×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I'm trying to repay the villain's karma. / Очищая карму злодея: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Начальник отдела, вероятно, изучал информацию о монстре, отправленном в лабораторию.

Анализ.

У каждого командира есть навык "анализ", но его эффективность сильно различается. Порой не удается использовать его даже на монстре того же ранга.

А поскольку сила навыка зависит от ранга пробужденного, у меня, разумеется, был всего лишь E.

- Да.

Вернее, изначально все было именно так.

- - Ты Е-ранговый, а монстр, которого уничтожил Квон Абин - C. Тебе такое просто не под силу!

Начальник, как обычно, сразу перешел к самой важной части.

- Даже анализ монстра того же ранга часто заканчивается неудачей, а если существо на два ранга выше - это по сути невозможно. Более того, в лаборатории ни один из командиров до сих пор не смог получить данные с его трупа! А ты утверждаешь, что смог.

Честно говоря, я уже ломал голову, как преподносить информацию, когда будут появляться новые монстры. Ведь я знал обо всех тварях, которые появятся через семь или восемь лет по здешнему времени.

Но нельзя же постоянно прикрываться удачей - сокрытие сведений может стоить человеческих жизней.

Однако дилемма решилась после того, как я столкнулся с Агоном.

Я включил Систему и показал Ча Рохану окно статуса.

- Вообще-то, после вчерашнего масштабного рейда мои характеристики изменились. А после того, как Абин усмирил Агона, произошли еще одни изменения.

- Изменения?

Начальник поспешно проверил мое окно статуса. Он смотрел на характеристики, хмурясь, но постепенно его глаза расширялись, а лицо бледнело.

Изменения характеристик начались с того момента, как я очнулся в теле Сон Чиху и завершил зачистку врат. Затем - после победы над командиром B-ранга. Но особенно заметный рост случился после столкновения с Агоном.

Будто я проглотил целую взрывную дозу опыта.

Сейчас мои общие характеристики превышали 700. И 610 из них - это самая необходимая для командира ментальная сила. Какой там E-ранг, эта цифра превосходила характеристики командира S-ранга. По этим показателям мой навык можно смело считать S-ранговым.

Невероятное, чудесное изменение.

- То есть... ты пережил повторное пробуждение?

После встречи с Агоном я действительно прошел повторное пробуждение.

- Похоже на то.

- Боже мой... Эти показатели... я такого еще не видел. Если ты вновь протестируешься, то получишь S-ранг.

Как и сказал начальник, стоит подтвердить результаты, и мой ранг зафиксируют как S. Поскольку ранг определяется измерительным терминалом, в отличие от характеристик, которые меняются в реальном времени, после проверки его нужно заново зарегистрировать.

Обычно перепроверку проводят раз в год, если только пробужденный не запросит ее сам или не будет обнаружено что-то необычное. Она не является обязательной, и можно отказаться, но на практике многие проходят ее еще до истечения года.

Даже у пробужденного низкого ранга навыки менялись по мере накопления опыта, а такие "уникумы", как я, у которых характеристики "взрывались" после повторного пробуждения, появлялись редко.

В таких случаях сразу проходят повторную проверку и меняют ранг, но...

- Я пока не собираюсь проходить перепроверку.

Я решил сохранить ранг E на ближайшее время.

Начальник отдела выпучил глаза и в шоке закричал:

- Ты что, идиот?! S-ранг - это вершина, к которой стремятся все пробужденные! Твое положение полностью изменится. Ты хочешь отказаться от этого?!

- Но если я стану S-рангом, я не смогу продолжать руководить "Черной пулей".

- ...

Как и ожидалось, начальник даже не подумал обманом успокоить меня. Если факт моего повторного пробуждения станет известен, вышестоящее начальство наверняка вмешается и начнет решать мою судьбу.

Даже Ча Рохану, у которого есть полномочия управлять всеми делами филиала, было бы трудно пойти против их воли. В конце концов, он потер переносицу и вздохнул.

- Я хочу продолжать руководить "Черной пулей".

- ...Твой выбор очень странный.

Сейчас в стране всего пять командиров S-ранга. Чем лучше командир, тем выше выживаемость пробужденных. Ради защиты, командиры S-ранга получали еще более высокий статус и привилегии.

Конечно, я не знаю, сколько пробужденных поверили бы и пошли бы за мной, даже если бы я стал S-рангом. Однако даже начальник отдела, который не очень-то любил Сон Чиху, не оставил бы командира S-ранга без дела.

Честно говоря, это была бы пустая трата ресурсов: как если бы величайший ученый, вместо того чтобы проводить исследования, занимался бы пустяковыми поручениями в углу лаборатории.

- Командир Сон Чиху, подумай еще раз.

- Простите, начальник.

Однако Ча Рохан не особо настаивал. Его взгляд оставался на удивление спокойным.

- Причина? Твое желание оставаться командиром "Черной пулей" честно говоря, другим покажется просто смешным.

От такой откровенности я невольно рассмеялся.

- Я и сам это понимаю. И причина проще, чем кажется. Я просто хочу отплатить им за все, что получил. Чтобы не осталось сожалений.

Если бойцы "Черной пули" сами решат от меня уйти, я, конечно, передам их другому командиру. Но до тех пор, пока они не смогут сами выбирать, я хочу всячески их развивать и поддерживать, чтобы расширить возможности выбора.

Начальник отдела сделал несколько глотков кофе и кивнул.

- ...Похоже, в этот раз решение начальства оставить тебя было верным. А тот факт, что ты первым показал мне свои характеристики, означает, что ты хочешь, чтобы я закрыл на это глаза. Я сделаю вид, что ничего не знаю, пока ты сам не попросишь о повторной проверке.

- Благодарю.

- Но, если возникнет критическая ситуация, я буду использовать тебя без всякой пощады.

Его принципы - ставить жизни выше личных дел - были непоколебимы. Как и подобает лучшему элитному офицеру филиала, он не шел на компромиссы в служебных вопросах. Такой человек не стал бы использовать меня бездумно.

- В таком случае, я буду рассчитывать на вас.

Начальник просто кивнул и тут же перешел к следующей теме.

- Передай мне информацию о монстре, которого ты проанализировал.

Через систему я перекинул ему данные об Агоне.

Он поправил очки и, просмотрев информацию, широко распахнул глаза.

- Это из-за повышения ранга? Информация гораздо подробнее, чем я думал. Я ее обработаю и отправлю нашим исследователям. Так будет лучше и для тебя, раз ты хочешь остаться E-рангом.

- Благодарю. Кстати, у меня тоже есть вопрос о монстре.

- ...О том, что он появился без Врат?

Начальник сразу понял, к чему я клоню. Сейчас важнее всего было не то, что монстр мог паразитировать на людях, а то, как Агон проник в реальный мир.

Паразитирование - это, безусловно, смертельная угроза, но Агону для этого нужен был "выход". То есть сначала должны открыться Врата, затем неудачная зачистка и лишь тогда - монстры попадали в реальность.

Но на этот раз все пошло по-иному.

- Да. Подобные случаи уже происходили?

Феномен был настолько непостижим, что требовалось мнение исследователей. В оригинальной истории такого не происходило. Значит, переменная, скорее всего, связана именно с особенностями этого мира.

- Нет.

Начальник вздохнул и ответил:

- Ты, должно быть, думаешь, что штаб скрыл информацию, но это не так. Подобное произошло впервые с момента основания Ассоциации Пробужденных.

Впервые? Так это не проблема этого мира?

- Можешь себе представить? Из-за одного этого монстра в штабе собрались все руководители филиалов. Появление без Врат - уже чрезвычайное происшествие, а тут еще и монстр, который может паразитировать на людях. Кажется, что человечество постоянно оказывается в невыгодном положении. У исследователей сейчас очень непростая работа.

- Начальник, у вас нет никаких предположений?

Он пристально посмотрел на меня. Ча Рохан был пробужденным с самого основания Ассоциации и прошел путь от самых низов до нынешнего положения. Возможно, он владел информацией, недоступной большинству. Я решил ухватиться за любую зацепку, даже самую малую.

Начальник задумался и сделал несколько глотков уже остывшего кофе. Он выпил его весь, и только потом заговорил:

- Три года назад произошел один странный случай.

Я поспешно записал эти слова в свой мысленный блокнот.

- Это было примерно в то время, когда ты только пробудился. В одном из районов города открылись Врата 4-го уровня. А монстр внутри, оценивался не выше D.

- Оценивался?

Значит, они его не видели? Начальник, словно уловив мой немой вопрос, кивнул и продолжил:

- Мы отправили туда C-ранговый отряд, но, когда они вошли, внутри никого не оказалось. Пусто, как будто Врата уже зачистили. После того, как отряд вышел, Врата исчезли.

- И никто из бойцов не видел монстра? И не было никаких признаков нападения?

- Нет. За последние три года такого больше не случалось.

_______

http://bllate.org/book/12520/1265991

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода