Готовый перевод The Regent`s Farmer Husband [Is Broadcasting Live] / Муж-фермер регента [ведёт прямую трансляцию]: Глава 68

Глава 68

- Правда?, - Цзян Цзи испугался, что ослышался, и неуверенно спросил ещё раз.

Цзян Янь кивнул и серьезно сказал: - Всё, что я тебе обещаю, имеет значение.

Глаза Цзян Цзи мгновенно загорелись от этих слов. Тяжесть, которая секунду назад сдавливала его грудь, мгновенно исчезла, а сердце затрепетало, как фейерверк.

Он посмотрел на Цзян Яня. Тот спокойно смотрел на него в ответ. Взгляд его был мягким, но глубоким, он не отводил глаз и не моргал, его поза была искренней и открытой.

- Ты говорил серьезно или просто утешал меня, потому что думал, что я вот-вот умру? Если ты просто утешал меня, то забудь об этом, - с тревогой сказал Цзян Цзи.

Цзян Янь приподнял бровь и спросил: - Думаешь, я просто хотел тебя утешить?

Цзян Цзи сверкнул на него глазами: - Никаких встречных вопросов. Отвечай прямо. Я хочу получить однозначный ответ.

Цзян Янь помолчал, а затем кивнул: - Я не утешал тебя. Я говорил серьезно.

Уголок рта Цзян Цзи приподнялся. Он снова опустил его и произнёс нарочито жеманным тоном: - Не заставляй себя. Я не хочу, чтобы ты мучился.

Цзян Янь тихо рассмеялся и тепло сказал: - М-м-м. Я не против. Я сам этого хочу.

Цзян Цзи удовлетворенно кивнул, встал и сказал: - Ну ладно. Тогда продолжай работать. Я не буду тебя беспокоить.

С этими словами Цзян Цзи вышел из восточного крыла, не в силах сдержать улыбку.

Цзян Янь проводил его взглядом. Шаги Цзян Цзи были легкими, почти пружинящими, и губы Цзян Яня тут же растянулись в улыбке.

Похоже, он больше не злится.

Цзян Янь отвёл взгляд и продолжил писать письмо.

Лу Цзю и Лу Ву переглянулись, не понимая, что происходит.

Лу Цзю одними губами прошептал: - Что ему пообещал молодой господин?

Лу Ву покачал головой: - Понятия не имею.

Лу Цзю был в полном недоумении, но ему показалось, что между Цзян Цзи и принцем происходит что-то странное. Они явно говорили загадками.

Цзян Цзи зашёл в кабинет, который делили Цзян Нань и Цзян Бэй. После того как бандиты были уничтожены, они вернулись в школу, и в кабинете никого не было.

Цзян Цзи поставил в кабинет четыре парты. Цзян Нань, Цзян Бэй и Цзян Ся делали здесь домашнее задание, каждый за своим столом. Другой стол, который делили Цзян Цзи и Цзян Янь, был больше, чтобы он мог присматривать за ними, и здесь же лежали его карандаши, линейка и другие принадлежности.

Цзян Цзи обошёл комнату, на мгновение задумался, затем достал бумагу и включил прямую трансляцию.

- Ребята, простой лук, который мы попросили сделать, уже готов. Но для более сложного пока нет точных данных. Результат получился не очень, и мы продолжаем его дорабатывать. У вас есть такие луки? Можете сказать мне точные характеристики? В основном меня интересуют длина лука и его кривизна.

[Разве бандитов не уничтожили? Почему ты до сих пор делаешь луки?]

[Возможно, у нас есть что-то похожее. Сейчас поищу для тебя]

[А, это для Цзян Яня и его людей]

- Спасибо, ребята. Помогите мне разобраться. Что касается применения, то Цзян Янь собирается участвовать в войне. Если его стрелы будут лететь на десять метров дальше, чем у других, это уже огромное преимущество. Чем больше преимущество, тем лучше. Раз уж я знаю об этом виде лука, я должен сделать всё как надо. Больше я ничем не могу помочь.

[Я так и знала, что всё это ради Цзян Яня]

[Ты, наверное, на седьмом небе от счастья]

[Я же говорила, что ты нравишься Цзян Яню]

[Поздравляю, стример]

Цзян Цзи усмехнулся: - Я действительно счастлив.

[Эй, посмотри на себя, так бесстыдно радуешься]

[Ведущий мгновенно пришёл в себя, я умираю от смеха]

[Кто это сейчас вел себя так, будто наступил конец света, и думал, что у него просто галлюцинации?]

[«А вдруг я его неправильно понял?»]

[«А вдруг я его неправильно понял?»]

[«А вдруг я его неправильно понял?»]

…..

Экран заполонил поток одинаковых вопросов. Цзян Цзи продолжал улыбаться: - Смейтесь сколько хотите. Я сегодня в хорошем настроении, не буду с вами спорить.

[...]

[Его «маленький хвостик» виляет]

[Ха-ха-ха, влюбленные подростки - это нечто]

Цзян Цзи сейчас не мог злиться ни на что и ни на кого. Он широко улыбался, демонстрируя необычайную выдержку.

- Ладно, хватит меня дразнить. Скорее рассказывайте, как сделать этот лук. Если у вас нет именно такого, то расскажите о чем-нибудь более продвинутом, чем те луки, что у нас есть, но чтобы это можно было сделать здесь. Скорее, скорее, это срочно.

[Есть кое-что похожее на то, что ты нарисовал. Его можно сделать из дерева и железа]

- Какова дальность стрельбы?

[Довольно далеко. Дальность прямого выстрела - около ста тридцати метров. При стрельбе по дуге - около шестисот метров]

- Хорошо, хорошо, хорошо, вот это то, что нужно. Ребята, пожалуйста, помолчите минутку, чтобы я мог прочитать сообщение этого человека, - сказал Цзян Цзи.

Этот зритель опубликовал длинный текст с большим количеством данных. Цзян Цзи сначала скопировал его, затем примерно перерисовал лук, который набросал ранее, и вносил изменения в соответствии с комментариями зрителей.

Хотя прогресс был немного медленным, он, по крайней мере, был.

Цзян Янь закончил писать письма и отдал их Лу Ву, чтобы тот отправил их, а сам направился в кабинет в западном крыле.

- Что ты делаешь?, - спросил он, входя.

Цзян Цзи поднял на него сияющий взгляд: - Ты закончил писать?

- М-м-м. Они отправлены, - Цзян Янь подошёл к нему и взглянул на рисунок. Это был лук, немного отличающийся от предыдущего: - Ты нашел решение?

- Я спросил у бессмертных. Чертежей не было, поэтому я нарисовал это по их описанию. Давай сначала попробуем. Будет здорово, если мы успеем до твоего отъезда на юг, - сказал Цзян Цзи.

Цзян Янь опустил на него взгляд, чувствуя, как в груди что-то сжимается: - Я могу чем-то помочь?

Цзян Цзи на мгновение задумался: - Хм... Позови Лу Цзю. Пусть он примерно опишет оружие, которое сейчас используется в армии. Я посмотрю, что можно улучшить.

Цзян Янь кивнул и пошёл за Лу Цзю.

Лу Цзю раньше служил в армии. Услышав это, он сел за стол Цзян Бэя, сам растёр немного чернил и начал рисовать.

- Цзян Янь, помоги мне собрать хлопкоочистительную и прядильную машины. Давай, пошли в мастерскую, - сказал Цзян Цзи, беря в руки чертежные принадлежности.

Цзян Цзи и Цзян Янь бок о бок вышли на задний двор, оставив Лу Цзю одного в кабинете рисовать.

Мастерская располагалась в комнате в западной части заднего двора. Внутри находились детали для хлопкоочистительной машины, прядильной машины и ткацкого станка, которые Цзян Цзи ранее заказал у плотников, а также некоторые железные детали.

В комнате стоял верстак. Цзян Цзи нашёл чертежи и протянул их Цзян Яню, вкратце объяснив, что к чему. Цзян Янь начал собирать детали по чертежам.

Лу Цзю пришёл ему на помощь.

Цзян Цзи сел у верстака и продолжил рисовать, болтая с Цзян Янем, пока тот работал.

- Завтра нам нужно будет съездить в город.

- Зачем?

- Теперь дом стал больше. Нам нужно нанять двух-трех служанок, чтобы они убирались и стирали, и за лошадьми тоже нужен уход. Я хочу забрать Гу Хуа, чтобы она готовила для нас. Теперь в доме так много людей, что матери одной не справиться. И нам нужно купить ещё две кареты, чтобы было на чем ездить. Пешком ходить слишком медленно.

- Хорошо.

Они работали и болтали одновременно, атмосфера была теплой и уютной.

Лу Цзю то и дело поглядывал то на принца, то на Цзян Цзи. Со стороны казалось, что это пожилая супружеская пара обсуждает домашние дела.

И казалось, что Цзян Цзи действительно считает принца членом семьи и обсуждает с ним всё подряд.

Что касается его принца… похоже, он тоже начал воспринимать себя как часть этого дома?

… Лу Цзю иногда ловил себя на сомнениях.

Вечером два охранника, доставившие арбузы, вернулись позже обычного, принеся кое-какие новости.

Выслушав их, Цзян Цзи удивился: - Кто-то устроил беспорядки в ресторане?

- Да. Мужчина пообедал в ресторане в полдень, а через палочку благовония (примерно полчаса) пришёл с несколькими людьми, утверждая, что еда в ресторане вызвала у него расстройство желудка, и требуя компенсации, - ответил охранник.

Цзян Цзи нахмурился: - Как управляющий с этим справился?

Охранник ответил: - Управляющий сразу же вызвал лекаря. Когда мужчина услышал, что придёт доктор, его лицо изменилось. Сяо Шань это заметил. Затем доктор измерил пульс мужчины и сказал, что он съел что-то холодное, например, семена кротона, что и вызвало понос. У Сяо Шаня острый глаз. Он заметил желтый порошок на рукаве мужчины и попросил нас его задержать. Доктор проверил и подтвердил, что это кротоновый порошок. Мужчина сам подсыпал его в суп, чтобы подставить ресторан. Мы передали его в руки властей.

Цзян Цзи спросил: - Чем всё закончилось? Кто за этим стоял?

Охранник кивнул: - Да. Это был ресторан «Удачное собрание», что на Восточной улице.

- Ресторан «Удачное собрание»? Не «Башня Ароматов»?, - был немного удивлен Цзян Цзи.

- Да, ресторан «Удачное собрание». С тех пор как «Башня Ароматов» открылась, дела у них шли неважно, они едва сводили концы с концами. А после открытия «Цзян Цзи» у них практически не осталось клиентов, и они были на грани закрытия. Владелец обвинил в этом наш ресторан и в порыве гнева нанял какого-то хулигана, чтобы тот устроил беспорядки.

Цзян Цзи: …

Цзян Янь: …

Поразмыслив, Цзян Цзи сказал охранникам: - Брат Цзин, брат Ло, готовьтесь. С завтрашнего дня идите работать в ресторан и оставайтесь там на ночь. Пусть Юй Ян и Дин Сяоцзюнь вернутся и живут с дядей Ханем и остальными.

Стражники кивнули: - Поняли, молодой господин.

Когда они ушли, Цзян Цзи сказал Цзян Яню: - Я правда думал, что это будет «Башня Ароматов».

Цзян Янь спокойно рассуждал: - Чтобы построить такой крупный бизнес, как у семьи Тянь, нужно уметь оценивать ситуацию. У нас хорошие отношения с администрацией округа, так что он не стал бы прибегать к таким грубым и легко разоблачаемым методам. Если бы он использовал закулисные приемы, то подкупал бы поваров или саботировал поставки ингредиентов - то есть устранял бы корень проблемы. Но у него ничего не вышло.

- Это правда, глава влиятельной семьи не может обойтись без такой дальновидности, - кивнул Цзян Цзи.

Цзян Янь продолжил: - Если бы он хотел нас отравить, то начал бы с наших поставщиков. Например, он мог бы тайно купить всех уток на рынке, а потом продать их нам. Он добавлял бы яд в мясо нескольких уток из каждой партии. Использовал бы вещество, которое не вызывает симптомов в мясе и не вредит уткам, но опасно для людей. Рано или поздно мы бы выбрали одну из отравленных уток. После этого отследить яд было бы почти невозможно.

- …Я в шоке. Как ты вообще придумал такую жестокую тактику?, - сказал Цзян Цзи, потрясенно глядя на него.

Цзян Янь: …

Увидев его ошарашенное выражение лица, Цзян Цзи расхохотался: - Я похвалил твой ум.

Цзян Янь бросил на него косой взгляд: - О, так я должен тебя поблагодарить?

Цзян Цзи ухмыльнулся: - Не за что.

Цзян Янь покачал головой и беспомощно рассмеялся.

В тот вечер Цзян Цзи рассказал Чжао Жу о своем плане нанять ещё слуг.

Теперь в доме действительно было много людей. Готовить приходилось на более чем дюжину человек. Хотя некоторые помогали Чжао Жу мыть и нарезать овощи, но готовила она сама. Теперь, когда у неё появится помощница, Чжао Жу, естественно, обрадовалась и сразу же согласилась.

***

На следующий день, собрав урожай арбузов, Цзян Цзи и остальные вместе отправились в город.

Рана Цзян Цзи зажила, но он по-прежнему не мог много двигаться. Он сидел в повозке, запряженной лошадью, а Лу Цзю правил. Цзян Янь ехал верхом рядом с ними, а Чэнь Фэн следовал за ними, держась позади. Цзян Цзи смотрел на него с некоторой завистью.

Когда его рана заживёт, ему действительно нужно будет научиться ездить верхом.

Но пока...

Цзян Цзи посмотрел на свою повозку.

- Цзян Янь, слезай и садись ко мне в повозку.

Цзян Янь: ?

- Спускайся скорее, мне нужно с тобой поговорить, - махнул ему Цзян Цзи.

Цзян Янь спешился, поменялся местами с Лу Цзю, взял поводья и повёл повозку: - Что случилось?

Цзян Цзи замолчал.

- Да так, ничего. Я просто хотел, чтобы ты посидел со мной.

Цзян Янь взглянул на него и беспомощно покачал головой.

Лу Цзю посмотрел на небо.

Вот оно, снова это странное чувство.

Чэнь Фэн посмотрел на него: - Что ты делаешь?

- Ничего. Погода сегодня действительно хорошая, ха-ха-ха...

Когда они приехали в город, то первым делом пошли в ресторан. Управляющий рассказал Цзян Цзи о том, что произошло накануне.

Цзян Цзи кивнул: - Я знаю. Брат Цзин и остальные уже рассказали мне. С сегодняшнего дня они оба будут работать в ресторане и отвечать за безопасность. Управляющий Лю, выдайте им рабочую форму. Их месячное жалованье будет покрываться за счет ресторана. На ночь они будут оставаться здесь. Пусть Юй Ян и Дин Сяоцзюнь возвращаются в резиденцию.

- Хорошо.

С охраной управляющий Лю чувствовал себя гораздо спокойнее.

Затем Цзян Цзи отправился на кухню, чтобы найти Хань Циншаня и Гу Хуа.

- Дядя Хань, я хотел бы перевести Гу Хуа домой готовить. На кухне достаточно много работы? Новые повара уже освоились?

Хань Циншань кивнул: - Нет проблем. Сяо Вэй и остальные теперь могут готовить. Я всё устрою.

- Хорошо, - сказал Цзян Цзи, а затем спросил Гу Хуа: - Невестка Гу Хуа, ты согласна?

- Я сделаю всё, как скажет молодой господин, - без колебаний согласилась она.

Цзян Цзи кивнул: - Кроме того, теперь, когда дома стало просторнее, пусть Сян-эр и Сяо И возвращаются с нами. Они ещё маленькие. Пусть ходят в школу с Цзян Нанем и Цзян Бэем.

Хань Циншань и Гу Хуа были ошеломлены.

- Молодой господин, Вы хотите отправить Сян-эр и Сяо И в школу?, - спросил Хань Циншань.

- Да. Они уже в том возрасте, когда можно учиться. Раньше дома было тесно, поэтому им приходилось помогать вам в ресторане. Теперь дом просторный. После Нового года я планирую нанять репетитора, чтобы он занимался с Цзян Нанем и Цзян Бэем дома. Они смогут учиться вместе.

Хань Циншань и Гу Хуа были явно тронуты. Для них, слуг, то, что хозяин позволил их детям учиться, было огромной милостью. Судя по тому, как говорил Цзян Цзи, он планировал это с самой их покупки.

- Спасибо, молодой господин, - с благодарностью сказал Хань Циншань.

- Спасибо, молодой господин, - искренне добавила Гу Хуа.

- Не нужно меня благодарить. Возвращайся и собирай вещи вместе с Сян-эр и Сяо И. Нам нужно сначала съездить в бюро по трудоустройству. Когда мы закончим, мы вернемся и заберем вас всех с собой.

- Да, да.

Уладив это, Цзян Цзи и Цзян Янь отправились в бюро по трудоустройству. Они выбрали двух служанок для уборки, одну помощницу на кухне и двух кучеров, которые будут управлять экипажами и ухаживать за скотом. После оформления документов они купили два закрытых экипажа.

Лошадей запрягли, кучеры сразу же заняли свои места, и Цзян Цзи, вздохнув с облегчением, забрался в карету.

- Здесь гораздо удобнее, чем в открытой повозке.

Открытая повозка не была рассчитана на пассажиров. Она была неровной и слегка наклоненной назад, так что сидеть в ней было неудобно.

Цзян Янь сидел в сторонке. Цзян Цзи вдруг вспомнил, как они ехали в карете магистрата Сюя, как он упал на колени и ударил Цзян Яня. Он не смог сдержать смешка.

Цзян Янь взглянул на него: - Над чем ты смеешься?

- Вспомнил, как мы ехали в экипаже судьи Сюя. Я ударил тебя... там, - прошептал Цзян Цзи.

Цзян Янь: ...

Его ноги бессознательно сдвинулись немного ближе друг к другу.

Увидев это, Цзян Цзи расхохотался ещё сильнее: - У тебя осталась психологическая травма?

Цзян Янь: ...

Он просто поменялся местами, плюхнувшись рядом с Цзян Цзи и сев вместе на главное сиденье.

Цзян Цзи смеялся до боли, прислонившись к плечу Цзян Яня, и его смех был безудержным.

- Смешно?, - прищурился Цзян Янь.

Цзян Цзи не смог удержаться от смеха и кивнул: - Так забавно. О боже, я чуть не лопнул со смеху, ха-ха-ха...

Он чуть не гоготал, как гусь.

Это действительно был неловкий момент. Цзян Янь стиснул зубы, но, глядя на него, тоже не смог удержаться от смеха.

Их заливистый смех доносился из кареты. Лу Цзю и Чэнь Фэн переглянулись, оба были поражены.

Когда их принц в последний раз так смеялся?

Лет десять назад!

Они вернулись в ресторан, где их уже ждали Гу Хуа, Сян-эр и Сяо И.

Хань Циншань дал Сян-эр несколько наставлений. Затем Гу Хуа посадила детей в карету, которая стояла позади.

Цзян Цзи также заехал в канцелярский магазин, чтобы купить принадлежности для Сян-эр и Сяо И, а также большой пакет бумаги для практики. Затем он купил два больших мотка хлопка и хлопковые нитки разных цветов и отправился домой.

В доме внезапно стало гораздо больше людей. К счастью, при строительстве Цзян Цзи предусмотрел много комнат. По обеим сторонам, соединяющим задний двор с главным, располагались комнаты, которых было более чем достаточно, чтобы разместить всех.

Цзян Цзи распределил жилые помещения. Все мужчины жили в комнатах на западной стороне, где располагалась мастерская Цзян Цзи. Все женщины жили в комнатах на восточной стороне.

Сян-эр делила комнату с Гу Хуа. У Сяо И была отдельная комната.

Цзян Цзи обменял у системы несколько москитных сеток и позволил им самим их развесить.

Сян-эр вернулась с прозрачной сеткой.

- Ах! Тётушка Гу Хуа, посмотрите на сетку, которую нам подарил молодой господин! В ней такие маленькие дырочки!

Гу Хуа застилала постель. Услышав это, она тоже посмотрела на сетку и удивилась.

Они вдвоем развернули её, чтобы посмотреть, и сразу поняли, насколько она ценная. Она была легкой, мягкой и дышащей. Такое даже в городе не купишь.

- Это дал молодой господин?, - спросила Гу Хуа.

- Да, дядя-охранник пришёл их раздавать; в каждой комнате есть по одной, - кивнула Сян-эр.

Гу Хуа вышла в коридор. С противоположной стороны охранник раздавал сетки, и она подошла к нему и спросила: - Эти сетки действительно для нас?

- Да. Это от молодого господина. Мы все ими пользуемся. Молодой господин и остальные тоже ими пользуются, - ответил стражник.

Все новоприбывшие слуги были ошеломлены.

- Молодой господин пользуется ими, и мы тоже можем ими пользоваться?

- Как мы можем пользоваться тем же, что и молодой господин?

Стражник сказал: - Раз молодой господин дал их вам, просто пользуйтесь.

Все молча кивнули.

Цзян Цзи был в кладовой с инструментами, когда услышал их разговор. Он вдруг вспомнил, что у Хань Циншаня и остальных их ещё нет. Он тут же выкупил ещё несколько и позвал охранника.

- Сегодня днем передай эти москитные сетки управляющему Лю в качестве поощрения для сотрудников. Раздай по одной каждому в ресторане.

- Да, молодой господин.

В тот вечер все сотрудники ресторана «Цзян Цзи» перешли на новые москитные сетки.

Стояло жаркое лето, и с каждым днем становилось всё жарче. По ночам всем приходилось спать с открытыми окнами.

Обычные москитные сетки плохо пропускали воздух и создавали духоту. Большинство людей просыпались посреди ночи от жары. Но без сеток вокруг было слишком много комаров, которые так громко жужжали, что никто не мог уснуть.

Однако в ту ночь прохладный воздух проникал сквозь новые сети. Всем казалось, что эти сети - изобретение бессмертных.

Молодой хозяин был слишком добр к ним.

В ту ночь никто не просыпался от духоты. Наконец-то они выспались.

На следующий день они работали с удвоенной энергией.

Не было хозяев лучше, чем семья Цзян.

***

После трех дней доработок и исправлений, в течение которых Цзян Цзи согласовывал каждую деталь со зрителями, он наконец закончил работу над новым дизайном лука. В комплект входили общий чертеж, детализированные изображения и точные размеры.

Этот лук был очень похож на составной лук, который Цзян Цзи нарисовал ранее. Но тогда у него не было возможности узнать точные размеры. А этот лук был нарисован на основе описания, которое дали зрители, - лука из их мира.

- Взгляните. Всё верно, не так ли?

[Да, да, всё верно. Можете приступать к изготовлению и тестированию]

[Ты на самом деле неплохо рисуешь!]

- Конечно, - с гордостью ответил Цзян Цзи: - Я с детства учился рисовать. Сейчас я попрошу их сделать это. Спасибо всем!

Цзян Цзи показал чертеж Цзян Яню, а затем передал Лу Цзю, чтобы тот отнёс его кузнецу и плотнику.

Со стороны Цзян Яня были собраны хлопкоочистительная машина, прядильная машина и ткацкий станок, которые были нужны Цзян Цзи.

Цзян Цзи подозвал Чжао Жу. Пришло время испытать машины.

- Как это работает?, - спросила Чжао Жу, глядя на хлопкоочистительную машину.

- Она предназначена для удаления семян хлопка и первичной очистки. Я тебе покажу.

Цзян Цзи сел, взял горсть хлопка и положил его на платформу. Одной ногой он нажал на педаль, другой рукой повернул рукоятку. Два цилиндрических валика начали вращаться по направлению друг к другу.

Он пропускал хлопок с семенами между валиками. Когда валики вращались в противоположных направлениях, хлопок проскальзывал на другую сторону, а семена оставались на этой.

Чжао Жу в изумлении уставилась на него: - Это... оно действительно удаляет семена?

- Да. Легко, правда? Мама, попробуй сама, - сказал Цзян Цзи, вставая.

Чжао Жу попробовала. Это не потребовало особых усилий, и семена хлопка легко удалились.

Чжао Жу взволнованно воскликнула: - Это слишком удобно! Раньше нам приходилось выбирать их по одному вручную. Это было очень утомительно.

- В этом и преимущество машин. Они экономят время и силы. Давайте сначала обработаем побольше, а потом попробуем прядильную машину. Она тоже отличная, - с улыбкой сказал Цзян Цзи.

Они втроем вместе мяли хлопок. Вскоре они закончили обмолачивать полмешка.

Затем Чжао Жу и Цзян Цзи прочесали хлопок и сплели грубую пряжу. Цзян Цзи намотал восемь клубков грубой пряжи на прялку.

Чжао Жу и Цзян Янь наблюдали за тем, как Цзян Цзи немного поработал, а затем повернул колесо. Восемь веретен начали вращаться, а горизонтальная планка перед ним пришла в движение. Вскоре грубая пряжа превратилась в тонкую хлопчатобумажную нить.

Они оба были потрясены. Что больше всего поразило Чжао Жу, так это то, что он сплел восемь нитей одновременно.

Она уставилась на него, не веря своим глазам: - Это... это делает восемь нитей за один раз?

- Да. Она может сделать ещё больше. Но сейчас нам и этого достаточно, - сказал Цзян Цзи с улыбкой.

Чжао Жу была глубоко поражена: - Один человек выполняет работу восьми.

- Вот как это экономит трудозатраты. Мама, посмотри на качество ниток, - сказал Цзян Цзи.

Чжао Жу осмотрела нить: - Она кажется немного тоньше, чем те, что продаются в городе.

- Из более тонких ниток получается более мягкая ткань. Мама, ты хочешь научиться?

Чжао Жу нетерпеливо кивнула: - Да. Научи меня.

- Конечно. Пока мы сохраним эти машины в секрете.

- Я понимаю.

Цзян Цзи некоторое время обучал Чжао Жу, а потом позволил ей самой прясть пряжу.

После этого Цзян Цзи сам проверил ткацкий станок, а Цзян Янь наблюдал за ним.

Станок работал хорошо, и им можно было пользоваться. Цзян Цзи вздохнул с облегчением.

Когда Чжао Жу освоилась, она подошла посмотреть, как работает ткацкий станок. Она уже умела ткать и освоила станок ещё быстрее.

- Мама, используй купленную нить, чтобы соткать один чи* ткани, а потом используй нить, которую мы сплели сами, чтобы соткать другой чи. Давай сравним качество. Мне нужно поработать над чем-то другим.

- Ладно, иди. Оставь это на меня.

(*Чи - традиционная китайская мера длины, распространившаяся в другие страны Восточной Азии. Составляет 1/10 чжана и, в свою очередь, состоит из 10 цуней. Условно соответствует английскому футу, что составляет 30,48 см).

Чжао Жу занялась делами в комнате.

Тем временем Цзян Цзи сосредоточился на чертежах оружия. Объединив то, что он видел в музеях, по телевизору и в фильмах, с тем, что описывали зрители, он решил сначала усовершенствовать арбалет и стрелу с оперением.

На следующий день Чжао Жу принесла Цзян Цзи два отреза ткани.

- Сяо Цзи, я закончила ткать! Смотри, - воскликнула Чжао Жу, и её лицо засияло от радости.

Цзян Цзи осмотрел ткань. Одна была соткана из покупных ниток. Другая - белая хлопчатобумажная ткань, сотканная в той же технике, но из ниток, которые они сплели сами.

Он потрогал их, потом приложил к руке и даже попросил Цзян Яня попробовать.

Цзян Янь улыбнулся: - Белая мягче.

- Да, эта машина работает. Завтра мы пойдем к плотнику и закажем их побольше!, - радостно сказал Цзян Цзи.

http://bllate.org/book/12456/1643125