× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 33. Не умирай здесь.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На мгновение Инь Сю засомневался, стоит ли ему вообще спрашивать Ли Мо о значении его странных действий.

После того, как проглотил салфетку, из горла Ли Мо всё ещё доносились знакомые звуки рвущегося и скрежещущего ткани. Он улыбнулся, казалось бы, без всякого злого умысла.

Инь Сю подозрительно уставился на него, а Ли Мо медленно наклонился ближе, пока его губы не оказались у самого уха Инь Сю. Он тихо прошептал:

- Второе правило Города могил: В этом городе нет женщин-призраков. Если вы случайно увидите женщину в белом, избегайте её взгляда и не прислушивайтесь к её голосу. Если она будет упорно преследовать за вами, обратитесь за помощью к другим горожанам.

Инь Сю:

- ?

Прохладное дыхание на его ухе мешало сосредоточиться, и он совершенно не понимал, почему Ли Мо вдруг начал зачитывать ему правила.

- Пятое правило Города могил: Чужаки могут наблюдать за Ритуалом жертвоприношения, но их следует строго предупредить, чтобы они не нарушали правила номер один и номер два.

Инь Сю:

- ...

В одно мгновение он понял, что белый туман, который чуть не уничтожил большинство Игроков, был прямым результатом нарушения второго правила!

Когда появился туман, кто-то закричал, что видит женщину, тем самым нарушив правило.

В правиле говорилось о надлежащем реакции, а наказание следовало незамедлительно, поэтому Инь Сю инстинктивно предположил, что на этом всё и закончится. Он не учел о связи с пятым правилом.

Причина, по которой он был выбран в качестве жертвы, заключалась в том, что после этого инцидента все Игроки стали нарушителями правила.

Видя, что Инь Сю глубоко задумался, Ли Мо с улыбкой продолжил:

- Правило четвёртое: Город должен оставаться гостеприимным к чужакам, но если они нарушают правила, не стоит оставлять их в живых.

Теперь Инь Сю понял - как только на них навесили ярлык нарушителей правил, все правила в городе были направлены против них.

- Так вот в чём проблема... - пробормотал Инь Сю, чувствуя, что в его голове наконец-то всё встало на свои места.

Прежде чем он успел полностью осознать это, согнутая фигура Ли Мо медленно двинулась вперёд, крепко прижимая Инь Сю к двери.

Леденящий холод просочился сквозь его одежду, цепляясь за кожу невидимыми щупальцами. Инь Сю вздрогнул. Он не был уверен, стоит ли доставать клинок - в конце концов, Ли Мо не хотел причинить ему вреда... и даже помогал ему.

- Не умирай здесь, - тихо прошептал Ли Мо ему на ухо, его ледяная щека коснулась шеи Инь Сю. Уязвимое, чувствительное место было открыто для опасного присутствия, и Инь Сю инстинктивно захотел сопротивляться. Но Ли Мо, казалось, был полон решимости доказать, что в нём нет злобы, и прижался к нему ещё теснее, уткнувшись в него носом.

Ощущение было похоже на то, как будто змея скользнула по его коже, отчего по спине Инь Сю пробежала дрожь. Он больше не мог подавлять желание выхватить клинок.

- Теперь я могу войти?

Ли Мо улыбнулся и, протянув руку мимо него, повернул дверную ручку.

Из-за того, что они оба навалились на дверь всем своим весом, она резко подалась внутрь. Инь Сю пошатнулся и чуть не упал навзничь с Ли Мо, но в последний момент ему удалось удержаться на ногах.

Когда дверь открылась, Чжун Му и маленькая девочка, сидевшие внутри друг напротив друга, в замешательстве уставились на них.

- Брат… почему ты обнимаешь его? - маленькая девочка указала на них двоих.

Ли Мо всё ещё давил на него всем своим весом, заставляя Инь Сю поддерживать его, чтобы он не упал, создавая впечатление, что он отчаянно цепляется за Ли Мо.

- Нет, - возразил Инь Сю, быстро отпуская его и отходя в сторону.

Как только он отпустил Ли Мо, тот спокойно выпрямился с безразличным выражением лица.

Любопытный взгляд маленькой девочки метался между ними, прежде чем она тут же спрыгнула с кровати и бросилась к Инь Сю, цепляясь за ногу.

- Я тоже хочу, чтобы старший брат обнял меня.

Ли Мо улыбнулся, глядя на маленькую девочку.

Она отпрянула, но крепче сжала бедро Инь Сю, отказываясь отпускать его даже под пристальным взглядом Ли Мо.

- Я хочу, чтобы старший брат обнял меня...

Не обращая внимания на их молчаливую перепалку, Инь Сю повернулся к Чжун Му, находившемуся в комнате.

