Ходили слухи, что Им Дэхан — сын мясника из Чечхон-дона.
В Чечхон-доне был большой рынок, где особенно процветала торговля скотом.
Говорили, он живет там, где отрубают конечности животным, дробят кости, сливают кровь и потрошат кишки… И все это для того, чтобы набить человеческие желудки.
Когда другие парни видели отца Им Дэхана, они начинали отпускать шуточки про мясников и прочую низкосортную чепуху. Забавно было наблюдать, как люди, которым плевать на происхождение мяса, смотрят свысока на отца Им Дэхана только потому, что он мясник. Но еще нелепее было то, что они чесали языками только за спиной, а перед самим Им Дэханом помалкивали.
Они до смерти его боялись. Он был огромным, и его рост был выше 190 сантиметров. Он был выше даже ребят из школьной баскетбольной команды.
Перед Им Дэханом они вели себя как палки, которые съеживаются от жара масляной печи, а потом хихикали у него за спиной. Смотреть на это было противно. Наблюдая за ними, я не мог понять, зачем они сплетничают. Но, по правде говоря, я ничем от них не отличался.
Мне тоже было неуютно рядом с властным и яростным Им Дэханом, а в глубине души я вообще был просто в ужасе.
Лето во втором классе старшей школы проходило без приключений. Учеба тянулась нудно, и это было идеальное время для скуки. Если сравнивать с третьим классом, когда из-за близости вступительных экзаменов в университет не до скуки, или с суматошным первым годом.
Период между адаптацией к школе и началом тревоги по поводу поступления… второй класс — это буквально второй класс. В нем не было ничего интересного.
Как обычный ученик, я обычно проводил время на уроках, занимаясь или болтая ни о чем. Но сегодня все было иначе.
Я ужасно хотел домой. Кондиционер в классе сломался. Ветер дул, но он почти не отличался от раскаленного воздуха. К тому же я даже не мог проветрить комнату из-за одноклассников, которые просили не открывать окна. Запах пыли постоянно щекотал мне ноздри. Я надеялся на шумный вентилятор, едва свисающий с потолка, но, честное слово, я просто умирал от жары.
Я переносил зной гораздо хуже сверстников. Из-за жары я обильно потел, и мое лицо стало пунцовым. Губы были бледными и сухими, как у больного, и я беспомощно ерзал за партой.
— Эй, скажи учителю и иди домой. Все равно сейчас самоподготовка.
Мой друг похлопал меня по плечу. Я открыл глаза и с трудом произнося слова:
— Ладно, я схожу в учительскую…
Я изо всех сил старался выговаривать слова четко, но у меня не получалось.
— В общем… Я в учительскую… Скоро буду, — мой голос стал странно хриплым.
Как только я пришел в учительскую и преподаватель меня увидел, то сразу же разрешил уйти. Все потому, что мое лицо стало ярко-красным, а дыхание было прерывистым. На самом деле я был не из тех, кто симулировал и пытался уйти пораньше.
— О, я бы тоже хотел сходить в учительскую, — произнес один из моих друзей, когда я вернулся в класс. — Вот только мне не переплюнуть Ки Ёнхёна. Ты только посмотри на лицо этого ублюдка.
В его голосе слышалась зависть. Я молча собирал сумку, слушая гам голосов, раздававшихся на заднем плане. У меня даже не было сил ответить. Все, чего я хотел, — это добраться до дома и отдохнуть.
С комфортом, в своем собственном пространстве.
Путь от школы до моего дома был неблизким. Обычно мне требовалось около двадцати минут бодрым шагом, если выходить через задние ворота. Хотя на автобусе нужно было проехать всего несколько остановок. Но из-за огромных интервалов в расписании и того, что он ехал в объезд, выходило дольше, чем пешком. По крайней мере, идти по переулкам от задних ворот было куда приятнее.
Как обычно, в переулке никого не было. Шагать по раскаленным улицам в такое время казалось странным, потому что я редко возвращался домой среди бела дня. Если только не шел период экзаменов.
И именно тогда в переулке я встретил Им Дэхана.
Дэхан курил возле парковки на первом этаже виллы. Его привычной свиты рядом не было. На нем была черная футболка с коротким рукавом под школьной рубашкой, верхняя пуговица которой была расстегнута, что сильно бросалось в глаза. На парковке, размеченной четырьмя линиями, он стоял с пачкой сигарет в одной руке и зажигалкой в другой, в упор разглядывая меня.
— …
— …
Я на мгновение замер, увидев его, но все же продолжил идти вперед. Лицо мое помрачнело при мысли о том, что впереди меня ждет подъем в гору. Раздирающий слух стрекот цикад, пылающий асфальт и палящее солнце, которое, казалось, плавило все вокруг. Все это было неудобным, раздражающим и просто убивало меня.
«Надо было все-таки поехать на автобусе. О чем я только думал, решив, что идти домой этой дорогой будет хорошей идеей?»
Я жалел об этом, но поделать уже ничего не мог. Я бы не попал домой, если бы не прошел здесь. Я зашагал мимо, игнорируя взгляд Им Дэхана, который следовал за мной.
«Представь, что это просто рисунок на стене», — подумал я, и мне стало чуть спокойнее. В конце концов, у него не было ни единой причины заговаривать со мной.
Хотя мы с Им Дэханом учились в одном классе, мы даже ни одного слова друг другу не сказали с самого начала учебного года.
И вот, как раз в тот момент, когда я, размышляя о нем, собирался пройти мимо, внезапно раздался голос:
— Эй…
Голос Им Дэхана был низким, будто он доносился из глубины пещеры. Но это не значило, что он просто напевал что-то себе под нос. Им Дэхан не был таким болтливым, как те прихлебатели, что вечно увивались вокруг него. Если спросите, откуда я это знаю — просто как-то само собой выяснилось.
Но даже услышав голос, я его проигнорировал. Я думал, что Им Дэхан один, но, может, рядом с ним был кто-то еще, кого я просто не увидел? Или может, мне послышалось. Опять же, у Дэхана не было повода говорить со мной.
Я сделал вид, что ничего не слышал, и собрался идти дальше.
Вдруг послышались тяжелые шаги, и снова раздался его голос:
— Эй, Ки Ёнхён.
Только тогда я осознал, что Дэхан зовет именно меня. Вздрогнув от неожиданности, я обернулся и посмотрел на него. Он вышел из тени парковки виллы и, оказавшись со мной на одной дороге, зашагал в мою сторону.
— Ты куда это собрался?
Я посмотрел на него с немым вопросом в глазах. Разве мы были настолько близки, чтобы он интересовался моими делами?
«Неужели ты подумал, что учитель послал меня за тобой?» — пронеслось у меня в голове, пока я медленно отводил глаза.
Что-то здесь было не так. Им Дэхан не походил на человека, который боится нагоняя от учителя. Если бы он боялся, он бы не курил рядом со школой и не сбегал бы с уроков.
Тем не менее, на всякий случай я ему ответил:
— Учитель не просил меня тебя искать.
Как только я произнес эти слова, Им Дэхан вскинул брови. Одновременно с этим между ними залегли складочки. Его мимика оказалась богатой, в отличие от моей, потому что я просто стоял с пустым лицом, думая о том, как бы поскорее добраться до дома.
— Кто об этом спрашивает? Я у тебя интересуюсь, куда ты идешь?
У Им Дэхана был грубый голос. Я не считал свою манеру речи какой-то особенно приятной или изысканной, но в данный момент, вынужденный с ним разговаривать, я невольно стал человеком, который говорит очень мягко.
— Я домой иду.
— Домой?
— Да…
— Почему?
— …
Я не считал, что обязан отвечать на такое, поэтому просто замер перед Им Дэханом, который продолжал сыпать вопросами. Казалось, он почему-то сгорал от нетерпения, желая услышать ответ.
— Почему ты уходишь?
— …Мне плохо.
— У тебя что-то болит? Живот прихватило? — спросил он, опустив взгляд на мой низ живота.
Когда он снова поднял голову, мы встретились взглядом. Я покачал головой.
«Жарко… хочу домой…» — думал я про себя, но так и не произнес это вслух.
— Из-за жары.
— Серьезно?
— Да. Так что я…
«Мне пора». Прежде чем я успел закончить фразу, Дэхан снова заговорил:
— Почему домой, а не в больницу?
— Мне не нужно в больницу. Все будет нормально, когда я приду домой и отдохну.
— Съешь что-нибудь холодное.
— Да, я попью воды и приму душ… Прости, мне правда сейчас очень тяжело…
Дэхан почесал затылок. Еще он зачем-то теребил свои бакенбарды. Пачка сигарет, которую он держал в руке, исчезла, будто ее там никогда и не было.
Я всем видом давал понять, что ситуация между нами неловкая. Я косился в ту сторону, куда держал путь. Однако Дэхану было совершенно плевать на то, куда я смотрю. И спустя мгновение он без всяких колебаний схватил меня за запястье.
— Пойдем выпьем чего-нибудь.
После этих слов он зашагал вперед, потянув меня за собой и вынуждая следовать его темпу.
http://bllate.org/book/12543/1116691
