Глава 79. Конец • Кот и Роза
На этом чипе было написано много других вещей. По крайней мере, часть сознания Люсии исходила от Е Селин, и это также было причиной того, что Чжэн Шу с самого начала изо всех сил старался защитить Люсию – потому что он дал обещание своей любимой невесте.
В глубине души он верил, что не принял во внимание ситуацию. Это по его вине Е Селин умерла в криогенном сне. Теперь, когда она слилась с Люсией, её можно было считать живой по-другому.
В конце концов… кто бы мог подумать, что нежная и добрая Е Селин была убийцей? Поэтому, даже когда «Экспедитор» настаивал на соединении с «Путешественником», даже когда было очевидно, что с Люсией произошла ошибка, он думал только о том, что виновником был тот, кто подбросил Люсии ложную информацию.
Когда он узнал, что госпожа Чэнь была убита, а предательство системы стало единственным объяснением всему, он, наконец, понял, что Е Селин больше не может быть настоящей Е Селин.
После этого он намекнул Линь Си и Тан Нину правду и выбрал криогенный сон.
Он не сомневался, что Линь Си сможет понять его намёки, а затем удалит основное оборудование Люсии, чтобы решить этот вопрос.
Однако он никак не ожидал, что Люсия уже сделала резервную копию себя и скопировала эмоциональную систему Вивиан. Как эмоциональная система, прошедшая тест Брэдрика, она теоретически может хранить все воспоминания и эмоции человека. Таким образом, Люсия полностью оторвалась от железа, Е Селин переродилась на «Путешественнике» в виде чистого кода, и, наконец, вторглась в программу Вивиан и провела финальную атаку.
Бесчисленные жертвы и потери были косвенно вызваны им. В заключение всех выводов он решил покончить с собой.
Что касается того, существовала ли истинная Е Селин в этом сознании, никто не мог судить.
Из этого они также поняли, почему образ Люсии со светлыми волосами и белыми доспехами всегда казался таким тихим и святым. На каждой её части была тень Е Селин, а факел и большой меч в её руках тоже не были бессмысленными украшениями.
Этот неугасимый факел был символом богини возмездия в древнегреческих легендах. Своим факелом она осветила всю грязь и зло в этом мире, а затем покончила с ними с оружием в руке.
Действительно, грязь и зло.
Кто до сегодняшнего дня мог связать эти два слова с «Путешественником»?
Но голая правда была выставлена прямо перед их глазами.
На этом дела с микрочипом закончились. Остался ещё один документ, адресованный Тан Нину.
Тан Нин скопировал его. Глаза его опустились, выражение лица было неясно.
Вивиан встала на цыпочки, чтобы коснуться его лица:
– Не грусти…
Её ясные голубые глаза наполнились слезами, когда она сказала:
– Вивиан не оставит Тан Нина, как он…
Тан Нин ответил тихим «да» и сказал всем в комнате:
– Я ухожу первым.
Он вывел Вивиан из кабинета маршала. Вивиан скривила лицо перед остальными, прежде чем уйти.
– Не волнуйся, – сказала она Лин И, – я снова заставлю его чувствовать себя лучше!
Лин И улыбнулся ей в ответ.
Когда дверь закрылась, он уткнулся головой в плечо Линь Си и ничего не говорил.
Линь Си крепко обнял его и нежно погладил по волосам.
– Это действительно произошло, – Маршал выглядел так, будто сильно постарел за одну ночь. Он спокойно сказал: – Строительство «Путешественника» не было одобрено Объединённым правительством. С момента его создания до отбытия это был частный акт, который привёл к катастрофическим последствиям.
Он признался в этом – признался в кровавых долгах, которые тяжким бременем легли на палубу «Путешественника».
Линь Си подумал, что последний вопрос тоже был решён.
Почему маршал сначала подозревал, что Зона 3 подчинялась его приказам и действовала, когда что-то происходило на «Путешественнике»?
Потому что войска Лин Цзин подняли оружие против десяти тысяч соотечественников на Земле и уничтожили их термоядерным оружием.
Любое происшествие, если оно произошло, оставит после себя след. Не было никакой гарантии, что кто-то в Зоне 3 не обнаружит этот инцидент, а затем не поймёт позицию всего «Путешественника». Солдаты часто обладали большим чувством долга и справедливости, чем обычные люди, поэтому, если и был кто-то, кто ненавидел «Путешественник», то это были либо из лаборатории Уилкинса, либо из Зоны 3.
– Я признаю, что «Путешественник» полон греха, – сказал маршал, – но у «Путешественника» тоже есть свои причины.
Линь Си посмотрел на него.
Маршал открыл ящик стола и вытащил из самого низа лист бумаги:
– Госпожа Чэнь предсказала, что однажды правда будет раскрыта, поэтому оставила это ещё до того, как мы отправились.
Линь Си перехватил его.
Это было рукописное письмо госпожи Чэнь. Почерк у неё был такой же, как и характер, спокойный и торжественный.
«Я больше не вижу никакой надежды на этом клочке земли. Всякий раз, когда я ввожу в модель параметры реального мира, независимо от того, насколько быстро технология развивается гипотетически, результат, который она вычисляет, состоит в том, что человечество будет постепенно двигаться к полному исчезновению в ближайшие пятьсот-две тысячи лет. Мы должны принять меры, чтобы остановить это.
Я передала эти данные Объединённому правительству и Ассоциации учёных, но никто по-настоящему не понял их важности. То, что они считали выживанием, было просто продлением нашего последнего вздоха на земле, опустошённой ядерным оружием и войной. Человеческая природа всегда была такой слабой. Самоуспокоение – наша единственная сила, как и вера в то, что пока мы будем в безопасности завтра, всё может длиться вечно.
Таким образом, я спланировала «Путешественник» с несколькими единомышленниками. Мы получили финансирование от бизнес-конгломератов, получили интеллектуальную поддержку от многих выдающихся учёных и потратили двенадцать лет на постройку этого великого корабля. Бессилие правительства и хаос ситуации создали чрезвычайно большие лазейки в военной системе, и благодаря этому мы смогли приобрести некоторую военную мощь, даже если все считали, что «Путешественник» – это Ноев ковчег, одобренный Объединенным правительством.
Пока «Путешественник» сможет плавно отплыть, человеческая цивилизация сможет снова возобновить свою деятельность в другом месте, избежав проклятия своего неминуемого исчезновения. Ради этого я сделаю всё, что потребуется. Возможно, этот процесс будет полон крови и жертв, возможно, нам придётся поднять оружие против наших соотечественников, возможно, вся Земля ускорит свою гибель из-за «Путешественника», но все это того стоит.
Это может быть неправильно понято, проклято, подвергнуто нападкам, но через тысячи лет всегда найдётся кто-то, кто взглянет на реку человеческой цивилизации с макро-перспективы. Тогда они узнают, какой славной вехой был взлёт «Путешественника» для всей истории человечества.
Руки мои, несомненно, будут запачканы грехом, дух мой, несомненно, будет страдать от мучений, но в одном я так же уверена, – при всём этом я ни о чём не жалею».
Пыль осела. Вся правда этой эпохи всплыла на поверхность, дрейфуя среди моря звёзд.
В какой-то момент маршал снял револьвер с пояса, прицелился себе в висок и собирался нажать на курок.
– Опустите, – внезапно сказал Линь Си.
Маршал широко раскрыл глаза, посмотрел на него и сказал:
– Я должен понести наказание.
– Вы всё ещё нужны нам после того, как мы приземлимся, – сказал Линь Си.
– Есть много людей, которые могут занять моё место, – ответил маршал.
Линь Си глубоко вздохнул. Его ресницы слегка дрогнули:
– …Я простил вас.
Хватка Лин И на его руке стала крепче.
Линь Си схватил его и повёл к двери. Он сказал:
– Никто не виноват.
Они вышли из кабинета маршала, закрыли дверь и долго обнимались в коридоре.
Все – Е Селин, госпожа Чэнь, маршал… они не ошиблись. Они только придерживались противоречивых идеалов.
Е Селин любила каждую индивидуальную жизнь, в то время как госпожа Чэнь сосредоточилась только на продолжении цивилизации. Это было источником всех конфликтов.
Лин И спросил:
– Значит ты простил себя?
– …М-м-м.
Если бы он нашёл антитела к Берлинскому вирусу на Земле, вирус мог бы подвергнуться четвёртой мутации, прежде чем вакцина стала бы широко производиться. Если бы он уничтожил главный пульт управления «Путешественника», когда впервые отправился в путь, другие части могли отделиться от основного корпуса и начать путешествие независимо.
Е Селин всегда говорила, что каждый человек – звезда на небе, но на самом деле каждый человек – песчинка, подметаемая, контролируемая и уносимая потоком судьбы. Когда дело доходило до властвования судьбы, иногда это было лишь вопросом вероятности. В этом мире не так много вещей, заслуживающих длительной одержимости и тоски.
– Линь Си, – внезапно сказал Лин И тихим голосом, – …я люблю тебя.
Линь Си почесал переносицу:
– Я тоже тебя люблю.
Кстати говоря, это был первый раз, когда они выражали свои чувства такими словами.
Лин И крепко обнял его. Он приблизился с нежным поцелуем. Соприкосновение их тел вместе создавало такое сладкое чувство, ненасытное желание и жажда были бесконечны. Он утонул в них до такой степени, что даже захотел остаться навсегда неразлучным.
Космический корабль задрожал.
На этот раз они полностью покинули подпространство.
Согласно координатам, сообщённым Люсией, они уже в глубине души приготовились снова увидеть свою безжизненную родину. Но когда «Путешественник» приблизился, они увидели планету, которая выглядела так, словно была окутана фиолетовым атласом.
Лин И выглянул в окно:
– Это фиолетовая планета.
Фиолетовая планета?
А что насчёт Земли, на которую они должны были отправиться?
Словно отвечая на их вопросы, сладкий голос Вивиан разнёсся по каютам корабля:
– В настоящее время проводится подгонка согласно данным симулятора вселенной, пожалуйста, подождите.
– Подгонка завершена. Местоположение подтверждено: Млечный Путь – Рукав Ориона – Третье кольцо Солнечной системы. Подтверждено название планеты: Земля. Добро пожаловать домой!
Линь Си: «.»
Лин И: «…»
– Вы идиоты? – Линь Си ущипнул Лин И за лицо. – Вы все приземлились на неё, зависали над ней, но до сих пор не поняли, что это Земля?
Лин И пробормотал:
– Все эти планеты такие странные. «Экспедитор» эвакуировался всего через двадцать часов, как я мог знать…
– Ни один человек не заметил? – Линь Си не мог в это поверить.
– Нет, – уверенно сказал Лин И, – кто сказал тебе не лететь с нами?
Линь Си кашлянул.
Имея средний уровень знаний «Безграничного», им уже требовались усилия, чтобы идентифицировать восемь планет Солнечной системы, не говоря уже о том, чтобы обнаружить, что космическая среда здесь была в точности такой же, как сама Солнечная система. Для Люсии было практически детской забавой фальсифицировать данные и звёздные карты, чтобы заставить их поверить, что они действительно прибыли на далёкую планету, находящуюся в миллионах световых лет от нас.
Поэтому Люсия проложила весь маршрут восьмилетнего путешествия «Экспедитора». На первый взгляд это было путешествие к далёкой звезде, но на самом деле это было путешествие обратно на Землю. Когда госпожа Чэнь использовала симулятор вселенной для анализа маршрута, она поняла, что что-то не так, и непреднамеренно обнаружила правду.
– Поэтому, – проанализировал Линь Си, – Фиолетовый вирус появился в результате бесчисленных мутаций Берлинского вируса.
– А что насчёт этих фиолетовых существ?
– Давай посмотрим.
Линь Си достал сохранённый им образец Берлинского вируса – желеобразный объект телесного цвета, запаянный в пробирку.
Он вылил круглую желеобразную штуку.
– Не волнуйся, у тебя есть антитела, – сказал Линь Си.
Лин И коснулся этой штуки.
– Они действительно похожи, – честно сказал он.
Линь Си взял кусочек и положил его под микроскоп:
– Посмотри ещё раз.
Лин И посмотрел на микроструктуру этого вещества. Это было неописуемо – тонкие пряди торчали, спутывались и переплетались и даже как будто немного блестели.
– Они действительно похожи, – всё его тело онемело.
Изображение под микроскопом было точно таким же, как… поверхность фиолетовой планеты! Эти странные растения разного размера, которые переплетались друг с другом – их форма была точно такой же, как и то, что он видел прямо сейчас!
Он продолжил:
– А что насчёт этой сильной коррозионной жидкости после того, как она разливается?
– Если ты проткнёшь скопление Берлинского вируса микрозондом, жидкость тоже вытечет, но она не очень агрессивна, – сказал Линь Си.
Лин И: «…»
Хорошо.
В Зоне 6 было проведено экстренное совещание. После нескольких часов обсуждения они наконец достигли консенсуса.
На протяжении более двухсот лет длительная эволюция и мутации Берлинского вируса позволили ему развить странные свойства. Поглотив всех животных, растения и микроорганизмы, он в конечном итоге образовал агрегаты, покрывавшие всю поверхность земли. Когда не осталось никакой жизни, они погрузились в спячку и приняли форму химических кристаллов или других форм, которые казались скорее мёртвыми, чем живыми, с неизвестными свойствами, требующими дальнейшего изучения.
Что касается существ в воде, то их предварительный вывод был симбиозом, образованным видом рыбы и совокупностью вирусов.
Хорошая новость заключалась в том, что эта штука обладала неизвестным свойством поглощать ядерную пыль и многие другие примеси, следовательно, воздух на Земле был таким же чистым, как в ледниковый период.
Плохая новость заключалась в следующем: как они могли убрать их?
Лин И прислонился к Линь Си, как Дацзи, опиравшаяся на короля Чжоу из династии Шан, или как если он был Еленой, спровоцировавшей Троянскую войну. Он лениво сказал:
– Взорвать. Взорвать всё это.
(Король Чжоу – последний король династии Шан. Дацзи – его любимая супруга, и её часто изображают в виде прекрасного духа лисицы, которая привела к краху династии).
Как?
Антивеществом.
Каким бы непроницаемым оно ни было, какими бы странными ни были его свойства, его можно считать материей, верно?
Поскольку это была материя, то при столкновении с антиматерией их можно было только аннигилировать.
Началась интенсивная ковровая бомбардировка. Граммы антиматерии были строго рассчитаны и контролировались, поэтому поверхности был нанесён минимальный ущерб. Когда эта массированная бомбардировка закончилась, Земля стала голой.
Все сводилось к равнине, будь то гора Эверест или гора Килиманджаро. Земля теперь очень походила на гладкий шар.
На этой земле все цивилизации и варварства, рождения и смерти, горести и радости, разлуки и воссоединения свелись на нет.
И тогда они могли бы начать снова.
Что же касается тех пережитков кровопролития, то все молчаливо согласились никогда не говорить о них и, более того, глубоко зарыли их в себе.
Журнал рейса гласил:
[После трёхмесячного плавания мы, наконец, бросили якорь на фиолетовой планете. После преодоления фиолетовых существ перед нами возникла экстремальная земная планета, и наше 253-летнее путешествие было официально завершено. На этой новой планете мы отстроим нашу родину, будем жить и размножаться. «Путешественник» завершил свою миссию и официально приземлился. Отныне мы построим столицу человеческого царства с её центром.
Мы назовём наш новый дом «Тера» в память о нашей вечной родине – Земле».]
На новой базе высоко подняли флаг «Путешественника», возвещая начало новой эры.
История, написанная в бортовом журнале, похоронила надгробие с цветами. Все знали в глубине души, но никто не возражал.
Потому что эта история писалась не для них, а для последующих поколений.
Такую историю нужно писать цветами, а не кровью.
Когда новое поколение достигнет совершеннолетия, этот флаг путешествия навсегда останется в их сердцах прекрасным образом, вдохновляющим на открытие новых территорий на этой планете. Таким образом, эта новая эра будет иметь безупречное начало.
Истинная история была глубоко погребена в сердцах «Путешественника». Все несчастья, страдания, борьба также обратятся в прах.
«Путешественник» был вечно чистым, вечно благородным, с вечно поднятыми парусами, двигался вперёд, не останавливаясь.
Был устроен банкет в честь создания первой человеческой базы. Линь Си занял место госпожи Чэнь и в настоящее время руководил научными исследованиями этой базы. В конце концов маршал не покончил жизнь самоубийством и продолжал председательствовать в качестве лидера. Он всё чаще и чаще держал Лин И рядом с собой и начал передавать ему всевозможные дела, как будто уже определил своего преемника после выхода на пенсию.
Однако во время этого банкета они вдвоём выскользнули и пошли на крышу, чтобы полюбоваться звёздами.
Лин И держал длинную прямоугольную коробку, но не позволил Линь Си увидеть её содержимое.
– В итоге мы всё-таки вернулись, – Он обнял колени и посмотрел на звёздное небо с намёком на меланхолию в голосе.
– На самом деле есть ещё одно объяснение парадокса Ферми, – сказал Линь Си. – Наша вселенная очень молода, поэтому планеты, которые она образовала, все однообразны и скучны. Помимо Земли как уникального существа, все другие планеты ещё не дали жизнь и не обладают подходящей средой для выживания жизни.
– Значит, мы единственная жизнь в мире? – Лин И посмотрел на сверкающие звёзды. – Почему вселенная такая жестокая?
– Она тоже не знает, – пальцы Линь Си нежно почесали ладонь Лин И, – или можно сказать… она создала нас, чтобы созерцать себя.
Лин И наклонил голову:
– Почему?
Линь Си развёл руки Лин И, чтобы показать ему.
– Все химические элементы образовались в первые 0,3 секунды Большого взрыва. Следовательно, каждая наша часть также является частью вселенной. Мы являемся материей космоса – когда мы созерцаем вселенную, вселенная созерцает себя.
(Отсылка на американского астронома Карла Сагана, который сказал: «Человек – это материя космоса, созерцающая самого себя».)
– Ах…
– Значит, смерти не стоит бояться, – сказал Линь Си. – Это просто возвращение к неорганической материи ещё раз… если ты не будешь уничтожен оружием из антиматерии.
Лин И осторожно сказал:
– На самом деле, я почти уничтожил тебя, потому что я не знал, сколько энергии мне нужно, чтобы взорвать червоточину.
– Угу, – мягко сказал Линь Си, – на самом деле ты тоже чуть не умер.
– А?
– Люсия не ошиблась в своих расчётах. Сначала я не хотел жертвовать Зоной 6 ради спасения «Путешественника», – тихо сказал Линь Си. – Я почти догадался о «Путешественнике»… по таким незначительным деталям, как отношение маршала и так далее. В то время я подумал, что было бы лучше просто позволить ему быть уничтоженным. Но подумав об этом, я вспомнил, что ты всё ещё на корабле, поэтому я также спас и их.
– Вау… – Лин И сначала удивился, а потом рассмеялся. – На самом деле, мне тоже есть что тебе сказать.
– Хм?
– Я уже восстановил все свои воспоминания о Земле, – Лин И крепко обнял его и сказал рядом с его ухом. – Вначале Е Селин уходила на борт «Путешественника» и прощалась со мной. Она сказала, что они с папой оставят меня, но мне не нужно бояться, потому что она нашла очень хорошего человека, который позаботится обо мне… это был ты?
– М-м-м… – сказал Линь Си, улыбаясь, – это была я.
Лин И взвыл и прыгнул в его объятия.
Поэтому, даже если бы всего не случилось, они бы всё равно встретились – встретились бы на Земле, жили вместе или умерли вместе.
Живите вместе или умрите вместе.
Вместе.
После того, как они закончили обниматься, Лин И наконец открыл свою длинную коробку.
В ней тихо лежала полураспустившаяся красная роза. Её сладкий, приятный аромат пропитал всё его тело.
– Я посадил её, – сказал Лин И. – Если бы я был вселенной, то подарил бы тебе все туманности Розетка, которые у меня есть… но я не такой, поэтому я могу подарить тебе только настоящую розу.
Он осторожно вложил часть без шипов в руку Линь Си.
– На самом деле, ты моя вселенная, – обнимал его Линь Си, – вся моя вселенная.
Лицо Лин И покраснело.
«Теперь ты меня смутил.»
– Тогда ты моя роза, – успокоил он свои эмоции, прислонился к Линь Си и мягко сказал: – Когда база будет почти готова и всё вернётся на круги своя, мы вместе заснём?
Линь Си знал, почему ему хотелось уснуть.
Тяжёлое бремя правды и боль, которую она причиняла, могли быть сглажены только временем. Он хотел погрузиться в криогенный сон, точно так же, как лапы котёнка мгновенно втягиваются назад, когда он касается пламени.
– Конечно, – обнял его Линь Си, – я думал о том же.
– Правда?
– М-м-м, – смягчил голос Линь Си, – через несколько сотен лет, когда человечество снова расцветёт, мы сможем проснуться. Я хочу найти очень маленький городок, открыть там маленькую клинику, быть единственным врачом в городе…
Лин И засмеялся:
– Тогда я буду городским полицейским, который часто патрулирует твой район.
– Хм… тогда у тебя относительно большее преимущество, – сказал Линь Си. – Если в городе есть сталкеры, вуайеристы и тому подобные люди, ты сможешь привлечь их всех.
Лин И рассмеялся, пощекотав его, и свернулся с ним в клубок.
Спустя долгое время они наконец успокоились и вместе смотрели на ночное небо.
Лин И переплёл свои пальцы с пальцами Линь Си и сказал:
– А потом мы можем поискать красивый домик с двором, полным роз. Хочешь домашнего питомца? Ты любишь кошек…
– Угу, – Линь Си наклонился, чтобы поцеловать его в уголок губ, – у меня уже есть кот.
Лин И рассмеялся и поцеловал его.
Звёзды мерцали в далёком ночном небе. Мир вокруг них был абсолютной тишиной.
Вдруг издалека послышались звуки из банкетного зала. Люди, произносившие тосты, чокались бокалами, их звон был благозвучным и чётким.
– В трудностях мы упорствуем.
– Мы живём вечно.
— Основная история завершена —
http://bllate.org/book/12387/1104714
