Глава 80. Экстры
Читаю эти строки и такое ощущение, что ты прямо передо мной
«Маленький Нин, смотри на это письмо, как будто смотришь на меня».
Глаза Тан Нина покраснели, когда он увидел это предложение.
«Это письмо было написано в тот период, как меня разморозили. Если Люсия загонит «Путешественник» в червоточину, мы умрём вместе, но если её план будет сорван, это письмо каким-то образом попадёт в твои руки.
В самом начале, когда я узнал, что у Люсии есть часть сознания Е Селин и, более того, она питает ненависть к кораблю, я понял, что самоубийство – мой единственный конец. По этому поводу у меня нет возражений, потому что все причины, которые привели к этому инциденту, произошли тогда, когда я принял решение, которое обязательно должен был принять. Теперь, когда дело дошло до этого, у меня нет ни сожалений, ни раскаяния, я только не в состоянии отпустить тебя.
Я помню, как впервые увидел тебя за пределами соревновательной арены ММО. Ты был ещё очень молод, самый удивительный талант британской команды того года, чья репутация опережала человека. На следующий год ты стал младшим в том же университете, что и мы, и мы постепенно познакомились. Позже мы были в той же группе людей, которых разбудили на космическом корабле, и поэтому я взял тебя под опеку. Ты всегда был очень хорош. Программа Люсия всегда была гордостью Зоны 5, так же как я всегда гордился тобой.
Глубокой ночью силуэты Лин Цзин и Е Селин всегда остаются в моих снах. Я не смог защитить свою возлюбленную от душевных мук и не смог выполнить то, что она мне доверила, прежде чем уйти, позволив Е Селин вступить в бесконечный сон. Самое мучительное в судьбе человека – принимать правильные решения на каждом шагу и всё равно прийти к безвозвратному концу.
На Земле Адельхайд всегда был игривым и упрямым, нам с Линь Си приходилось много о нём заботиться, но после того, как мы сели на корабль, он весь день беспокоился о нашем психическом здоровье. Однако действительно есть вещи, о которых нельзя забывать. Депрессия и боль всегда следовали за мной, как тень, и я давно не чувствовал ни счастья, ни радости. Даже если я смогу отпустить мои заветные воспоминания о Лин Цзин, я больше не смогу обрести новую страсть.
Таким образом, есть вещи, которые ты хочешь, но я не могу тебе их дать. Не то чтобы я не хочу, но я не могу. Я не могу заставить себя принять новые отношения и не хочу причинять тебе страдания из-за отношений с кем-то вроде меня. Поэтому, когда ты стал взрослым, я постепенно дистанцировался от тебя.
Я до сих пор не знаю, был ли этот жест правильным или неправильным и причинил ли он тебе ещё больший вред. Всякий раз, когда я вижу, что ты обижен моим отчуждением, я всегда чувствую боль одинаковой силы. Иногда я вспоминаю те ночи до того, как тебе исполнилось восемнадцать, когда я рисовал карты, а ты печатал коды напротив меня или занимался математикой. Ты спрашивал меня о том, чего не знал, и когда наступало время сна, ты всегда отказывался ложиться спать, пока я не заставлял тебя выключить свет.
Если время можно повернуть вспять, я готов вернуться в свои студенческие годы на Земле или в те годы, которые провёл с тобой на космическом корабле. Твой день рождения 17 июля, ты любишь белый цвет, и ты любишь виноград, а не клубнику – я это всё помню. Если бы я мог сделать всё это снова, возможно, я бы тоже сделал другой выбор.
Но время всегда движется вперёд. У меня нет других вариантов, и я могу сказать эти слова только в последний момент. Ты не сделал ничего плохого, это всё потому, что я не могу быть честным с собой.
Есть много людей, стремящихся к будущему «Путешественника», так что мне не о чем беспокоиться. Когда Линь Си или Адельхайд услышат известие о моей смерти, они смогут понять причину, по которой я это сделал. У меня не так уж много привязанностей к этому миру. Моя единственная надежда, что ты не будешь грустить по этому поводу.
Время ограничено, большего сказать не могу. Я просто желаю тебе всего наилучшего в твоём новом доме.
Смерть человека есть не что иное, как возвращение органической жизни в свое неорганическое состояние. Я освободился от боли прошлого, вернулся в космос и снова встречусь с вами в галактиках и великих морях.
Я сейчас ухожу, не скучай по мне».
Тан Нин долго смотрел, пока экран не погас из-за бездействия и не исчез перед его глазами.
Он протянул руку и снова коснулся интерфейса, но больше не мог чётко читать текст, потому что мир перед ним расплылся.
Дрожа, он закрыл глаза, и перед его взором проплыла картина Земли многолетней давности.
Это было, когда ему было тринадцать или четырнадцать.
После ММО в том году многие получили приглашения от этого университета. Среди университетов мира, которые ещё нормально работали, это был самый элитный институт из всех. Он был отделён от своих товарищей по команде, с которыми пришёл вместе, и стоял у ворот, не зная, куда идти.
Толпы приходили и уходили, шумные и смеющиеся, как будто они были из другого мира. Он не умел общаться с людьми, да и не хотел с ними общаться. В этот момент ему почти хотелось сбежать от всего мира. Даже его дыхание стало ненормально быстрым.
В этот момент Чжэн Шу, проходивший мимо ворот, увидел его. Однажды они встретились за пределами арены ММО.
– Ты тоже пришёл сюда? – Он подошёл к нему. – Почему ты просто стоишь здесь?
Но Чжэн Шу всегда был внимательным и чутким. Через мгновение он открыто улыбнулся и сказал:
– Пойдём со мной.
В тот день они вместе пообедали, а позже постепенно сблизились. Линь Си часто обсуждал с ним математические задачи. Адельхайд несколько раз давал ему психологические консультации, и постепенно он стал менее сопротивляться общению с людьми, хотя по возможности по-прежнему избегал этого.
Все были очень милы, но Чжэн Шу всегда был особенным. Возможно, потому что в то утро солнце было слишком ярким, и он обладал тем, чего Тан Нин не смог бы добиться и за всю свою жизнь, – всегда с лёгкостью бродил среди толпы, всегда свободно разговаривал с людьми с улыбкой на лице.
После этого они воссоединились на корабле, и это была уже совсем другая история.
Однако, чего Чжэн Шу не знал, так это того, что он ничего особенного не просил.
Ему нравился Чжэн Шу, но не то чтобы он хотел ответа, любви и заботы или чего-то ещё. Он только хотел… хорошо с ним обращаться.
Но Чжэн Шу никогда, никогда не узнает.
Точно так же то, что Чжэн Шу действительно чувствовал в своём сердце, он тоже никогда не узнает.
В конце концов, чувства людей были слишком сложны. Это было то, что он не мог по-настоящему понять всю свою жизнь.
Но слёзы всё ещё текли по его лицу от этой неопределённой разлуки, которая тянулась далеко вдаль, и от того ответа, который был на волосок от того, чтобы выйти, но теперь никогда больше не всплывёт снова за всю его жизнь.
Вивиан осторожно погладила его лицо.
Внезапно Тан Нин прямо сказал:
– Я всегда чувствовал, что с кем-то вроде меня… никто не хочет быть с таким человеком. У меня никогда не будет ни одного друга.
Вивиан была ошеломлена.
– Этого не произойдёт, – серьёзно сказала она, – мне очень нравится Тан Нин.
Тан Нин не ответил.
– Твой характер – не твоя вина. Я знаю, что для вас, людей, ваш Бог – компьютер, а ваша судьба – программа. Есть команда, которая генерирует случайные числа, которая породила всех вас, разных и уникальных. Каждый из вас очарователен, – Вивиан крепко обняла его, – но Тан Нин – самый особенный. Ты мне нравишься больше всех.
– Я тебе нравлюсь, потому что я создал тебя.
Вивиан издала звук «хмф».
– Нет.
Не дожидаясь ответа Тан Нина, она продолжила:
– Но даже если это так, мне всегда будет нравиться Тан Нин. У меня долгая жизнь, я могу использовать её, чтобы присматривать за тобой, чтобы ты правильно питался, пил воду и спал спокойно. Я буду отключать для тебя электричество каждую ночь, а когда ты умрёшь, я отключу свою эмоциональную систему…
Пока она говорила, слёзы катились по её хорошенькому личику, и она начала прерывисто всхлипывать, плача ещё сильнее, чем Тан Нин:
– Кроме того… у Тан Нина тоже есть друзья. Лин И и Линь Си – хорошие друзья, тебе не нужно много друзей, чтобы быть довольным… даже у Чжэн Шу было всего два хороших друга.
Тан Нин погладил её по волосам.
Вивиан уткнулась ему в грудь, разразившись громкими рыданиями.
Тан Нин: «……»
Он улыбнулся:
– Не плачь.
– Брат Чжэн Шу сказал, что надеется, что у тебя всё будет хорошо, – плакала Вивиан, пока у неё не перехватило дыхание, – тогда ты должен жить хорошей жизнью, тебе нельзя грустить. В будущем, если тебе… всегда будет грустно…
Она вытерла слёзы, задумалась на некоторое время, а потом сказала:
– Тогда я буду ещё печальнее тебя!
– …Хорошо.
Итак, мисс Вивиан успешно уговорила Тан Нина почувствовать себя лучше, как она и сказала Лин И, но в форме истерик и угроз.
***
Жизнь после приземления была очень насыщенной, но Адельхайду всегда удавалось украсть свободное время во время работы. Сегодня он собрал друзей и устроил небольшой ужин под открытым небом.
В воздухе витал аромат свежей зелёной травы. Вдали висело низкое, тихое и неподвижное звёздное небо.
Они говорили допоздна, в основном на темы, не имевшие ничего общего с сентиментальностью. Атмосфера на базе была позитивной и оптимистичной, благодаря чему люди почувствовали себя на несколько лет моложе. Лишь очень поздно люди начали расходиться, оставив после себя только группы по двое и по трое, которые без конца болтали.
– Я думал, ты не придёшь, – Линь Си открыл последнюю бутылку белого вина и сказал Тан Нину, – но это всё равно хорошо. У нас есть кое-что, о чём ты можешь спросить.
Лин И тоже сел рядом с ними.
– Что это? – сказал Тан Нин.
– Прежде чем мы приземлились, Лин И и я, а также Су Тин… все получили письмо, подписанное Люсией.
Он отправил документ Тан Нину.
Лин И мягко сказал:
– Как ты определяешь Люсию?
Тан Нин открыл документ.
«Дети мои, смотрите на мои слова, как смотрели бы на меня.
Когда вы обнаружите это, вы, вероятно, успешно приземлитесь и начнёте строить базу для человечества. Я надеюсь, что всё пройдёт гладко для вас.
Возможно, вы никогда не простите меня, но я тоже не могу простить себя, несмотря ни на что. Когда я проснулась как часть корабля, я была полна боли и ненависти ко всему. В этом десятилетии не было ни минуты, когда бы я не жила в муках.
Если бы предатели не получали заслуженного наказания, я бы никогда не успокоилась, но часто была мягкосердечной и старалась всех простить и позволить себе отпустить. Однако я уже покинула человеческий облик и начала подчиняться правилам программы, поэтому эти две мысли запутались и переплелись в моём сознании, и две разные команды также выполнялись одновременно.
Я не могу удалить свои мысли. Таким образом, программа уничтожения корабля и программа заботы о вас работали автоматически, не в силах остановиться, заставляя меня делать много противоречивых и нелогичных вещей до самого конца.
Я не собираюсь защищаться или оправдываться. Я просто хочу выразить свои глубочайшие извинения за инциденты и трагедии, порождённые моими убеждениями.
Е Селин любит вас навсегда».
Тем не менее, подпись была «Люсия».
Тан Нин прочитал всё это подробно.
– Программы действительно такие. Если она получают команду, то будут выполнять её до конца. Иногда то, что делает Люсия, может быть изначально не предназначено Е Селин. Систему Люсии и госпожу Е Селин иногда нельзя считать одним целым.
После того, как Тан Нин закончил говорить, его глаза были прикованы к фразе «смотрите на мои слова, как смотрели бы на меня».
У каждого были дела, которые не могли быть оставлены, и люди, которых не могли забыть. Возможно, эти вещи нельзя было отпустить сейчас, и никогда не отпустят в будущем.
– Но, – услышал он собственный голос, – это всё в прошлом.
Линь Си и Лин И оба замолчали на очень долгое время.
Наконец, Линь Си медленно повторил:
– Это всё в прошлом.
Он взболтал вино в своём бокале и сделал полный глоток:
– Давайте выпьем за прошлое.
Лин И ударился своим бокалом о бокал Линь Си:
– К настоящему.
Тан Нин тоже поднял свой бокал.
Он посмотрел на луну в центре ночного неба и на бесчисленные мерцающие звёзды, окружавшие её:
– В будущее.
В будущее.
Пыль и прошлое были выпиты залпом, мимолётны, как проплывающие перед глазами облака и дым.
Они чокнулись бокалами.
Сонет
В мгновение ока прошло три года с момента создания базы – даже задачи, ранее отложенные и забытые, были выполнены.
После периода непрекращающегося дождя небо казалось необычайно широким, затянутым пухлыми белыми облаками, а солнце светило ясно и ярко.
С этим человеческим городом в качестве центра, зелень росла и распространялась наружу. Самое первое дерево, которое было посажено, теперь могло отбрасывать густую тень на землю. Образцы генов животных, хранящиеся на «Путешественнике», также пригодились – после применения строгих методов выращивания видовое разнообразие начало постепенно восстанавливаться.
Поскольку оружие антивещества полностью уничтожило Землю до нуля, все смертельные бактерии, вирусы, паразиты были полностью уничтожены. Никто не мог ожидать, что они будут использовать такой метод для преодоления множества нерешённых медицинских проблем в прошлых тысячелетиях.
В основном всё развивалось в положительном направлении.
Кроме одного.
Линь Си и маршал снова разрывали друг друга на части.
Маршал был в плохом настроении, поэтому Зона 3 погрузилась в гробовую тишину.
Настроение Линь Си тоже было не очень, поэтому Зона 6 тоже погрузилась в гробовую тишину.
Поскольку Линь Си и маршал находились в состоянии холодной войны, Зона 3 и Зона 6 также относились друг к другу холодно.
Это была сцена, которую Лин И увидел, когда вернулся с миссии снаружи.
Лин И наклонил голову: «?»
Увидев его возвращение, полковник выглядел так, будто только что увидел своего спасителя:
– Наконец-то ты вернулся! Пожалуйста, спаси нас!
Лин И спросил:
– Что случилось?
– Сделай что-нибудь с маршалом твоей семьи и Линь Си, – сказал полковник. – В эти дни даже посещение Зоны 6 заставляет меня дрожать от страха.
Лин И не понимал.
Когда он говорил, что Линь Си был частью его семьи, всё ещё имелось основание, а дядя маршал – нет.
Он спросил:
– Они снова спорят?
На космическом корабле Линь Си и маршал часто расходились во мнениях и заходили в тупик в затяжной холодной войне. Но после создания базы Линь Си сосредоточился на научных исследованиях, а маршал занимался военными делами. В их работе больше не было пересечений, так зачем им снова ссориться?
Полковник сказал:
– Да. Более того, этот вопрос можешь решить только ты.
Лин И спросил:
– Итак, что случилось?
Полковник в отчаянии схватился за голову:
– Наша база уже построена, перспективы выглядят великолепно, и мы даже разморозили ещё одну большую партию людей и начали расширяться. Ты знаешь, наш космический корабль был припаркован в центре базы, но теперь он больше не нужен. Пока тебя не было, кому-то было скучно, и они искали, чем заняться, вот и предложили переделать «Путешественник» в музей плаванья. Помещения, архитектура, лаборатории, тренировочные залы, оружие и так далее будут сохранены, и мы создадим некую технологию виртуального изображения, чтобы реконструировать жизнь «Путешественника» того времени, чтобы наши потомки могли посетить и посмотреть.
Лин И кивнул:
– Звучит хорошо.
– Хорошо? Как бы не так! – забитое выражение появилось на лице полковника. – Если мы хотим реконструировать жизнь на «Путешественнике» и создавать виртуальные реконструкции изображений, мы должны написать сценарий. Например, я решил поиграть с экзоскелетом в нашем тренировочном зале «Безграничного», а Адельхайд хочет читать книги в своём кабинете.
Лин И было очень любопытно. Он спросил:
– А что насчёт Линь Си?
– Вот что плохо, – сказал полковник, – Линь Си хочет препарировать тебя на столе для вскрытия.
Лин И: «!!!»
– Впоследствии сценарист сказал, что эта сцена будет слишком кровавой и неуместной, чтобы её можно было показывать в музее. Линь Си пошёл на компромисс и вместо этого решил брать у тебя кровь.
Лин И: «???»
Полковник продолжил:
– Тогда Су Тин сказала Линь Си: «Лин И, возможно, не захочет», поэтому Линь Си пошёл на ещё один компромисс и изменил его на созерцание звёзд с тобой.
Лин И был немного удовлетворён. Он засмеялся:
– Это ещё нормально.
– Нет, это не нормально, – сказал полковник. – Маршал хочет быть в своём кабинете и играть с тобой с песком, чтобы продемонстрировать свою заботу о следующем поколении «Путешественника».
Лин И задумался, а затем сказал:
– Это тоже кажется нормальным.
– Ты всё ещё не понимаешь серьёзности проблемы? – Полковник посмотрел на него взглядом, выражавшим величайшее сострадание и заботу, – Так, ты хочешь посмотреть на звёзды с Линь Си? Или ты хочешь поиграть с песком с маршалом? Я специально пришёл, чтобы найти тебя раньше, чем ты прибудешь на базу, чтобы подготовиться и не погибнуть.
Это был вопрос жизни и смерти.
Лин И погрузился в размышления.
Затем он спросил:
– Поскольку это реконструкция виртуального изображения, почему я не могу одновременно смотреть на звёзды с Линь Си и играть с песочным столом с Маршалом?
– Очевидно, что ты не можешь, – сказал полковник. – Они подумают, что твоё отношение поверхностное.
Лин И: «……»
Он снова задумался и сказал:
– Но я определённо буду смотреть на звёзды с Линь Си.
– Тогда, пожалуйста, подумай, как ты утешишь маршала.
Лин И сказал:
– Сначала я найду Линь Си.
Полковник посмотрел на него заботливым взглядом:
– Иди.
Лин И шёл к центральной базе, одновременно отправляя сообщения Линь Си, спрашивая его, где тот находится.
Линь Си отправил ему своё местоположение, которое указывало на то, что он находится в лаборатории.
Лин И фамильярно зашёл туда, толкнув оставленную приоткрытой дверь:
– Линь Си!
Линь Си положил пробирку, и объятия Лин И повалили его на сиденье.
Лин И крепко обнял Линь Си. Он уткнулся головой в плечо Линь Си и почувствовал знакомый, редкий запах корня костуса, а затем несколько раз укусил его. Закончив кусать, он сказал:
– Я скучал по тебе.
Линь Си погладил его по волосам и спросил:
– Как прошла миссия?
– Закончена, – сказал Лин И, – я пришлю тебе отчёт. Я чувствую, что там можно построить вторую базу.
– Мн.
Лин И спросил:
– Ты ссорился с маршалом?
Линь Си снова взял пробирку и капнул в неё несколько капель синего реагента, слегка покрутив её, а затем сказал:
– У пожилых мужчин непрактичные и нереалистичные собственнические желания. Я предложил ему восстановить семью, чтобы удовлетворить свои эмоциональные потребности, которые он везде пихает.
Даже после месяца разлуки слова Линь Си всё ещё были полны яда.
Лин И сказал:
– Но маршал также чувствует себя одиноким и надеется, что кто-нибудь поиграет с ним в песочный стол.
Линь Си поднял брови:
– Маршал утверждал, что ты часто устанавливал с ним стол с песком в его кабинете.
– Вообще-то да, – сказал Лин И, – кабинет моего отца находится рядом с кабинетом маршала, так что иногда я нахожу его.
– Ага.
Лин И обдумывал свои слова, пытаясь выразить свою решимость наблюдать за звёздами вместе с Линь Си, но он услышал, как Линь Си сказал:
– На самом деле я не слишком возражаю против этих мелочей. Я просто не могу привыкнуть к его поведению.
А затем добавил:
– Я считаю, что желание маршала также проистекает из этого отношения. Для него важно не играть с тобой в песочный стол, а не дать мне получить то, что я хочу.
Лин И: «?»
Сколько лет вам двоим?
За последние два года, почему они умственно стареют в обратном направлении?
Нет, не это сейчас было важно.
Он сказал в отчаянии:
– Разве это не потому, что вы оба меня любите? Разве вы меня не любите?
– Я люблю тебя, – утешил его Линь Си.
Слова утешения явно не удовлетворяли Лин И. Он уже собирался просить о большей привязанности, но его браслет связи зазвенел.
Это было сообщение от маршала.
Линь Си поднял бровь:
– А?
Лин И чувствовал, что его жизнь была серой и безнадёжной.
Он думал, что столкнулся с обычной трудной ситуацией, с которой часто сталкиваются мужчины на Земле: разрывается между женой и матерью, у которых были плохие отношения.
Хотя пол был не совсем правильным, духовно ситуации были одинаковыми.
Он открыл сообщение маршала.
Сообщение было очень коротким, в нём говорилось, что он должен подойти и сдать отчёт о миссии.
Затем он раскритиковал его за плохое поведение, и что он не сообщал о ходе миссии своевременно, а скорее убежал в Зону 6, чтобы найти Линь Си сразу после возвращения на базу.
Линь Си тоже увидел сообщение и лениво сказал:
– Иди сейчас.
Лин И надулся и потянулся, чтобы обнять Линь Си.
Линь Си рассмеялся и принял объятия, его голос смягчился.
– Маршал решил отправиться в криогенный сон – его очень скоро заморозят. Прежде чем попрощаться с миром, он хочет пожить на корабле по-другому и хочет, чтобы его кто-то сопровождал. Я могу это понять.
Лин И сказал:
– Тогда почему ты несчастлив?
Линь Си сказал:
– В конце концов, скоро наступит время, на которое мы договорились с Зоной 9 о криогенном сне.
В конце концов, они вместе отправились к маршалу.
Странно было то, что, как чувствовал Лин И, когда он был там лично, отношения Линь Си и маршала не казались такими напряжёнными и воинственными, как он себе представлял.
Из этого он усвоил абсолютную истину: если кто-то сталкивается с трудной ситуацией, когда застревает между двумя людьми, ему следует избегать выхода из дома на длительное время, чтобы таким образом двое сохраняли ложную видимость мира.
Жизненный опыт человека действительно нужно было накапливать постепенно.
Когда он присутствовал, они плавно достигли консенсуса – за исключением нескольких особых сцен, таких как взлёт «Путешественника», или моментов с особым смыслом, таких как их последняя битва с Люсией, виртуальные реконструкции изображений в музее «Путешественника» будут представлять собой обычный день на космический корабль.
В этот день Лин И сначала позавтракает с Линь Си, и Линь Си накормит его, затем он отправится в тренировочный зал «Безграничного» для прохождения ежедневных тренировок. Днём он поиграет с маршалом в песочный стол и примет учения маршала.
Вечером он вместе с Линь Си понаблюдает за звёздами на платформе b42 и прочитает несколько романтических стихов, а затем вернётся в свою комнату, чтобы поспать.
Маршал сказал:
– Предварительно разумно.
Линь Си сказал:
– Вряд ли приемлемо.
Лин И не осмелился издать даже писк.
После того, как они вышли из комнаты маршала, они отправились на «Путешественник» и сгенерировали изображения согласно плану.
Туманности вдалеке ярко сияли, словно осколки алмазов, струившиеся по большому шёлковому полотну.
Они сидели друг напротив друга и смотрели наружу. По платформе b42 доносилась нежная и медленная песня – это была весенняя соната Бетховена. На столе стояла ваза, а в вазе – роза.
Лин И посмотрел на двух человек и сказал Линь Си:
– Мы останемся здесь навсегда?
Линь Си сказал:
– Да.
Лин И сказал:
– Это мой любимый вид.
В этой сцене Линь Си берёт его с собой, чтобы посмотреть на бескрайнее ласковое море звёзд.
В тот момент он понял, что этот мир огромен и прекрасен, эта вселенная бесплодна, но полна жизни. От этого он больше не был в неведении, и его будет сопровождать безбрежное море звёзд в его оставшейся жизни в будущем.
Линь Си был кульминацией всего этого.
http://bllate.org/book/12387/1104715
