По сравнению с большинством студентов по обмену, Шэнь Чжаовэнь был менее обеспечен. Когда он впервые узнал об этой возможности, то долго её обдумывал. Всё ещё сомневался. Но что окончательно укрепило его в решении, так это, во-первых, Цзян Мо, а во-вторых — смерть его бабушки.
Уладив все дела, Шэнь Чжаовэнь помчался обратно в университет. Спустя несколько дней он получил звонок от отца, Чжоу Юанькая, который по телефону попросил позволить пожить несколько дней в доме его бабушки. Его новая пассия недавно забеременела, сказал он, и их маленький дом расположен слишком близко к загрязняющим гаражам фабрик, что плохо для будущего ребёнка.
Шэнь Чжаовэнь коротко сказал ему перестать витать в облаках и убираться как можно дальше, после чего положил трубку.
Но на этом всё не закончилось. Позже Шэнь Чжаовэнь время от времени получал от отца текстовые сообщения, в основном состоящие из бессвязной чепухи. Тот утверждал, что дом бабушки должен принадлежать ему. Мол, когда-то фабрика распределяла жильё, и она смогла получить эту квартиру только благодаря ему. Он также говорил, что купил телевизор и холодильник в тот дом и оплатил половину его стоимости. А потом его заявления изменились, и он заявил, будто бабушка Шэнь Чжаовэня перед смертью согласилась позволить ему там жить...
Что бы он ни говорил, было очевидно — он охотился за домом.
Шэнь Чжаовэнь часто получал эти нелепые сообщения во время занятий. Он тихо читал их и холодно удалял.
Однако игнорирование сообщений не решало проблему. Он сам изучал право и прекрасно понимал: в мире полно бесстыдных негодяев, которые найдут малейшие лазейки в законах и используют их. Он беспокоился, что Чжоу Юанькай может вселиться в дом, пока его не будет, ведь он сейчас далеко от родного города. Что, если тот и вправду окажется настолько бесстыжим, что просто взломает замок и въедет туда с новой женой, нагло и без тени раскаяния?
В реальной жизни полно подобных примеров, и в такой ситуации посторонним будет трудно разобраться.
Это принесло бы кучу проблем, даже если бы дом был официально переписан на Шэнь Чжаовэня, и привело бы к бесконечным осложнениям. Он представлял наихудшее развитие событий. Что, если отец въедет, пока он будет за границей, и откажется выезжать, настаивая, что у него тоже есть доля в собственности... Это было бы очень хлопотно. Судебный процесс отнимает время и силы. У его отца этого добра было в избытке, а у него — нет. Ему ещё нужно учиться. Не было ни сил, ни времени затягивать эту тяжбу; в конечном счёте, оно того не стоило.
Размышления о таких «а что если» легко вызывали тревогу. Для человека, привыкшего готовиться к худшему заранее, это было крайне беспокойно. Практически бомба замедленного действия.
Шэнь Чжаовэнь не верил в так называемый человеческий минимум. Взвесив всё снова и снова, он остановился на самом надёжном плане действий — продать дом. Немедленно приступил к реализации: связался с местным агентом по недвижимости и выставил на продажу дом, в котором прожил более десяти лет. Он предполагал, что такой старый дом будет трудно продать — к тому же он был вторичным, и был готов, что это займёт год или даже больше. Возможно, благодаря цене (гораздо ниже рыночной, так как он торопился с продажей), но от агента поступили вести о доме за месяц до его отъезда в Великобританию. Он взял выходной, помчался обратно, встретился с покупателем, подписал договор и наконец продал старый дом, в котором они с бабушкой прожили много лет.
Разбираясь с этими раздражающими и утомительными делами, Шэнь Чжаовэнь ни с кем о них не говорил, включая Цзян Мо. Возможно, большинство людей предпочитают делиться с близкими только хорошими новостями, а не плохими, но Шэнь Чжаовэнь зашёл ещё дальше. Он не рассказывал о плохих новостях, но и говорить о хороших тоже не хотел. С детства он уже привык справляться со всем самостоятельно.
За неделю до отъезда в Великобританию Мэй Цин вызвала его к себе домой. В тот день дома была не только она, но и его крёстный отец Цзян Цидун. Они протянули ему банковскую карту и мягко сказали:
— За границей жизнь дороже, и с собой нужно иметь больше денег. Это деньги на карманные расходы, которые мы с крёстным приготовили для тебя. Бери и трать, не копи.
За более чем двадцать лет своей жизни он впервые получил деньги и поддержку от людей, исполняющих родительскую роль. Кроме покойной бабушки, никто не относился к нему так хорошо.
Родители Цзян Мо дали ему частицу семейного тепла, которого ему так не хватало.
Шэнь Чжаовэнь был благодарен, но понимал, что не может принять деньги. Он настойчиво вернул карту, достал из кошелька другую и объяснил, что продал дом в родном городе. У него также были кое-какие сбережения, и он собирается тратить их на себя, так что определённо сможет покрыть свои расходы на жизнь в Великобритании.
Мэй Цин была шокирована. Она с недоумением спросила, когда он успел продать дом и оформить все документы. Цзян Цидун тоже удивился и сказал:
— Чжаовэнь, ты всё сделал сам? Почему не сказал крёстным?
Он мог только ответить:
— Я справлюсь сам, и не хотел вас беспокоить.
Услышав это, его крёстные родители ничего не сказали. Они смотрели на него с нежной привязанностью.
В конце концов Мэй Цин настояла на своём и отдала карту Шэнь Чжаовэню.
— Пароль — твой день рождения. Ты должен взять, даже если не хочешь. Возьми.
Шэнь Чжаовэнь так ни разу и не проверил баланс на той карте. Когда он впервые поехал в Париж, то оставил её под подушкой Цзян Мо вместе с запиской. Существовали некоторые границы, которые нельзя было переступать. Таково было его правило. Без правил всё пошло бы вразнос.
Дни Шэнь Чжаовэня в Лондоне были насыщенными, он был очень занят. Ему приходилось выполнять групповые проекты почти по каждому курсу, читать огромное количество отчётов по делам и академических документов на английском, готовиться к всевозможным тестам и экзаменам. Его это устраивало, ведь с детства он любил вызовы. Больше всего ему нравилось, когда его окружали сплошные трудности. Поэтому ему даже не понадобился период адаптации; он без особых проблем начал новую жизнь в новом учебном заведении.
Более обширная среда влияет на кругозор — его учёба в Лондоне значительно расширила его горизонты. Шэнь Чжаовэнь мог с уверенностью сказать, что поездка сюда по обмену определённо стоила денег, ведь он действительно многому научился.
Однако за всё то долгое время, что он здесь провёл, он ни разу не участвовал в совместных с однокурсниками мероприятиях. Каждый раз, когда у него было свободное время, он торопливо собирал вещи и мчался на вокзал. Половина семестра прошла, а его одногруппникам так и не удалось поесть с ним где-нибудь за пределами кампуса. Большинство людей хотят путешествовать, оказавшись в новой среде, но его однокурсники постепенно поняли, что Шэнь Чжаовэнь не любит с ними тусоваться. Он отказывался, когда его приглашали на поездку на Лондонский глаз, в Вестминстерское аббатство или в Национальную галерею. Он отклонял приглашения и от мужчин, и от женщин. Казалось, он был совершенно не заинтересован ни в Лондоне, ни в обычных встречах с однокурсниками. Лишь только у него появлялось время, он собирал вещи и уезжал на вокзал.
Со временем в узком кругу студентов по обмену постепенно распространились слухи: у их старосты есть партнёр в Париже! Он ездит на восьмичасовом поезде в Париж каждую одну-две недели! Он настаивает на поездке даже тогда, когда в Лондоне проливной дождь! Ничто не может его остановить, кроме полной забастовки метро и поездов!
Шэнь Чжаовэнь и не подозревал, что стал предметом пересудов среди однокурсников, которые в своём чате даже вывели закономерности: холодный староста Шэнь Чжаовэнь каждый раз перед отъездом в Париж становится мягче, на его лице появляется намёк на улыбку, и во время обсуждения заданий он не задаёт своим одногруппникам убийственных вопросов. Вместо этого он проявляет интерес к прогрессу каждого в домашней работе, предлагает помощь и поддержку, и даже на глупые вопросы получают терпеливые ответы. Ах, Шэнь Чжаовэнь перед поездкой в Париж — просто ангел!
Быть в одной группе с тем, кто преуспевает, — большой стресс. Модель групповой работы не оставляла другим выбора, кроме как изо всех сил стараться угнаться за прогрессом Шэнь Чжаовэня. Он был чрезвычайно амбициозен, любил побеждать и хотел быть лучшим во всём, включая групповые задания. Его мысли были заполнены первым местом, первым местом, первым местом… Если ты был в его группе, он втягивал тебя в учёбу, используя различные методы, и ты был вынужден становиться лучше.
Благодаря Цзян Мо, его одногруппники получали два счастливых выходных дня каждую одну-две недели. Все молились в чате, созданном специально для обсуждения Шэнь Чжаовэня, чтобы его личная жизнь всегда была гладкой и сладкой, чтобы это кружило ему голову и у него не было времени пристально следить за всеми во время работы над этими чёртовыми групповыми проектами!
Впрочем, у Цзян Мо не всегда было время водить Шэнь Чжаовэня на экскурсии. Он постоянно был занят то одним, то другим. То что-то происходило в театре, то ему нужно было ехать на съёмки с однокурсниками, то он должен был посещать лекции какого-нибудь эксперта, то ему приходилось присутствовать на какой-то странной художественной выставке…
Шэнь Чжаовэнь не особо переживал, что у Цзян Мо не было времени составить ему компанию. Если Цзян Мо нужно было работать, он ждал рядом и наблюдал, как его брат общается с актёрами, как выстраивает декорации, как взаимодействует с разными членами съёмочной группы на площадке. Если Цзян Мо хотел посмотреть выставку, Шэнь Чжаовэнь шёл с ним, даже если не интересовался искусством. Пока Цзян Мо осматривал экспозицию, Шэнь Чжаовэнь смотрел на него, и ему не было скучно. Пока он был с Цзян Мо, всё было очень интересно, и не было необходимости делать что-то конкретное.
У Цзян Мо и вправду оставалось для него не так много времени. Он серьёзно говорил Шэнь Чжаовэню, что тому не обязательно приезжать так часто, но Шэнь Чжаовэнь совершенно не принимал его слова всерьёз и приезжал, как только выдавалась свободная минута. Он считал время, проведённое в Париже с Цзян Мо, прекрасным сном в своей изматывающей жизни.
Весна сменилась осенью, за это время они встречались много раз. Цзян Мо не мог отрицать одного: каждый раз, когда он встречал Шэнь Чжаовэня у выхода со станции и видел, как тот бежит к нему с рюкзаком за спиной, в его голове возникали бесчисленные нити вдохновения. Это были великолепные, поразительные моменты, и Цзян Мо с трудом мог описать, насколько они были замечательны. Так или иначе, он действительно был счастлив всякий раз, когда встречал Шэнь Чжаовэня.
Было много и других драгоценных воспоминаний.
Однажды, когда они гуляли по магазинам, они случайно столкнулись с демонстрацией в Париже. Протестующий симфонический оркестр играл на улице, а некоторые танцоры танцевали. Они остановились, чтобы посмотреть на шествие, задержались, обсудили его и прошли мимо самых разных людей. Когда они уходили, они столкнулись с демонстрантами и полицией, стоявшими друг против друга, и некоторые протестующие уже начали разбивать витрины магазинов на своём пути. Шэнь Чжаовэнь впервые столкнулся с такой хаотичной сценой. Беспокоясь об их безопасности, он поспешно увёл Цзян Мо подальше от происходящего.
В тот день они впервые взялись за руки, их пальцы переплелись, пока они быстро пробирались сквозь сирены, крики и стычки.
Город был в таком хаосе, что казалось, будто в следующую секунду он рухнет. Всё, что они видели, было совершенно вышло из-под контроля. Воодушевлённый атмосферой беззакония в городе, Цзян Мо без всякой причины пришёл в возбуждение и, в припадке безумия, обернулся и крикнул протестующей толпе:
— Пролетарии всех стран, объединяйтесь!
Шэнь Чжаовэнь был так шокирован, что быстро зажал Цзян Мо рот ладонью. И только после этого он вспомнил, что французы не понимают по-китайски.
Они оба глупо стояли среди толпы, несколько секунд глядя друг другу в глаза. Их лица без причины покраснели, они приблизились друг к другу, с пустыми мыслями… В тот момент Цзян Мо хотел его поцеловать. У него просто возник внезапный импульс сделать это, хотя он и сам не знал почему.
К несчастью, один из протестующих сзади толкнул его, и этот порыв рассеялся.
Он воспользовался этим и упал в объятия Шэнь Чжаовэня, со смехом говоря:
— Странно. Ты только что колебался у меня перед глазами. Такое странное ощущение. Кажется, я пьян!
Был и другой случай. Цзян Мо и группа его сверстников закончили работу над пьесой, и после этого была вечеринка. Это была праздничная вечеринка, от которой Цзян Мо не мог по-настоящему отказаться, так что он взял Шэнь Чжаовэня с собой. Когда вечеринка закончилась, уже стемнело. Они прошли некоторое расстояние, как обычно, и во время разговора наткнулись на бездомного кота. Навеселе, Цзян Мо потянул Шэнь Чжаовэня вниз, присесть на землю, и заговорил с встреченным котёнком, извергая длительный монолог, в которых Шэнь Чжаовэнь не мог понять ни единого слова. Возможно, Цзян Мо скучал по своему котёнку Чаплину, оставшемуся дома, подумал Шэнь Чжаовэнь.
После разговора с котёнком, они продолжили гулять по парижским улицам глубокой ночью.
Внезапно пошёл дождь. У них обоих не было зонтов. Внезапно оживившись, Цзян Мо потащил Шэнь Чжаовэня за собой под дождь. Шэнь Чжаовэнь смирился и некоторое время шёл с ним под дождём. В конце концов, оба не вынесли холода и были вынуждены спрятаться под крышами, пытаясь поймать такси.
Когда они сели в машину, Цзян Мо тихо прижался к Шэнь Чжаовэню. Он какое-то время рассеянно смотрел в пространство и вдруг что-то тихо прошептал по-французски. Шэнь Чжаовэнь повернулся и спросил, что он сказал.
Цзян Мо улыбнулся, прислонившись к нему, и ответил:
— Я сказал, что ты поросёнок.
Однако, вероятно, самое глубокое впечатление на них оставило вот что.
Сценарий короткометражного фильма, который снимали Цзян Мо и его однокурсники, был никудышным. В ночь перед приездом Шэнь Чжаовэня Цзян Мо провёл всю ночь за работой над сценарием. Он уже был измотан после поездки на вокзал за Шэнь Чжаовэнем, но всё же поужинал со своим диди. После этого он заперся в своей комнате и с полной концентрацией погрузился в редактирование этого беспорядка в сценарии. На полпути он так устал, что заснул за столом. Шэнь Чжаовэню с большим трудом удалось переместить Цзян Мо на кровать. После этого ему стало скучно, и он прибрался в комнате Цзян Мо.
Приводя её в порядок, он сделал вывод, что Цзян Мо в последнее время плохо питается. В комнате была большая куча багетов, а мусорное ведро было заполнено кофейной гущей и пустыми бутылками из-под алкоголя; когда он был занят, он не умел о себе заботиться.
В ту ночь Шэнь Чжаовэнь совсем не мог заснуть. Большую часть ночи он смотрел, как спит Цзян Мо, и его сердце так ныло за другого, что он чуть не заплакал.
На следующее утро он проснулся рано и потратил много денег на продукты, которые доставили в квартиру Цзян Мо. Пока его ге спал, он тихонько налепил на кухне около семидесяти пельменей. Лишнюю порцию он аккуратно убрал в морозилку, оставив тарелку на обеденном столе, под которой лежала записка, где Цзян Мо велели сварить пельмени после пробуждения и сообщали, что в холодильнике ещё есть.
Цзян Мо проспал до полудня. Когда он проснулся, Шэнь Чжаовэнь уже уехал на вокзал.
Он вышел из комнаты и обнаружил на столе тарелку с красиво слепленными пельменями. Его не слишком надёжный итальянский сосед по комнате, куря сигарету, разглядывал это «произведение искусства». Очарованный, он спросил Цзян Мо:
— Как еда может выглядеть так красиво?
Шэнь Чжаовэнь не умел готовить слишком сложные и изысканные блюда; его кулинария, по мнению Цзян Мо, была так себе. Однако, возможно, потому что он был с севера, у него были особенно развиты навыки в приготовлении мучных изделий.
С благодарностью в сердце Цзян Мо сварил пельмени. Он также открыл бутылку шампанского, подаренную ему другом, чтобы сопроводить эту драгоценную тарелку пельменей. Поедая их, он отправил сообщение Шэнь Чжаовэню, с глазами на мокром месте. Он напечатал длинную строку слов, беспрестанно стирая и добавляя, пока в итоге не осталось: «Я так тронут, что могу заплакать».
Шэнь Чжаовэнь ответил: «Пожалуйста, в будущем питайся нормально, а не просто грызи багеты».
Цзян Мо отправил смайлик в качестве небрежного ответа: 🥂 [Тост]
Шэнь Чжаовэнь продолжил атаку: «Я выбросил все твои багеты. Сейчас буду ежедневно напоминать тебе о еде. Ты будешь присылать мне фотографии своей еды три раза в день, а я буду их проверять».
Цзян Мо немного подумал, затем медленно напечатал ответ: «…Ладно».
Каковы же были точные отношения между ним и Шэнь Чжаовэнем? Цзян Мо размышлял над этим долгое время. Изначально он безоговорочно относился к Шэнь Чжаовэню как к младшему брату. Он был совершенно искренен в том, чтобы считать его частью своей семьи; он дорожил их родственной привязанностью. Когда он узнал, что тот ему нравится, он почувствовал уныние и гнев. Он не хотел с этим сталкиваться; он не хотел ни отвергать чувства Шэнь Чжаовэня, ни принимать их. Он просидел в этой неопределённости больше полугода. Позже он всё обдумал и начал смотреть на вещи честно. Он позволил их отношениям развиваться самим по себе, так как чувствовал, что такой медленный прогресс, когда они дрейфуют в этих неопределённых отношениях без чётких формулировок, был вполне приятен.
Возможно, любовь — это то, что не имеет фиксированной формы. Для одних людей любовь развивается после долгого времени близости, а для других она возникает с первого взгляда. Странно, однако, что то, что он испытывал к Шэнь Чжаовэню, было смесью того и другого. Они были как семья, друзья, возлюбленные… Слишком много элементов было в этих отношениях, Цзян Мо не мог отделить один от другого.
Ко многим вещам Цзян Мо относился с беззаботностью. Однако, когда дело касалось Шэнь Чжаовэня, всё было иначе: он не мог просто дать Шэнь Чжаовэню непродуманный ответ.
И так они прожили в неопределённости большую часть полугода, пока не подошёл к концу срок учёбы Шэнь Чжаовэня по обмену.
После окончания времени в Лондоне он должен был вернуться в Китай, продолжить учёбу там и готовиться к выпуску. Уладив все дела в университете, Шэнь Чжаовэнь, как всегда, сел на восьмичасовой поезд, чтобы встретиться с Цзян Мо в Париже.
Цзян Мо отложил все другие дела и повёз Шэнь Чжаовэня в поездку в Лион.
http://bllate.org/book/12490/1579241