- Почему ты в моей комнате?

Чжун Му почесал в затылке и встал с кровати.

- Ну, после того, как все увидели, что ты участвуешь в Ритуале жертвоприношения, другие Игроки собрались, чтобы изучить правила инстанса, чтобы ускорить процесс. Поскольку никто из нас пользуется особой… популярностью, никто не хотел объединяться с нами. Поэтому я пришёл, чтобы обсудить всё с тобой наедине.

Честно говоря, до возвращения Инь Сю пребывание в комнате с двумя монстрами действовало на нервы.

К счастью, как только Инь Сю вернулся, Ли Мо вышел из комнаты. Что касается маленькой девочки, то она спокойно играла со своей куклой и уже не была такой пугающей, как в первые три дня.

- Как раз вовремя. Я тоже хотел разобраться с некоторыми вещами, - Инь Сю кивнул, закрыл за собой дверь, затем направился к столу в комнате, волоча за собой аленькую девочку, всё ещё висевшую у него на ноге, и повернулся к Чжун Му. - У тебя всё ещё с собой «записка от матери №1»?

- Да, да. Я плохо запоминаю так много правил, и не носить их с собой рискованно, поэтому я сохранил записку, - Чжун Му быстро вытащил записку из кармана, но замешкался, опасливо поглядывая на маленькую девочку рядом с Инь Сю.

Инь Сю наклонился, поднял её и положил на кровать.

- Посиди здесь тихо. Позже у меня будут к тебе вопросы.

- Хорошо, - маленькая девочка послушно сидела, обнимая свою куклу, и вела себя хорошо.

Только после этого Чжун Му передал записку Инь Сю.

Развернув её на столе, Инь Сю изучил записку и начал приводить в порядок свои мысли.

- На данный момент в инстансе известно шесть правил: правила выживания в инстансе, правила прохождения, две записки матери, правила Города могил и правила этого дома. Правила инстанса - это ограничения, налагаемые на Игроков, и они должны соблюдаться. Записки матери предназначены для маленькой девочки - она должна им следовать, но они не распространяются на Игроков. Однако, если она их нарушит, Игроки всё равно умрут из-за правил инстанса, поскольку в одном из правил для Игроков говорится, что они должны помочь ей выполнить записки. Правила города могил - это ограничения, которые город накладывает на своих жителей и чужаков, в число которых входят Игроки, маленькая девочка и её мать.

Чжун Му замер, его взгляд метнулся к девочке на кровати.

- Маленькая девочка тоже чужая?

- Верно. Она не считается местным жителем.

Чжун Му нахмурился.

- Но она тоже превращается в монстра, как и все горожане.

Инь Сю достал бумагу и ручку, которые он взял из комнаты маленькой девочки, и перечислил правила Города могил, а также текущие правила дома.

- Я поговорил с главой города. Правило 1 города Могил гласит, что дети не должны прикасаться к Алтарю ночью, иначе они будут заражены проклятием и превратятся в монстров, - Инь Сю повернулся к маленькой девочке на кровати. - Итак, однажды ночью ты прикоснулась к Алтарю на площади, не так ли?

Внезапно её окликнули, и маленькая девочка замерла, нервно сжимая кролика в руках и заикаясь, пробормотала:

- Эм... Я дотронулась до него...

Чжун Му задумчиво произнёс:

- Значит, маленькая девочка изначально была человеком...

- Именно. За чужаками, нарушающими правила, будут охотиться горожане. Вот почему её мать спрятала её в доме за городом, чтобы никто не смог обнаружить. И теперь мы, Игроки, тоже стали чужаками, нарушающими правила.

Инь Сю поделился с Чжун Му своими наблюдениями, а затем указал на правила прохождения инстанса.

Правило номер два: Попросите маленькую девочку выполнить все правила, перечисленные в записках её матери.

Затем его палец переместился на вторую записку от матери.

Правило номер четыре: Уходите из города ночью.

Наконец, он указал на правила Города могил.

Шестое правило города могил: Чужакам, случайно нарушившим правила, нельзя позволять покидать город живыми.

После долгого размышления над тремя правилами Чжун Му медленно произнёс:

- Если мы последуем правилам матери и заставим маленькую девочку покинуть город... она умрёт?

Инь Сю кивнул, и маленькая девочка у кровати мгновенно побледнела.

Ещё раз просмотрев все правила, Чжун Му внезапно осенило, и он указал на первое правило прохождения инстанса.

- Правило номер один: Оставь труп монстра на городском Алтаре - означает ли это, что нужно оставить труп маленькой девочки?!

Маленькая девочка рядом с ними задрожала, её маленькое личико было смертельно бледным.

http://bllate.org/book/12890/1133428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода