×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод I am Destined to Die / Мне Суждено Умереть: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я знаю. Если бы я признался: «Я старался держаться от тебя подальше, потому что не хотел передать тебе проклятие», — я бы точно знал, какой получу ответ.

«Меня не волнует проклятие».

«... Пожалуйста, люби меня, несмотря на это».

Нет, может быть, это то, что я хочу ему сказать.

Сухой смешок вырвался у меня, как только я озвучил то, о чём так долго думал. Забыв, что в моих руках был духовный предмет, я в отчаянии крепко сжал кулак. В этот момент, когда я глубоко выдохнул и опустил голову, я почувствовал, как по моему телу пробежал холодок, и резко открыл глаза. В следующий миг перед моими глазами появились странные символы.

[Активирован «Первопроходец неизведанного» ().]

Это было послание, с которым я был слишком хорошо знаком, но давно забыл.

[Вы хотите просмотреть условия пробуждения духа «Потерянная пятая страница Кодекса Гигас»?]

Это была моя способность.

Я был так поражён внезапным появлением этих слов, что выронил страницу. Как только она выскользнула из моей руки, слова исчезли из виду.

- Что ... это...?

В моей голове царил хаос. Уставившись в пустоту перед собой и держась за лоб, я наконец начал собирать мысли в кучу.

Сначала давайте кратко изложим условия активации моей способности.

Во-первых, в радиусе 5 метров никого не должно быть. Это условие было выполнено, когда Симеон вышел из комнаты.

Во-вторых, я должен быть в контакте с целью. Вот почему слова исчезли, как только я уронил реликвию.

Итак, выполнение этих условий — вот что активировало мою способность спустя столько времени. Но может ли моя уникальная способность распространяться и на предметы? Я думал, что моя способность позволяет мне видеть условия пробуждения непробуждённых людей…

По моему позвоночнику пробежала дрожь, когда я вспомнил момент своего пробуждения.

- ... Нет.

Описание моей уникальной способности, «Первопроходец неизведанного», гласит:

[Вы можете просмотреть условия, необходимые для проявления скрытых способностей.]

В этом предложении нигде нет слов «человек» или «непробуждённый». Это я ограничил цель только людьми. Судя по текущей ситуации, моя уникальная способность распространяется и на реликвии.

Но тогда почему моя способность не сработала с «Дыханием Жар-птицы» или «Короной искупления»?

- Потому что у них нет скрытых способностей ...?

В этом есть смысл. Итак, какова же скрытая способность «Кодекса Гигас»?

Тук-тук!

Как только я осторожно потянулся к предмету, в дверь постучали. Нет, скорее, кто-то произнёс эти слова с другой стороны двери. Судя по высокому голосу, это был не Симеон и не его телохранитель. Я не знал, кто это, но дверь распахнулась, когда я пригласил его войти.

- Привет!

Человек, который приветствовал меня радостной улыбкой, выглядел как старшеклассник.

У него были обесцвеченные светлые волосы и множество пирсингов, что делало его довольно ярким. Не говоря уже о том, что его модный наряд был похож на то, что можно увидеть в стильном, богемном районе Ённам-дон. Он сильно отличался от всех апостолов, которых я встречал раньше. Его выразительные черты лица и яркая улыбка делали его похожим на айдола.

Я растерянно уставился на него, гадая, кто этот неожиданный гость, и вдруг вспомнил, что говорил Симеон.

- Ты апостол, который должен исцелить меня?

- Ах, да! Меня зовут Рафаэль. Я девятый апостол и охотник ранга А.

Он выглядел так молодо, но был Охотником ранга А. Более того, пробуждённые люди с исцеляющими способностями встречаются редко.

Пока я молча любовался им, Рафаэль быстро подошёл к кровати. Он протянул руку для рукопожатия, и я в некотором замешательстве взял её. С широкой улыбкой он энергично потряс мою руку, напомнив мне золотистого ретривера.

- А как насчет тебя, Хён?

…Хён? Мы не знали друг друга и минуты, а он уже придумал ласковое прозвище.

- Я Хаджае Шин. Не охотник, просто безработный.

- Тогда ты Хаджае-Хён.

Симеон сказал, что ему нравятся люди, и, судя по тому, как он со мной обращался, это было правдой. Его яркая внешность и прямолинейность странным образом успокаивали, а не тревожили.

- Какие китайские иероглифы обозначают твое имя?

- А? О, это «Лето» для «Ха» и «Дерево» для «Джае».

- Дерево летом… Кажется, тебе это подходит, Хён.

После долгого рукопожатия Рафаэль оглядел комнату. Казалось, он искал, куда бы сесть, но в комнате не было стульев. В конце концов он небрежно отодвинул в сторону валявшуюся на кровати страницу «Феникса», словно это был просто клочок бумаги, и непринуждённо сел на край кровати.

- Так нормально?

Спросил он с веселой улыбкой, и я бессознательно кивнул в знак согласия.

- Вообще-то, я уже знал твое имя.

- От кого?

- Юлия-нуна.

- ... Юлия?

- Ты её не знаешь? Ну, это та, с каштановыми волнистыми волосами, которая всегда носит платья…

Внезапно мне вспомнилось лицо одной женщины, и я не удержался от восклицания.

- О!

Разве это не та Охотница, которая использовала свой стальной протез, чтобы сразить монстра? Откровенно говоря, у меня до сих пор неспокойно на душе, когда я вспоминаю её невинную улыбку после того, как она дала мне снотворное. Из-за этого, хотя я и видел её на базе, я не чувствовал себя достаточно уверенно, чтобы представиться.

- Я хочу тебя кое о чем спросить.

Его глаза сверкали любопытством, и мне стало не по себе, потому что моя догадка оказалась верной.

- Хён, ты 13-й Апостол?

- ...Что?

Тринадцатый апостол? Что за чушь? Я нахмурился, и Рафаэль в замешательстве посмотрел на меня, прочитав мою реакцию.

- О, разве нет?

- Где ты услышал эту чушь?

- Об этом была статья.

Рафаэль любезно достал свой телефон, открыл новостной сайт и показал мне.

Статья занимала первую страницу на сайте, и прямо там была моя фотография. На ней я полуобнимал Симеона, окружённого репортёрами. К счастью, моё лицо было закрыто маской, и я был в толстовке с капюшоном, но, конечно, я узнал себя. Заголовок над фотографией был написан жирным шрифтом.

[Появление 13-го апостола. Кто он такой?]

- Кто он такой, чёрт возьми. Я не апостол. И что это за число 13… Это слишком…

Число 13 издавна символизирует несчастье. Существует теория, что это связано с тем, что 13-й ученик Иисуса был предателем. Но это всего лишь слухи. У Иисуса никогда не было 13 учеников. Так что я никогда не стану апостолом.

- С таким же успехом они могли бы называть меня Иудой.

Слова сорвались с моих губ. Рафаэль усмехнулся, слегка опустив голову, и его плечи затряслись от смеха. Увидев это, я подумал, что был слишком прямолинеен, и поспешил исправиться.

- В любом случае, я не апостол. Просто у нас оказалась общая цель, и я помог в этот раз.

- О, и это всё? Я надеялся, что к нам присоединится кто-то новый.

Рафаэль разочарованно пожал плечами и достал что-то из кармана. Это был маленький кожаный мешочек. Он развязал шнурок, которым был тот завязан, и внутри оказались различные минералы.

- Что это?

- Это моя драгоценная коллекция, которая поможет вылечить твою ногу, Хён.

- Ты собираешься исцелить меня минералами?

Как бы я ни присматривался к ним, они выглядели как обычные минералы. Некоторые из них таинственно светились, намекая на то, что из них можно сделать дорогие драгоценные камни, но они не казались способными исцелить мою ногу. Когда я в замешательстве наклонил голову, Рафаэль достал крошечный фиолетовый минерал и, держа его в руках, заговорил:

- Я исцелю тебя с помощью силы драгоценных камней. Это называется «Белый мастер», это моя способность.

Минералы. Сила. Исцеление. Сочетание этих слов наводило меня только на мысли о сомнительной псевдонауке.

- Это похоже на германиевый браслет ... что-то в этом роде?

- Нет, не какая-то псевдонаука!

Возможно, раньше его часто неправильно понимали, потому что Рафаэль страстно начал объяснять.

- Минералы формируются под землёй в течение длительного времени под воздействием температуры и давления, верно? Редкие минералы, в частности, содержат в своих маленьких телах огромную энергию. Эта энергия усиливается, когда мастер тщательно обрабатывает их.

- Хм...

- Представь, что энергия, заключённая в минерале, может быть передана человеку.

- Э-э...

- То есть нужно найти минерал, длина волны которого совпадает с длиной волны пациента, и использовать эту энергию, чтобы….

Рафаэль, должно быть, заметил, что я теряю концентрацию, потому что перестал объяснять и слегка покачал головой. Вскоре он взял меня за руку и начал класть на мою ладонь один драгоценный камень за другим.

- Нет ... и этот тоже ...

Его осторожные движения напоминали действия врача, вводящего иглы. Казалось, он пытался найти минерал, который соответствовал бы моей волне, но я ничего не чувствовал. Я растерянно моргал и вдруг заметил, что у него что-то висит на поясе.

- Что это?

Рафаэль быстро поднял рубашку, чтобы показать мне, когда я указал на это взглядом. Это был кинжал.

- О! Это для самообороны. Исцеление — моя единственная способность, поэтому мне нужно брать с собой что-то подобное, когда я иду в Разлом.

Лезвие было надёжно спрятано в ножны, а рукоятка выступала вперёд. И всё же я задавался вопросом, зачем кому-то, обладающему целительной силой, носить с собой кинжал.

- Ты тоже ходишь в разломы, Рафаэль?

- Конечно. Если все, кто находится внутри, получат травмы и не смогут вовремя выбраться, это будет катастрофа.

Рафаэль добавил, что лезвие такое острое, что может легко пронзить даже шкуру чудовища.

Быть Охотником — непростая задача даже для пробуждённых. В конце концов, я прикован к постели после всего лишь одного похода в разлом.

- Но, Хён…

Рафаэль, все еще кладя и убирая драгоценные камни с моей руки, внезапно заговорил.

- Если ты так сильно пострадал, разве ты не должен сообщить своей семье? Они, должно быть, волнуются.

Невинный вопрос заставил меня поежиться. Не зная, что сказать, я неловко улыбнулся.

- Эм…

Рафаэль запоздало заметил моё выражение лица, осознав свою ошибку, и сделал виноватое лицо.

http://bllate.org/book/12828/1131548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода