В пять часов вечера после дневных занятий началась самоподготовка. Ужин должен был быть в шесть, так что у нас оставался свободный час. Я крутил в пальцах механический карандаш, просматривая задание, и бездумно повернул голову. Место Им Дэхана было пустым. Им Дэхан исчез уже в час дня. Он и раньше прогуливал занятия, так что преподаватель его даже не искал. Я понятия не имел, куда он делся.
Тюк…
Кто-то ткнул меня в спину, пока я рассматривал место Им Дэхана. Я вздрогнул от неожиданности. Обернувшись, я увидел Чон Джипиля с механическим карандашом в руке. Обычно, если он хотел что-то сказать, он тыкал меня ластиком, но в этот раз он использовал острый кончик. Я повернул голову с раздраженным лицом, и он подсунул мне тетрадь.
[Ттокпокки, идем, идем]
Я ответил: «Окей». Я слышал, шуршание. Записка пошла по кругу и ребята оживились.
Вскоре прозвенел звонок, оповещающий о времени ужина. Чон Джипиль заорал так, словно он был рычащим львом:
— Кто хочет пойти поесть ттокпокки?!
— Чон Джипиль опять за свое, — прыснул кто-то.
Несколько человек поднялись и, хихикая, последовали за Чон Джипилем. Я тоже пошел за ним, по пути нашаривая в карманах наличные. Я уже собирался открыть заднюю дверь, когда она внезапно распахнулась с той стороны.
Я встретился взглядом с Им Дэханом, который входил в аудиторию, засунув руку в карман. Я почувствовал резкий запах сигарет, который исходил от него.
— Пошли домой, — сказал мне Им Дэхан, наклонив голову.
Чон Джипиль посмотрел на меня так, будто снова собирался сбежать. Я крепче сжал в кулаке деньги. Во время обеда меня заставили уйти с ним, но на этот раз я не поддамся.
— Я сейчас не пойду домой, — решительно произнес я. — Я иду есть ттокпокки.
Выражение лица Им Дэхана стало странным. Он усмехнулся, поджав губы, а потом выпятил их, не в силах сдержать эмоции.
— Ты ребенок, что ли? Что еще за ттокпокки. Пошли домой. Я куплю тебе что-нибудь вкусное.
Я покачал головой.
— У меня вечерняя самоподготовка, так что я все равно не могу пойти домой.
Только тогда лицо Им Дэхана помрачнело. Он переспросил, словно не верил своим ушам:
— Вечерняя самоподготовка?
— Да.
— Ты уходишь в десять?
— Да.
— Мгм…
Им Дэхан тяжело вздохнул. Он расслабил свои широкие плечи, будто был чем-то шокирован, а потом пошатываясь, отошел. Проходя мимо меня, он махнул рукой.
— Приятного аппетита.
Я в недоумении широко распахнул глаза. Я и подумать не мог, что Им Дэхан отпустит меня так легко. Я искоса взглянул на него, пытаясь понять выражение его лица, но так и не разобрался. Я даже не нашелся, что сказать.
— Эй, Ки Ёнхён, живее! Мы уйдем без тебя, если не поторопишься.
Я подошел к Чон Джипилю, который меня звал, и несколько раз оглянулся на аудиторию, но Им Дэхан больше не выходил после того, как вошел внутрь.
Только через час или около того я понял, что означало поведение Им Дэхана. Прозвенел предварительный звонок на вечернюю самоподготовку и я направился на свое место. Пока я готовился к занятиям, закрытая ранее дверь класса открылась. Внезапно появился Им Дэхан, который, как я думал, уже ушел. Он взял со своего места розовую подушку-персик и подошел ко мне.
— Пересядь, — бросил Им Дэхан моему соседу по парте.
Он все же был вежливее, чем когда просил своего друга освободить место в буфете. Но раз это Им Дэхан, имело ли значение, вежлив он или нет? Мой сосед молча собрал вещи и ушел.
Я в изумлении уставился на Им Дэхана, севшего рядом со мной. От него пахло сигаретами еще сильнее, чем когда я встретил его перед ужином. Сколько же он выкурил? От него разило так, будто он просидел в курилке вечность.
Я на мгновение поморщился от едкого запаха и отвернул голову в другую сторону.
— Я тоже буду на вечерней самоподготовке, — прошептал Им Дэхан.
Я слышал, как он перекатывает во рту конфеты. Я медленно перевел на него взгляд. У него во рту было как минимум три штуки. Казалось, он ими зубы чистит. Пахло мятной пастой, но это не могло скрыть запах табака. И звук был невероятно громким. Наверное, все в аудитории его слышали. Им Дэхан устроился поудобнее, положив розовую подушку-персик на парту. Было невозможно представить его за самоподготовкой.
Я взглянул на него, прежде чем начать писать в тетради.
[До десяти часов]
Им Дэхан забрал у меня тетрадь и карандаш. Он начал писать, уткнувшись подбородком в подушку. Почерк был настолько корявым, что едва можно было разобрать:
[Я знаю]
[Будет скучно]
[Так что поиграй со мной]
Я постучал по бумаге острым концом карандаша, потому что мне нечего было ответить. Им Дэхан, решив, что я собираюсь учиться, спрятал лицо в подушку. Но вдруг он встрепенулся и вырвал лист из моей тетради, на котором мы переписывались.
В тихой аудитории этот звук рвущейся бумаги прозвучал как гром. Им Дэхан то складывал, то разворачивал бумагу. Он, должно быть, хотел сложить ттакджи, но у него ничего не выходило. Он сложил лист трижды в форме квадрата и, изрядно его помучив, запихнул в карман.
*Ттакджи (딱지)— это традиционная южнокорейская игра с бумажными или картонными фигурками-конвертами, где игроки бросают свою фигурку, чтобы перевернуть фигурку противника; она стала известной во всем мире благодаря сериалу «Игра в кальмара»
— …
Я выдавил горькую усмешку, видя, как он обращается с этим клочком бумаги, словно с каким-то сокровищем.
Я думал, что самая ужасная самоподготовка была у меня в первом классе, но худшей оказалась сегодняшняя. И все из-за Им Дэхана. Он то и дело прижимался головой к подушке-персику, мягко улыбаясь и поворачивая лицо в мою сторону. Я не мог сосредоточиться, поэтому с шумом отодвинул стул, достал телефон и включил музыку в наушниках на полную мощь.
— Блядь.
Весь стол был завален фантиками от конфет. Когда он предложил мне одну, я отказался, а вот Им Дэхан умял шесть штук за один присест. Им Дэхан, который до этого перекатывал конфету во рту, слушая музыку в наушниках, уткнулся лицом в подушку и на этот раз повернул голову ко мне.
Это так отвлекало, что я злился, но не мог вымолвить ни слова. В конце концов я подпер подбородок рукой, отвернулся от Дэхана и сосредоточился на задании. Выберите неверный вариант. Все казалось неверным, и я не мог понять, что выбрать.
Им Дэхан, который до этого отвлекался и занимался какими-то странными вещами сам по себе, затих. Я притворился, что не замечаю его взгляда, а затем написал в углу тетради:
[Разве ты не собираешься учиться?]
Тут я встретился взглядом с Им Дэханом. Я неловко улыбнулся. Им Дэхан, поймав мой взгляд, покачал головой и тихо вернулся в исходное положение.
«Зря я спросил. И так очевидно, что ты не учишься…»
Им Дэхан взял мой механический карандаш. Он коснулся тыльной стороны моей руки своей ладонью, будто хотел ее сжать, поэтому я мгновенно отдернул руку. Им Дэхан написал ответ под моей строчкой о том, не собирается ли он учиться.
[└Давай сегодня пойдем домой вместе]
Я почувствовал, что должен ответить в том же формате, и продолжил переписку.
[└У меня есть друг, с которым я хожу]
На самом деле такого друга не было. Мои друзья жили в других сторонах. Я был единственным, кто жил в районе за школой.
[└Нет такого]
Ответил Дэхан. Я нахмурился. Откуда он это знает?
[└Откуда ты знаешь?]
Я подтолкнул тетрадь к нему. Им Дэхан оперся одной рукой о стол и неторопливо писал другой.
[└Я видел тебя несколько раз]
[└Ты всегда был один]
[└Ха-ха-ха]
Это «Ха-ха-ха» выглядело как издевка, но, может, мне просто показалось, так что я не стал долго об этом думать и притянул к себе учебник. Даже если я один, я еще больше не хочу идти с ним. И тут мне вдруг пришла мысль. Обычно, когда я знакомился с людьми, я спрашивал: «Где ты живешь?», и мне отвечали что-то вроде «Я живу там-то» или «Я живу в таком-то жилом комплексе», но почему я так не хотел говорить Дэхану, где я живу? Я немного поразмышлял об этом, но в итоге покачал головой и решил сосредоточиться на задании. Если я буду думать обо всем этом, голова просто лопнет.
В 20:20 прозвенел звонок, сигнализирующий об окончании первого часа самоподготовки. Одновременно с этим Им Дэхан вскочил с места и выкрикнул ругательства.
— Сука…
Розовая подушка-персик наклонилась в мою сторону. Ученики вымотались, и в аудитории в этот момент было тихо, поэтому голос Дэхана прозвучал очень громко.
Им Дэхан взъерошил волосы и снова сел с раздраженным выражением лица. Его поза напоминала гангстера, работающего в какой-то сомнительной конторе. Он вытянул ноги в проход, а локти положил на парту парня, который все еще занимался на заднем ряду. Сидя он оглядел меня с ног до головы.
— Сделай мне массаж плеч.
— …Что?
Он требовал того, чего даже мой отец не заставлял меня делать. Когда я переспросил от полной нелепости ситуации, он вяло кивнул.
— Нет.
— Сделай. Я тоже учился.
«Что значит «учился»?» — проворчал я про себя и посмотрел на место Дэхана.
Им Дэхан взял мою тетрадь и несколько раз написал в ней мое имя, после чего листок спокойно лежал перед ним.
— Или мне тебе плечи размять?
— Ой, нет… А-а-а…
Дэхан развернул меня. Даже если я сопротивлялся, потому что мне это не нравилось, я не мог его победить. Мне пришлось встретиться взглядом с соседом, после того как меня насильно заставили повернуться. Тот один раз кивнул и склонил голову, будто сочувствуя мне.
— Нет… нет, ох…
Я отчетливо чувствовал, какая грубая у Им Дэхана рука. Это было мало похоже на массаж, казалось, он хотел раздробить мне все кости в плечах. Мышцы уже ныли. Я дергался, но Им Дэхан оставался неподвижным. В этот момент я мгновенно понял чувства игрушек в автомате с клешней. Я бы тоже предпочел умереть.
— Уф… а-а-а… пожалуйста…
Им Дэхан, который беспощадно сжимал мои плечи, остановился. Я скрестил руки на груди и обхватил свои плечи, как герои в нелепой романтической комедии. Затем он резко развернул меня к себе. Если честно, у меня на глазах навернулись слезы…
— Это так больно… правда…
Я сказал это Дэхану, словно взывая к сочувствию. Им Дэхан осмотрел мои губы, взглянул на меня, а затем на мой стол.
— …
— …
Казалось, если я моргну, слезы потекут. Я едва сдержался, закусив нижнюю губу. У Дэхана дрогнул кадык. Затем он облизнул губы и встал.
— Эм… Я не могу учиться, — вдруг выпалил он и вышел из класса.
Да ты и не учился никогда! Ушел в последние минуты с опозданием.
— Эй, ты что-то сделал не так Дэхану? — обратился ко мне парень с соседней парты.
— Не знаю.
Я не должен был срывать на нем злость. На Дэхана я злиться не мог. Надеюсь, он поймет. Затем я услышал бормотание рядом:
— Чего ты на меня-то злишься…
Но я лишь тяжело вздохнул и уткнулся лицом в парту. Учеба — это пустая трата времени. Я думал, что умру от смущения. Боль в плечах все еще была сильной и резкой.
http://bllate.org/book/12543/1116694
