× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Correction / Коррекция [❤️]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сонбэ!

Едва только они подошли к школьным воротам, как сзади раздался голос Ким Джухвана.

— Ой, Джухван!

Ёнмин тут же отцепился от Чонмина и стремительно бросился к нему.

— Джухван, давно не виделись!

— Давно не виделись, Ёнмин-сонбэ. Я слышал, ты проявился.

— О... А как ты узнал?

— Новости о проявлении сонбэ, пожалуй, самое ожидаемое событие в школе. Так что все, кому положено знать, уже в курсе.

— Ну да, это логично! Джухван, мне так интересно, какой у тебя феромон...

— Что ж, если так интересно, то давай.

Ёнмин, широко улыбаясь, приблизился к Джухвану и втянул носом воздух.

— Вау, так вот какой запах у доминирующего альфы. Потрясающе. Это так круто.

— Значит, теперь ты разбираешься в феромонах?

— Естественно, я же омега! Это правда твои феромоны?

— Конечно нет. Я вообще не выпускал их.

— Что? Но как такое возможно?

— Поскольку я доминантный, совсем немного феромонов все равно просачивается.

— Это так круто. А я просто обычный омега.

Этот диалог был полной бессмыслицей для Чонмина. Да, он понимал слова, но как еще непроявившийся, он не мог по-настоящему осознать суть их разговора.

— А ты можешь сказать, какой запах у меня?

— Хм...

На этот раз Ким Джухван прильнул носом к его шее. Ёнмин звонко засмеялся, говоря, что ему щекотно, но на его лице не было и тени недовольства.

— У тебя сладкий цветочный аромат. Похожий на аромат лилий. Очаровательно.

— Ух ты! Свои собственные феромоны никто не почувствует, и даже близкие родственники не воспринимают их. Теперь я наконец-то успокоился! Чонмин, у меня феромон лилии!

С гордым видом Ёнмин обернулся к Чонмину и улыбнулся так ярко, словно он родился со светом внутри.

«Лилии... они действительно ему подходят».

— Поздравляю. Я пойду... — ответил рассеянно Чонмин и широким шагом направился к зданию. Войдя в класс и положив сумку на парту, он посмотрел в окно. Ёнмин медленно шел вместе с Джухваном.

— Потрясающе. Посмотрите на Ёнмина, он действительно прекрасен.

— Я слышал, он проявился как омега. Я так и думал, что он будет омегой.

— Кому еще быть омегой, если не Ёнмину? Я хочу почувствовать запах его феромонов.

Даже одноклассники, обычно не проявлявшие интереса к Ёнмину, восхищенно разглядывали его, восхваляя его красоту. Неужели время течет по-другому для тех, кто уже проявился? Под восхищенными взглядами казалось, что Ёнмин сиял еще ярче, чем утром.

«Мои гормоны все еще меняются? Почему же я все никак не проявляюсь?»

— Ха-а...

«Ничего страшного. Пусть все интересуются Ёнмином, лишь бы Ю Шину-хён не был в их числе».

Чонмин не стал вытаскивать учебники, бросил сумку и побежал к классу Шину. В кабинетах третьего курса, теперь, когда экзамены CSAT закончились, атмосфера была гораздо более расслабленной. Те, кто поступил в вузы, могли пропускать занятия, но так как школа ценила посещаемость, даже они были вынуждены приходить. Однако у них иногда уроки отменялись, а иногда сокращались... Поэтому все были расслаблены.

— Я слышал, что младший из близнецов наконец проявился.

Классы третьего курса тоже бурно обсуждали Ёнмина. Как и говорил Ким Джухван, это оказалось большой новостью для всей школы. Чонмин и не подозревал, что они с братом настолько известны.

— Шин Ёнмин — омега! Ю Шину, стоило ли это того, чтобы ждать?

— Точно. Шину, тебе так повезло, чертов ты везунчик.

Услышав имя Шину, Чонмин невольно замер. Он прижался к стене, подслушивая разговор, доносящийся из класса старшекурсников.

— Да нет в этом ничего особенного.

— Мы же все знаем, что ты интересуешься Шин Ёнмином. Ты ведь ждал, когда он проявится как омега!

— О чем ты говоришь?

— Не прикидывайся. Эй, посмотри, рядом с ним тот парень — доминантный альфа. Разве тебе не стоит опасаться?

— Правда...

Несмотря на показное равнодушие в голосе, Ю Шину выглядел слегка взволнованным. Он бросил взгляд на улицу и вдруг стремительно выбежал из класса. Он даже не заметил Чонмина, стоявшего буквально в двух шагах. Его лицо горело, а в глазах читалась неподдельная радость...

Одноклассники подбадривали и подшучивали над ним, но казалось, он ничего не слышал. Было очевидно, куда он направляется. Чонмин медленно сполз по стене и осел на пол. Он чувствовал себя полнейшим неудачником.

✽✽✽

С того дня Ёнмин стал настоящей звездой школы.

Не только альфы, но даже беты начали осыпать Ёнмина подарками и признаниями. Ю Шину наблюдал за этим, а Чонмин наблюдал за спиной Ю Шину.

В тот день, когда Ёнмин впервые пришел в школу после проявления, Ю Шину поздравил его и спросил, не хочет ли тот пойти домой вместе. Ёнмин, удивленный его необычным вопросом, согласился и сказал, что конечно же он пойдет со своим хёном.

Вот только Чонмина с ними не было, потому что Ю Шину не позвал его.

Только вечером Чонмин узнал, что они встретились отдельно от него и провели время вместе. Его охватила не просто ревность, а все его существо наполнилось глубокой печалью.

Не подозревая о чувствах своего хёна, возбужденный Ёнмин расставил на полу дорогие подарочные пакеты.

— Что это?

— Это все купил мне Ю Шину-хён. Так он поздравил меня с проявлением.

Ю Шину всегда отмечал дни рождения близнецов. Дарил много подарков, но впервые преподнес настолько дорогие вещи. Причем это были разнообразные подарки: сумки, одежда, часы и даже обувь... Это было похоже на свадебные подношения, разве что без роз.

— Знаешь, что мне сказал Ю Шину-хён?

— ...Что?

— Что мои феромоны так благоухают, что ему трудно дышать! Фу, это так банально!

Ёнмин поежился, потирая руки. Он с удовольствием разглядывал в зеркале свое отражение в подаренной одежде, поворачиваясь то одним, то другим боком.

Хотя он и сказал, что все эти подарки ничего особо не значат, Чонмин понял, что это было признание. Ю Шину всегда был добрым хёном, и он не из тех, кто бросается направо и налево сладкими словами... Наверняка ему потребовалось немало мужества, чтобы сказать такое. И он, должно быть, действительно с нетерпением ждал того дня, когда Ёнмин проявится как омега...

— И что ты ответил?

— Я сказал, что его феромоны как теплый солнечный свет! Прямо как сам Ю Шину-хён, такие уютные и приятные!

«Вот какие у хёна феромоны... Тебе повезло... Я так завидую, что схожу с ума. Ёнмин... Я тоже хочу почувствовать аромат его феромонов. Хочу опьянеть от его запаха. Хочу сблизиться с ним, смотреть в его глаза и провести с ним ночь... Почему я все еще не проявился?»

— Значит... вы теперь встречаетесь? — спросил Чонмин, собрав всю свою храбрость. 

Он должен был знать... и был готов умереть от разбитого сердца. Если их чувства взаимны, то... он все равно не собирался сдаваться, но хотя бы мог решить, как действовать дальше.

Но реакция Ёнмина оказалась неожиданной. Его лицо исказилось, будто он откусил что-то кислое.

— С чего ты взял?

— Как с чего... Потому что это звучит, как будто вы признались друг другу в любви.

— Да нет же! Мы же с хёном как родные, что ты!

— Но ты... говорил, что выйдешь замуж за хёна, если станешь омегой.

— Когда я такое говорил?

— Что?

— Когда я вообще такое говорил? Даже если я и говорил, то это была шутка. Ты что, всерьез воспринял? Я же только что проявился! Да, альфы очень ценны, но хён ведь не единственный альфа на свете. Я познакомлюсь с разными альфами и выберу, с кем хочу провести свою жизнь. Кто знает, может, среди них я встречу свою судьбу!

Эти слова шокировали Чонмина. Еще в средней школе, когда они впервые заговорили о проявлении, Ёнмин точно это говорил. Что выйдет замуж за Ю Шину. Именно поэтому Чонмин так переживал. Он думал, что Ёнмин влюблен в Шину. Если бы их чувства были взаимными, то это было бы хорошо.

Но все оказалось иначе. Значит ли это, что у Ю Шину неразделенная любовь? Если его чувства односторонние, то у Чонмина возрастают шансы. Он не мог не думать об этом. В этот самый момент половина обиды, раздражения и ревности к Ёнмину исчезла. Он всегда раздражался из-за легкомысленности брата, но только не сегодня.

— Да, знакомься с разными альфами. Мама с папой тоже смогут представить тебя хорошим альфам.

Ему было жаль Ю Шину, но Чонмин не мог не поддержать Ёнмина.

— Конечно! Я собираюсь наслаждаться жизнью омеги!

Ёнмин решительно сжал кулак, а Чонмин похлопал ему. Теперь оставалось только переубедить самого Ю Шину. Казалось, это будет просто. Он думал, что Ю Шину оставит Ёнмина... Он действительно так думал, но это оказалось не так.

Чувства Ю Шину оказались глубже и серьезнее, чем он предполагал. Даже услышав заявление Ёнмина о том, что он будет наслаждаться жизнью как омега, он продолжал оставаться рядом. Чонмин не мог забыть шокированное выражение лица Шину, когда Ёнмин впервые пошел на свидание с другим альфой.

Пока они причиняли друг другу боль и страдания, растущие вместе с любовью, которая оставляла лишь только раны, Ю Шину окончил школу и поступил в университет.

Близнецы теперь стали учениками третьего курса, но Чонмин... все еще не проявился.

http://bllate.org/book/12546/1116834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода