× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Correction / Коррекция [❤️]: глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как-то раз Чонмин закрывал шторы, когда вдруг заметил темную фигуру, прячущуюся у ворот. Сначала он подумал, что это какой-то пьяный человек, потому что его походка была шаткой, но, приглядевшись, он узнал знакомую фигуру. Не сказав никому ни слова, он выбежал на улицу.

Открыв ворота, он увидел, как молодой мужчина прислонился к стене.

— Шину-хён! — схватив его за руку, закричал Чонмин.

Тело Ю Шину было холодным, что означало, что он стоял здесь уже давно. От Ю Шину исходил сильный запах алкоголя, что поразило Чонмина. Конечно, он был взрослым студентом, поэтому употребление алкоголя не было чем-то необычным, но Чонмин никогда раньше не видел его пьяным. Еще больше его потрясло то, что он был в таком беспомощном и подавленном состоянии.

— Хён, очнись. Шину-хён!

— Мнм…

Услышав голос Чонмина, Шину поднял голову. Парень несколько раз моргнул, а потом обхватил Чонмина за шею и притянул к себе.

— Что?..

Тудум… Тудум…

Сердце Чонмина билось так, как будто собиралось вырваться из груди. Чонмину в голову пришла детская мысль… Он хотел, чтобы время остановилось прямо здесь и сейчас. Это казалось нереальным, но в то же время он чувствовал себя невероятно счастливым. Шину-хён обнимал его. Впервые.

— Хён… Хён… Шину-хён…

«Хён, ты ведь знаешь, кто я? Правда? Ты обнимаешь меня, потому что понимаешь, что я Чонмин, да? Тогда обними крепче…»

Чонмин обнял его в ответ, с тоской шепча его имя. Шину крепче прижал его к себе, и Чонмин буквально зарылся в его грудь головой.

«Я так счастлив… Эти объятия наконец-то мои. Это правда происходит?» — в сердце Чонмина зародилась надежда.

— Ён…мин…

Но эта надежда разбилась на мелкие осколки менее чем через минуту.

— Ёнмин… Посмотри на меня… Я… Я твой альфа…

«Хён, знаешь ли ты, что Ёнмин ушел на свидание с новым альфой и до сих пор не вернулся? Ему совершенно наплевать на тебя…»

Чонмин хотел сказать ему правду, но не смог заставить себя. Это было как толкать человека, и без того находящегося в отчаянии, еще глубже в пучину. Чонмин, лучше чем кто-либо, знал, насколько разрушительным может быть это чувство.

Чонмин даже не пытался вырваться из объятий Шину, а наоборот, обнял его крепче и заплакал.

«Я буду любить тебя так же сильно, как ты страдаешь… так же, как тебе больно. Я буду твоим омегой, хён, поэтому прошу, не страдай. Подожди совсем немного. Я скоро проявлюсь».

На следующий день Чонмин снова отправился к врачу. Его фебрильное пробуждение так и не наступило, поэтому он потребовал повторного тщательного обследования. Как и ожидалось, результаты оказались в норме. Врач объяснил, что хотя его тревога из-за того, что Ёнмин уже проявился, понятна, но ему нужно просто набраться терпения.

Предположение врача о том, что тревога может быть причиной задержки, засело в голове у Чонмина, и он решил расслабиться. Вместо бессмысленных переживаний он начал готовиться к тому, чтобы стать омегой. Он стал читать книги, изучая особенности омег и их циклы течки.

— Сонбэ, ты так серьезно настроен стать омегой.

Они находились в библиотеке, и Джухван сел напротив Чонмина.

Экзамены только что закончились, поэтому в библиотеке было пусто, и свободных мест хватало. Чонмин нахмурился, игнорируя его.

«Почему он уселся именно напротив меня?»

— А что, если ты станешь альфой?

Внутри Чонмина закипела ярость, но он, не желая опускаться до уровня Джухвана, молча встал, не удостоив его ответом.

— Коррекция.

«Коррекция?»

Чонмин оглянулся на Джухвана с недоуменным выражением лица, понимая слово, но не его контекст.

— Ты знаком с коррекцией, Чонмин-сонбэ?

— В смысле, исправлением ошибок?

Джухван улыбнулся, довольный, что Чонмин наконец посмотрел на него.

— Смысл такой же, но я имею в виду кое-что другое.

— Что именно?

Джухван поднялся со стула и приблизился к Чонмину. По мере его приближения Чонмин почувствовал давление и отступил назад, уперевшись спиной в книжный шкаф.

«Что он задумал? Может, стоит позвать на помощь?»

Пока Чонмин размышлял над дальнейшими действиями, Джухван зажал его руками с обеих сторон, уперев их в шкаф, смотря сверху вниз. Возможно, из-за того, что он был доминантным альфой, он казался еще крупнее, чем при их первой встрече.

— Эй, отойди.

Библиотека была пуста.

«Куда все подевались?»

— Я сказал библиотекарю, что закрою сам. Как раз время уже подошло, так что сейчас здесь никого, кроме нас нет.

«Что он замышляет? Находиться рядом с этим ублюдком — одно сплошное раздражение. Он как змея…»

Чонмин никак не мог его понять.

— Вот как? Тогда я ухожу, отойди!

— Я пытаюсь поделиться с тобой ценной информацией… но твое отношение меня разочаровывает.

— Что за чушь ты несешь?

— Хочешь, я тебе расскажу? Эта информация тебе точно понравится.

— Нет. Я не хочу знать, так что убирайся.

Он мог бы оттолкнуть его или даже ударить, но Чонмин не хотел прикасаться к Ким Джухвану. Он хотел избегать любого контакта с этим ублюдком, поэтому его и бесила эта беспомощная ситуация.

— Как стать омегой.

Чонмин застыл.

— Недавно один врач из исследовательской лаборатории нашей компании приходил к нам домой и рассказал кое-что интересное. Когда я услышал это, то сразу подумал, что надо рассказать Чонмину-сонбэ об этом. Разве я не внимателен?

— Ты… издеваешься надо мной? В мире не существует такого способа.

— Да, не существует. Но мы можем создать его искусственно. Например, изменить вторичные половые признаки с помощью лекарств.

— Компания твоей семьи разрабатывает что-то подобное?

— В настоящее время нет, но исследования ведутся.

— Значит, пока это невозможно. Кто знает, сколько времени займет разработка препарата… Если ты собираешься говорить бесполезную информацию, то можешь уйти.

— Это не лекарство. Возможно, есть способ добиться более быстрых результатов. Тебе не интересно?

Джухван ослабил руки. Он дал понять Чонмину, что тот может уйти, если захочет. Да, Чонмин должен уйти, но… не мог. Даже если то, что говорил этот ублюдок, было ложью, разве он не должен был хотя бы выслушать его? Может, в его словах найдется крупица правды. Чонмин стиснул зубы и уставился на Ким Джухвана.

— Я убью тебя, если ты морочишь мне голову.

— Я бы никогда не стал морочить тебе голову, сонбэ. Я всего лишь заботливый хубэ, который принес тебе полезную информацию.

— Хватит нести околесицу. Говори, что там за метод?

Ехидно улыбнувшись, Ким Джухван медленно поднял глаза, встречая серьезный взгляд Чонмина.

— Во время фебрильного пробуждения… решается, станешь ты омегой или альфой. Это опасный период, и половые контакты запрещены, потому что никто не знает, что может случиться.

— И что?

— Говорят, что если в этот период переспать с альфой, то можно стать омегой, — прошептал Джухван, наклонившись к его уху, шокировав своими словами Чонмина.

Взгляд Чонмина дрогнул. Джухван выпрямился, смотря ему прямо в глаза, одаривая своей улыбкой.

— Это… правда?

— Да, это называется коррекцией.

Вот почему он ранее произнес слово «коррекция».

— Если во время проявления ты почувствуешь, что становишься альфой, попробуй переспать с альфой, и возможно, что ты станешь омегой. Я не знаю, есть ли реальные случаи, но раз врач об этом упомянул, то это может иметь не беспочвенные основания.

— Зачем ты мне это рассказываешь?

— Разве я тебе не говорил об этом раньше? Я буду молиться и надеяться, что ты станешь омегой. Повторю еще раз, я действительно искренне надеюсь, что ты станешь омегой. Ох ты, боже мой… Я не взял ключ у библиотекаря. Я пойду за ним, а тебе лучше уйти до того, как я вернусь. Мне нужно закрывать библиотеку.

Ким Джухван отошел от Чонмина и неспешно вышел, а Чонмин еще долго продолжал смотреть ему вслед.

— Коррекция…

Он не знал, правда это или нет, но звучало правдоподобно. Действительно, половые контакты были запрещены во время фебрильного пробуждения, потому что неизвестно, что могло произойти. Почему он сам не подумал об этом? Теперь у него появился запасной план. Чонмин сильно прикусил губу.

После разговора с Ким Джухваном Чонмин не мог выкинуть из головы это слово — «коррекция».

На всякий случай, после их разговора он прочитал бесчисленное количество статей и связанных с этим материалов в интернете, а также в библиотеке. Конечно, конкретной информации об этом методе не было, однако везде было предупреждение:

«Половые контакты во время фебрильного пробуждения запрещены, так как могут повлиять на процесс проявления. Будьте осторожны с половыми контактами между альфами и омегами».

Раньше он считал это обычной предосторожностью, но теперь, после слов Ким Джухвана, предупреждение казалось зловещим.

http://bllate.org/book/12546/1116835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода