× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Квон Муак наконец открыл банку и сделал несколько глотков. Похоже, сладкий напиток из красной фасоли пришелся ему по вкусу - он с улыбкой посмотрел на жестянку и ответил:

- Облегчение.

Облегчение. Чувство, о котором я даже не подумал.

Квон Муак улыбался так, будто у него не осталось ни капли сожалений. Его тело, лишившись силы пробужденного, уменьшилось в объеме, а подавляющая аура исчезла. В нем, ставшем просто человеком, чувствовалась лишь искренняя, человеческая безмятежность.

- Конечно, жаль, что я не смогу прикончить всех Агонов своими руками. Но эта зачистка показала мне, что вокруг полно талантов, способных меня заменить. Если я больше не нужен как "орудие", то готов расстаться с силой без раздумий. Ради этого я и искал одаренных людей, ради этого пытался вырастить Абина.

- Абин, не зная истинных причин, жил под вашим давлением и в итоге возненавидел вас. Наверное, это тоже входило в ваши расчеты.

- Если бы ему пришлось убить меня в будущем, разве ненависть не облегчила бы задачу?

Похоже, он специально создавал себе имидж злодея в глазах всех, кроме Квон Чхэын, которая должна уладить все позже. От начала и до конца этот человек был беспощаден к самому себе. Наверное, именно благодаря такой натуре он, даже став Агоном, сохранил навязчивую идею уничтожения монстров.

- Мы преодолели кризис, но расслабляться рано, - произнес он.

- Я знаю.

Нам все еще нужно разобраться с последствиями. Пока скрытые Агоны не выросли и не стали новым бедствием, их необходимо вырвать с корнем.

- Теперь наша очередь платить по счетам. К счастью, как вы и сказали, у нас много талантов. Тестовые наборы готовы, а как только начнется массовое производство лекарства, мы приступим к полномасштабной охоте.

Правда, Бэк Арин и исследователям придется несладко.

- Мы выследим и убьем каждого, до последнего. Чтобы то, через что прошли вы, никогда не повторилось. А когда все закончится... есть кое-что, что я хотел бы попробовать.

Квон Муак с недоумением посмотрел на меня. Глядя в его глаза, я думал о том, что в этом мире полно разных возможностей. Иногда судьба подбрасывает нам шансы, о которых мы и не мечтали, испытывает нас и ведет по неожиданным путям.

У меня появилась одна идея. Я не был уверен, что она сработает, но хотел хотя бы попытаться.

- И что же ты задумал?

- Расскажу позже. Еще слишком рано. Но я уверен, результат будет хорошим. Ведь за страдания и жертвы полагается достойная награда, верно?

Лицо Квон Муака приняло странное выражение, но вскоре он тихо рассмеялся и снова отпил из банки. Когда напиток почти закончился, он произнес:

- Пользуясь случаем, я тоже хочу спросить.

- Да.

Через мгновение я пожалел, что так ответил.

- Скажи, в каких ты отношениях с моим Абином?

Наступила долгая тишина.

Ну а потом...

Квон Муак с мудрой, понимающей улыбкой придержал меня, когда я попытался сбежать. Я долго сидел, пряча взгляд и опустив голову, а когда наконец разомкнул губы, он впервые рассмеялся в голос - громко и искренне.

С лицом красным, как спелый помидор, я выдал ему:

- Отец... Прошу, позаботьтесь обо мне.

***

Один год. Мы потратили целых двенадцать месяцев на то, чтобы буквально выкорчевать Агонов из общества. Ча Рохан по моей наводке проверил сектор где появились DX-122 и установил личности всех, кто находился поблизости в момент возникновения Врат.

На основе этих данных началось расследование. С помощью тестовых наборов мы проверяли каждого на наличие паразита. В итоге на ранней стадии удалось выявить пятерых зараженных.

Если прибавить к ним тех, кого мы устранили ранее, общее число обнаруженных Агонов достигло тринадцати. Однако местонахождение еще семерых оставалось загадкой.

По информации Эйдена, в нашу реальность проникло двадцать особей. Чтобы выследить оставшуюся семерку, Ассоциация наладила массовый выпуск тестов и ввела обязательную проверку для всех пробужденных.

На полное обследование ушло три месяца. За это время трое пробужденных окончательно превратились в Агонов и устроили бойню. Мы подавили их быстро, но пострадали целые районы, что надолго посеяло панику среди граждан.

Двоих удалось обнаружить и изолировать на ранней стадии. Еще двое числились пропавшими более полугода, пока мы не выяснили, что их завербовали иностранные организации. Штаб зафиксировал подозрительную активность в зарубежных новостях, немедленно запросил содействие властей тех стран и подавил Агонов, введя им лекарство.

То, что мы выследили всех до единого, было колоссальным прорывом. Однако из-за задержек в производстве препарата процесс отделения Агонов от носителей занял немало времени.

Усмирение этих тварей в подземных изоляторах тоже превратилось в ту еще задачку. Стены рушились после каждой стычки, так что сейчас этот блок полностью закрыт.

Но в конце концов - мы справились.

И теперь пришло время для финальной битвы.

Я окинул взглядом своих бойцов, завершивших подготовку, и обратился к Квон Муаку:

- Мы уходим.

- ...

Лицо Квон Муака выражало целую гамму сложных чувств. Но вскоре он кивнул с решимостью в глазах:

- Полагаюсь на вас.

Мы широко улыбнулись и направились к Вратам.

Особые Врата. Если точнее - Врата X-11, где остались заперты бойцы отряда "Железный ястреб".

Наконец-то я покончил со всеми делами и мог заняться тем, что хотел сделать больше всего. Реализовать ту самую возможность, что пришла мне в голову после появления лекарства.

Лекарство отделяет Агона от человека. До сих пор этот эффект работал безотказно. Но что, если применить его внутри Врат, где время зациклено? Останется ли человек Агоном в таких условиях?

Врата - это как уравнение, которое необходимо решить.

Если они не зачищены, значит, условия не выполнены.

То есть я рассматривал это как условия.

Весь прошлый год мы жили на пределе. Выслеживали, подавляли, вырывали Агонов из людей и уничтожали их, не жалея сил.

А несколько дней назад все бойцы моего отряда официально получили S-ранг. По иронии судьбы, теперь я был всего лишь A-ранга.

После того как Аше отделил от меня Завершенную форму, мои показатели упали до B-ранга. Но я благодарен Аше за то, что он оставил мне хотя бы эту силу. Благодаря ей я все еще мог командовать "Черной пулей" и оставаться рядом с ребятами.

Весь этот год я пахал, чтобы вырасти снова, и моим результатом стал ранг A. Учитывая, что даже Эйден - A-ранга, мой потенциал не так уж плох.

Так что за саму зачистку я не переживал.

Единственное, что меня беспокоило, так это Кан Инхэ - мать Абина. С тех пор как я начал называть Квон Муака отцом, он и впрямь стал относиться ко мне как к члену семьи.

Я отвечал ему тем же, но вот как вести себя с Кан Инхэ, я понятия не имел. Впрочем, прежде чем переживать о ней, мне нужно было "покорить" еще кое-кого..

- Абин.

Я окликнул свою главную цель. Честно говоря, мне уже давно хотелось перевести наши отношения на новый, более глубокий уровень.

Абин посмотрел на меня с недоумением. Я немного помедлил, а затем, едва заметно улыбнувшись, спросил:

- Если я сделаю тебе предложение... ты примешь его?

В ту же секунду глаза Абина расширились, а рот приоткрылся. Он долго смотрел на меня, не мигая, а затем с абсолютно серьезным лицом выдал:

- ...Командир.

- Д-да?

- То, что вы сейчас сказали... это было чертовски сексуально.

От одной этой фразы мое лицо мгновенно вспыхнуло, превратившись в пылающий уголек. Проходившие мимо бойцы отряда отпускали шуточки вроде: "Опять началось", "Молодость", "Оставьте их, медовый месяц недолог" и тому подобное.

Покраснев до самых кончиков ушей, я попытался спешно исправить ситуацию:

- Потом! Позже, когда... ну, когда твоя мама нас примет... вот тогда и подумаем.

- С мамой проблем не будет.

- Откуда ты знаешь?

- Она такой человек.

Абин мягко улыбнулся, провел ладонью по моей горячей щеке и шагнул к Вратам.

- Так что верьте мне, и мы обязательно победим.

Он потянул меня за руку, увлекая вглубь Врат. И в тот момент, когда нас начало затягивать внутрь, Абин прижался к моим губам. Я замер с широко открытыми глазами, видя перед собой его прищуренный, смеющийся взгляд.

Я почувствовал, как уголки его губ дрогнули в улыбке. Какая уверенность в такой момент... Это было так в стиле Квон Абина, что я тоже невольно улыбнулся, не разрывая поцелуя.

Его уверенность передалась мне, как весть о скорой победе. Этот поцелуй стал нашим клятвенным обещанием.

Вскоре показался мир по ту сторону Врат. Первое, что бросилось в глаза, - город, превратившийся в руины. Там нас встретили люди, в которых я сразу узнал отряд "Железный ястреб".

Мои бойцы по-дружески приветствовали их, а из толпы к нам вышла женщина.

- Все-таки ты вернулся. Весь в отца.

От нее веяло силой и добротой. Как и говорил Абин, у нее был взгляд человека, способного принять и простить что угодно.

- Мама, - произнес Абин, глядя на Кан Инхэ. - Сегодня эти Врата будут зачищены.

Кан Инхэ удивленно посмотрела на сына. Последние четыре года они провели в бесконечной временной петле, даже не надеясь найти ключ к разгадке, поэтому слово "зачистка" звучало для нее почти нереально.

Но она продолжала внимательно слушать.

- Будет непросто. Возможно, мы еще не так сильны, как ваш отряд. Но в этой битве мы обязательно все докажем. А когда она закончится, я должен буду вам кое-что сказать.

Абин и остальные бойцы достали лекарство и раздали его людям.

- Просто верьте в нас и поддержите.

Кан Инхэ и ее товарищи ничего не спрашивали. Они лишь тихо улыбнулись, принимая препарат. Казалось, они ждали этого момента вечность и втайне на него надеялись.

Сжимая шприц в руке, Кан Инхэ произнесла:

- Как-то Система сказала нам...

"Система?" - я вздрогнул, услышав это.

- Что шанс обязательно появится, нужно лишь ждать и не сдаваться.

Она медленно отступила назад и вместе с остальными ввела лекарство.

- Похоже, это и есть тот самый шанс.

Абин и наши бойцы провожали их улыбками.

- Просто поспите немного, и когда проснетесь - все изменится.

- Встретимся снаружи.

- Пусть вам приснятся добрые сны.

Когда началось превращение, все мы обнажили оружие.

- Ребята!

Я увеличил дистанцию, готовясь к предстоящей тяжелой схватке. Двадцать Агонов в Завершенной форме. Нас ждет долгая и изнурительная битва.

Чтобы сохранить в тайне все, что скрывают Врата X-11, право на зачистку получил исключительно отряд "Черная пуля".

У любого, даже самого тяжкого боя, есть конец. И в финале этого сражения на ногах останемся именно мы.

- Начнем последнее подавление Агонов!

Весь отряд единым порывом бросился навстречу монстрам, завершающим свое превращение.

http://bllate.org/book/12520/1598584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода