнате, эксперт.

Как только он закончил говорить, Ли Мо встал и без колебаний вышел.

Чжун Му с лёгким сожалением наблюдал за удаляющейся фигурой Ли Мо.

- Похоже, он тоже не хочет, чтобы я делил с тобой комнату. Это всего лишь две односпальные кровати - что в этом такого? Я даже не хочу делить с ним комнату, - пробормотав что-то себе под нос, он с улыбкой повернулся к Инь Сю. - ...Тогда я сначала отправлюсь спать.

- Мм, - Инь Сю кивнул, наблюдая, как Чжун Му уходит.

Вскоре Игроки, находившиеся внизу, также вернулись в свои комнаты, и никто из них не осмелился задержаться снаружи, поскольку приближалась полночь.

Текущие события в инстансе уже превзошли ожидания Игроков.

Первоначально, если бы они просто исследовали инстанс, старательно следовали правилам и действовали осторожно, они могли бы постепенно продвигаться к прохождению - просто помогая маленькой девочке выполнить записки её матери, а затем определить личность монстра в правиле прохождения на основе подсказок.

В инстансе для новичка обычно не так сложно.

Но текущая ситуация явно выходит за рамки инстанса для новичков. Даже все Игроки стали потенциальными жертвами для города. Слишком долгое пребывание в инстансе неизбежно привело бы к их гибели.

Это выбило из колеи Игроков внутри инстанса и заставило нервничать тех, кто наблюдал за происходящим снаружи.

«Этот инстанс сильно изменился. Я действительно не помню, чтобы в нём было так много элементов, когда я проходил его в первый раз».

«Да, тогда единственным условием для прохождения было помочь маленькой девочке выполнить требования её матери. Там не было ни трупов монстров, ни жертвоприношений...».

«Да, мы не могли выходить из своих комнат ночью, и окна были закрашены чёрной краской. Мы не видели ничего лишнего, и картин в доме тоже было не так уж много, верно?»

«Такое ощущение, что этот инстанс стал таким опасным...»

«На самом деле вопрос в Инь Сю. Сможет ли он пройти инстанс до завтрашнего вечера? Это так неопределённо».

«На данный момент у него больше всего информации, и маленькая девочка предпочитает оставаться рядом с ним. Если даже он не сможет справиться с этим, все Игроки в этой группе умрут».

«Несмотря на то, что я никогда раньше с ним не общался, я всё же надеюсь, что он выживет… Ветеран который всё прошёл - это такая редкость...»

«Точно. Поскольку мы никогда не общались, не знали, что у него такой хороший характер. Другие Игроки так плохо соображают, а он даже не сердится».

«Надеюсь, у ветерана всё получится».

Поздней ночью большинство Игроков уже выключили свет и легли спать, погрузив весь город в мёртвую тишину.

На втором этаже дома, заполненного игроками, одетые в черное, сотрудники службы обслуживания номеров по очереди стучались в двери каждого Игрока, спрашивая приятным, бодрым голосом:

- Здравствуйте, служба обслуживания номеров. Вы просили полотенце?

Правило 2: Не отвечайте дежурным после полуночи.

Игроки, которые ознакомились с правилами, проигнорировали голос за дверью. Те, кто дошёл до этого этапа, были осторожны ночью, и никто не открывал им двери. Они просто слушали, как голос переходил из комнаты в комнату, задавая один и тот же вопрос.

Многие Игроки проснулись от этого голоса и становились настороже, ожидая, пока он утихнет, прежде чем снова заснуть. Поэтому они слушали, как голос продолжает свой обход.

Глубокой ночью за дверями повторялись одни и те же слова. Даже приятный голос становился жутким после того, как его слышали слишком часто.

Когда голос достиг середины коридора, он внезапно на мгновение умолк, и сердца Игроков замерли вместе с ним.

Необъяснимый холод распространился по всему коридору, и из-под дверных щелей просочились слабые струйки белого тумана.

- Здравствуйте.… обслуживание номеров. Вы просили полотенце раньше? - голос зазвучал снова, но на этот раз он был не таким приятным. В нём чувствовалась легкая дрожь.

Стук эхом разнёсся в ночной тишине, но никто не ответил. Голос переместился к следующей двери.

- Здравствуйте… о-обслуживание в номере... В-вы просили принести полотенце раньше? - голос дрожал ещё заметнее, явно выдавая страх.

Теперь даже Игроки в комнатах начали паниковать. Что происходило снаружи? С каких это пор обитатели инстанса - те, кто мучил Игроков, - стали проявлять страх?

На мгновение воцарилась полная тишина. Работник медленно двинулся вперёд, двигаясь скованно, пока не остановился перед следующей дверью.

- З-з-здравствуйте… Обслуживание номеров...

Губы дежурной напряженно шевелились, когда она, запинаясь, произносила слова, а периферийное зрение непроизвольно устремлялось в дальний конец коридора.

Игроки, наблюдавшие за прямой трансляцией, могли отчетливо видеть, как по коридору стелется белый туман, в котором неподвижно стояла женщина, одетая во всё белое, - её одежда была пропитана кровью.

Её пустые глаза, не мигая, были устремлены на дежурной, наблюдавшего, как она стучит в дверь за дверью, подбираясь к ней всё ближе и ближе.

http://bllate.org/book/12890/1133429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода